El Departamento de Seguridad Nacional publicó este 23 de junio de 2026 en el Federal Register una propuesta para elevar el costo del Formulario N-400 hasta un 80%. Además eliminaría todas las exenciones y la tarifa reducida de $380. La regla aún no está vigente: tienes 60 días para comentar. Aquí tienes toda la información.
El 23 de junio de 2026, el DHS publicó en el Federal Register (Docket USCIS-2026-0265) una propuesta para elevar la tarifa del Formulario N-400 de $760 a $1,330 para solicitudes en papel (+75%) y de $710 a $1,280 para solicitudes en línea (+80%). Además, la propuesta eliminaría todas las exenciones de tarifa y la opción de tarifa reducida de $380 actualmente disponible para solicitantes de bajos ingresos. La única excepción que permanecería es para miembros activos y veteranos de las Fuerzas Armadas. La regla aún no está vigente: hay un período de comentarios públicos de 60 días (hasta aprox. el 22 de agosto de 2026). Las tarifas actuales siguen en vigor mientras el proceso regulatorio avanza.
Si eres residente permanente y llevas años pensando en solicitar la ciudadanía estadounidense, hoy es un día importante para prestar atención. El gobierno de Trump acaba de proponer el mayor aumento en la historia reciente de la tarifa de naturalización — un salto de hasta un 80% que, de aprobarse, también dejaría sin opciones a cientos de miles de solicitantes de bajos ingresos que hoy pueden solicitar con tarifa reducida o exención. Pero "proponer" no es "aprobar". Aquí te explicamos exactamente qué está sobre la mesa, qué puedes hacer ahora y por qué este momento importa.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó el 23 de junio de 2026 en el Federal Register una Notificación de Propuesta de Reglamentación (Notice of Proposed Rulemaking, NPRM) identificada con el número de expediente USCIS-2026-0265. La propuesta se centra exclusivamente en dos formularios de naturalización:
La propuesta tiene tres componentes principales:
No. Una propuesta de reglamentación (NPRM) es el primer paso del proceso regulatorio federal. Antes de convertirse en regla final, el DHS debe recibir y revisar los comentarios públicos (60 días), y puede modificar la propuesta basándose en esos comentarios. La regla final podría diferir significativamente de lo propuesto, o incluso ser archivada si la presión pública o judicial es suficiente. Las tarifas actuales ($760 en papel, $710 en línea) siguen vigentes durante todo este proceso.
Lo que resulta particularmente perturbador es lo que reveló una fuente anónima de FIFA días antes del incidente: que los "problemas de visa" de Artan "habían sido completamente resueltos". Alguien mintió, o alguien cambió de parecer a último momento. Andrew Giuliani, director ejecutivo del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca para el Mundial, dijo que el rechazo fue "por muy buenas razones", y se negó a dar una sola más. La opacidad como arma.
↑ Volver al índiceEste es el cuadro completo de los cambios propuestos para los formularios de naturalización:
El DHS estima que los nuevos ingresos generados por el aumento de tarifas alcanzarían $430 millones de dólares anuales en transferencias de los solicitantes hacia USCIS, calculados a 10 años con descuento del 3% y 7%.
Quizás el aspecto más polémico de la propuesta no sea el aumento de la tarifa en sí, sino la eliminación total de las exenciones de pago y de la opción de tarifa reducida.
En la actualidad, el sistema de tarifas de USCIS para el N-400 tiene tres opciones:
| Opción actual | Requisito de elegibilidad | Costo actual | ¿Se mantiene bajo la propuesta? |
|---|---|---|---|
| Tarifa completa en papel | Cualquier solicitante elegible | $760 | 🔄 Sí, pero sube a $1,330 |
| Tarifa completa en línea | Cualquier solicitante elegible | $710 | 🔄 Sí, pero sube a $1,280 |
| Tarifa reducida | Ingresos familiares entre 150% y 400% de las pautas federales de pobreza | $380 (solo papel) | 🔴 ELIMINADA |
| Exención total de tarifa | Ingresos bajos, beneficiarios de asistencia pública o dificultad económica documentada | $0 | 🔴 ELIMINADA para N-400 y N-336 |
| Exención por servicio militar | Miembros activos de las Fuerzas Armadas y veteranos | $0 | ✅ Permanece (mandato de ley) |
Según datos de USCIS, la tarifa reducida de $380 y las exenciones son utilizadas actualmente por un segmento significativo de los solicitantes — en algunos años, hasta el 30% de las solicitudes de naturalización se presentan con tarifa reducida o exenta. Para todos esos solicitantes, la propuesta implicaría pasar de pagar entre $0 y $380 a pagar $1,280 o $1,330.
