Guía para obtener registros de detención en los Estados Unidos

Las personas recluidas en centros de detención de inmigrantes tienen derecho a los registros gubernamentales sobre su detención. Esos registros pueden ayudar a las personas detenidas o anteriormente detenidas a aprender más sobre lo que les sucedió cuando fueron detenidas y lo que experimentaron, incluido el trato abusivo, la dificultad para acceder a un abogado y la falta de atención médica.

Estos registros del gobierno también pueden respaldar un reclamo legal o una queja contra la agencia que detuvo a las personas y pueden ayudar a los defensores que trabajan por cambios en el sistema de detención de inmigrantes.

Una forma de obtener información del gobierno sobre la detención de inmigrantes es a través de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act, FOIA) a una agencia gubernamental. Entre las agencias que poseen registros de detención se encuentran:

• El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos
• El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos.

Las agencias gubernamentales como ICE y CBP deben seguir ciertas reglas bajo FOIA. Después de que una persona presenta una FOIA, las agencias deben responder a la solicitud dentro de un cierto período de tiempo, realizar una búsqueda razonable de los documentos y compartir esos documentos con el "solicitante" de la FOIA.

Los tipos de registros relacionados con la detención que se pueden obtener de las agencias gubernamentales son:

• Documentos de Supervisión: Documentos sobre investigaciones realizadas por oficinas de supervisión como OIG o CRCL sobre malas condiciones de detención y trato abusivo de los detenidos.
• Registros que registran el maltrato y las malas condiciones en un centro de detención: Quejas, quejas y otra información sobre (1) falta de acceso a asesoría legal; (2) falta de acceso a atención médica, medicamentos y alimentos o de calidad inferior; (3) abuso o maltrato físico, sexual o verbal; y (4) uso de fuerza, agentes químicos, incluyendo gas pimienta, balas de goma y/o uso de represalias o control de multitudes.
• Expedientes sobre Confinamiento Solitario: Información sobre la colocación de una persona en “vivienda segregada”, es decir, confinamiento solitario. Estos registros pueden contener los motivos de la colocación en régimen de aislamiento, la duración de la reclusión y si el centro de detención cumplió con las normas de detención.
• Grabaciones de video: Grabaciones de video tomadas dentro de una instalación de ICE o CBP o por un dispositivo de grabación en otro entorno, incluidas las cámaras corporales que usan los agentes
• Registros sobre la transferencia de un centro de detención a otro centro: información que incluye resúmenes de transferencias médicas, resúmenes de transferencias, hojas de clasificación y documentos de acusación
• Un archivo de detención: El archivo de detención debe incluir registros disciplinarios, formularios de registro al desnudo y otros documentos, como informes del personal sobre el comportamiento del individuo.
• Registros médicos: Documentos relacionados con enfermedades y tratamientos, exámenes médicos, solicitudes de tratamiento y servicios de salud mental.
• Comunicación: Correos electrónicos y mensajes de texto entre funcionarios de la agencia sobre una persona detenida.
• Actas de defunción de detenidos :Documentos relacionados con las investigaciones realizadas por oficinas de supervisión como la OIG o la CRCL sobre las malas condiciones de detención y el trato abusivo de los detenidos.

Sin embargo, el proceso para obtener información relacionada con la detención no siempre es sencillo. En el siguiente enlace encontrará una Guía para obtener Registros de Detención que le proporcionará :

• Una breve descripción general de los requisitos de la FOIA,
• Información sobre los tipos de registros que poseen las agencias gubernamentales.
• Consejos sobre cómo solicitar esos registros
• Una descripción general de qué esperar después de enviar la solicitud. pedido.

Esta guía fue obtenida del sitio web www. americanimmigrationcouncil.org queu fue creada en colaboración con Black Alliance for Just Immigration (BAJI).

¿Quién está en detención de ICE en este momento?

Los datos publicados permiten saber a quién detiene el ICE y durante cuánto tiempo....

Nueva guía de ICE para reducir los casos en los tribunales de inmigración

ICE emitió un memorando para guiar a los abogados de ICE en el ejercicio de su discreción procesal....