La propuesta argumenta que las tarifas bajas o nulas "pueden alentar a extranjeros que saben o sospechan que no son elegibles a solicitar de todas formas", aumentando la carga de procesamiento de USCIS. Los críticos rebaten que este argumento no está respaldado por datos, y que las exenciones fueron creadas precisamente para garantizar que los residentes permanentes con menores recursos también puedan acceder a la ciudadanía.
La propuesta del DHS descansa en tres argumentos principales, todos relacionados con el costo de procesar solicitudes de naturalización:
La regla propuesta explícitamente busca convertir a USCIS en un sistema de "full-cost, beneficiary-pays" — es decir, que los propios solicitantes cubran el costo total de procesar sus solicitudes, sin subsidios cruzados ni financiamiento externo. La agencia argumenta que gobiernos anteriores mantuvieron las tarifas de naturalización artificialmente bajas para "promover la ciudadanía y la integración", pero que el DHS ya no considera que esas solicitudes deban tener precios inferiores al costo real.
El DHS describe el proceso de naturalización como intensivo en recursos: incluye verificaciones extensas de antecedentes (Programa Nacional de Verificación de Nombres del FBI, consultas TECS contra bases de datos federales), entrevistas presenciales, exámenes cívicos y de idioma, revisión del historial migratorio y del carácter moral del solicitante, y verificaciones finales antes de la ceremonia de juramento.
A diferencia de otras agencias federales, USCIS obtiene aproximadamente el 96% de su presupuesto de las tarifas de presentación, no de asignaciones del Congreso. La agencia argumenta que la tarifa actual no recupera el costo real de adjudicación del N-400 y que esa brecha se cubre con ingresos de otros formularios, creando desequilibrios entre programas.
"La única explicación creíble es que la administración Trump quiere crear más barreras para los inmigrantes legales. No existe ninguna razón financiera que justifique este nivel de aumento." — Doug Rand, exfuncionario sénior de USCIS bajo la administración Biden, en declaraciones a CBS News.
La propuesta generó reacciones inmediatas en la comunidad de expertos en inmigración, con posiciones divididas entre quienes reconocen la necesidad de ajuste y quienes consideran que el aumento es desproporcionado y contradictorio con los valores de integración de Estados Unidos.
Calificó el aumento como un mecanismo para crear barreras a los inmigrantes legales. Señaló que no existe una justificación financiera que respalde un incremento del 75-80%.
Reconoció el "cambio significativo" en el costo de la ciudadanía. Subrayó que la propuesta destina los nuevos fondos a mayor vetting y seguridad, no a mejorar los servicios al solicitante.
Advirtieron que eliminar las exenciones golpea desproporcionadamente a los residentes permanentes de bajos ingresos que llevan años en el camino hacia la ciudadanía.
"La pregunta no es si USCIS debe recuperar sus costos — es si la nación quiere poner barreras financieras adicionales frente a los residentes permanentes que buscan convertirse en americanos. La ciudadanía ha sido vista tradicionalmente como algo a fomentar, no a desalentar." — Adam Klein, exfuncionario del DHS y cofundador de Globali.ai, en declaraciones a Newsweek
El propio Klein también señaló la falta de transparencia en la propuesta: USCIS detalla dónde irá el dinero adicional — principalmente hacia mayor seguridad, vetting e infraestructura — pero no especifica qué mejoras concretas recibirán los solicitantes a cambio del mayor costo.
↑ Volver al índiceEl impacto de la propuesta no sería uniforme. Los grupos más afectados son:
Quienes hoy presentan con tarifa reducida ($380) o exención ($0) verían su costo saltar directamente a $1,280–$1,330. Un aumento de entre 3.4 y más de 3 veces el precio actual.
Una familia de 4 personas adultas que solicite juntas la naturalización pasaría de pagar $3,040 (en papel) a pagar $5,320 — $2,280 más de golpe.
Para quienes hoy pagan $760, el aumento es de $570. Significativo, pero no implica el mismo salto relativo que para quienes usan exención o tarifa reducida.
La ley federal los exime permanentemente de las tarifas de naturalización. La propuesta mantiene esta exención sin cambios.
Con la tarifa propuesta de $1,330, Estados Unidos se ubicaría entre los países más costosos del mundo para la naturalización. En Canadá, la tarifa de ciudadanía es de aproximadamente CAD$630 (unos $460 USD). En el Reino Unido ronda las £1,500 (~$1,900 USD), pero incluye la ceremonia. Australia cobra AUD$490 (~$310 USD). La tarifa actual de EE.UU. de $760 ya es relativamente alta en comparación global.
La noticia de la propuesta genera una pregunta muy concreta para quienes ya cumplen los requisitos de elegibilidad: ¿me conviene presentar el N-400 ahora con la tarifa actual? La respuesta depende de tu situación específica.
Generalmente necesitas: 5 años como residente permanente (o 3 si estás casado con un ciudadano estadounidense), residencia continua, presencia física suficiente, buen carácter moral y capacidad de leer, escribir y hablar inglés básico. No presentes si no cumples estos requisitos — un caso prematuro puede complicarte el trámite.
La tarifa vigente se determina por la fecha de recepción de la solicitud, no por la fecha en que la regla final entre en vigor. Si USCIS recibe tu N-400 antes de que la nueva tarifa sea oficial, pagas la tarifa de hoy. Esto es válido incluso si tu proceso se extiende durante meses o años.
Para quienes hoy califican para $380 o $0, presentar antes de que la regla final entre en vigor protege ese costo. Después, si la propuesta se aprueba sin cambios, esas opciones desaparecen y el costo sería de $1,280–$1,330.
Un error en el N-400 puede resultar en una negación o en retrasos significativos. La asesoría profesional vale la pena, especialmente si tienes viajes extensos al extranjero, antecedentes penales menores o alguna irregularidad en tu historial migratorio.
El proceso regulatorio federal está diseñado para que el público influya en las reglas finales. Comentarios bien fundamentados, especialmente los que describen el impacto concreto en personas reales, tienen peso en la revisión del DHS.
El sistema federal de elaboración de reglas contempla expresamente el derecho del público a comentar antes de que una propuesta sea finalizada. En el pasado, períodos de comentarios masivos han resultado en modificaciones importantes a las reglas propuestas. Así puedes participar:
Los comentarios se presentan en inglés (o con traducción al inglés incluida) en el Portal Federal de Regulaciones, buscando el número de expediente USCIS-2026-0265. La fecha límite es aproximadamente el 22 de agosto de 2026 a medianoche ET.
Ir a regulations.gov →Bajo la propuesta de DHS publicada el 23 de junio de 2026, la tarifa del N-400 subiría de $760 a $1,330 en papel (+75%) y de $710 a $1,280 en línea (+80%). Estas tarifas aún no están vigentes: deben pasar por el período de comentarios públicos y una revisión final antes de convertirse en regla oficial.
Sí, bajo la propuesta actual. Se eliminaría tanto la exención total (disponible para personas de bajos ingresos, beneficiarios de asistencia pública o con dificultades económicas documentadas) como la tarifa reducida de $380 para ingresos de hasta el 400% de las pautas federales de pobreza. Solo se mantendría la exención para militares activos y veteranos, que está garantizada por ley federal.
No. La propuesta fue publicada como NPRM (Notificación de Propuesta de Reglamentación) el 23 de junio de 2026. Hay un período de comentarios públicos de 60 días (hasta aproximadamente el 22 de agosto de 2026). Después, el DHS revisará los comentarios y podría modificar la propuesta antes de emitir una regla final. No hay fecha confirmada para una eventual entrada en vigor. Las tarifas actuales ($760 papel, $710 en línea) siguen vigentes durante todo este proceso.
Si USCIS recibe tu solicitud antes de que la nueva tarifa entre en vigor oficialmente, pagas la tarifa vigente en el momento de la recepción. Esto es válido incluso si tu proceso de naturalización tarda meses o años en completarse. La tarifa no cambia retroactivamente una vez que tu solicitud ha sido recibida y registrada.
Puedes presentar comentarios en regulations.gov buscando el Docket No. USCIS-2026-0265. El período cierra aproximadamente el 22 de agosto de 2026 a medianoche ET. Los comentarios deben estar en inglés o incluir traducción. Los más efectivos hacen referencia a secciones específicas de la regla propuesta, describen el impacto concreto en tu situación y aportan datos o evidencia.
La propuesta también eleva la tarifa del Formulario N-336 (solicitud de audiencia tras negación del N-400) de $830 a $1,475 en papel (+78%) y de $780 a $1,425 en línea (+83%). Quien reciba una negación y quiera impugnarla formalmente enfrentaría este costo adicional.
Sí. El proceso regulatorio federal obliga al DHS a revisar los comentarios públicos y justificar los cambios en la regla final. En 2023–2024, comentarios masivos sobre una propuesta similar bajo Biden resultaron en reducciones de cientos de millones de dólares en la recuperación de costos propuesta y en mejoras concretas como el descuento para trámites en línea. Los comentarios bien fundamentados y específicos tienen peso real en el proceso.
