Posts Tagged ‘uscis’

Asilo en los Estados Unidos

Miércoles, abril 5th, 2017
Asilo en los Estados Unidos

Cada año vienen personas a los Estados Unidos buscando protección porque han sufrido persecución o porque tienen temor de que sufrirán persecución por su:

  • Raza
  • Religión
  • Nacionalidad
  • Pertenencia a un grupo social en particular
  • Opinión política

Si usted es elegible para asilo se le permitirá permanecer en los Estados Unidos. Para solicitar asilo, presente el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción , en un plazo de un año a partir de la fecha de su llegada a los Estados Unidos. No tiene que pagar una tarifa para solicitar asilo.

Usted puede incluir en su solicitud a su cónyuge e hijos que se encuentran en los Estados Unidos al momento de presentarla o en cualquier momento antes de que se tome una decisión final sobre su caso. Para incluir su hijo en su solicitud, éste debe ser menor de 21 años de edad y soltero.

Permiso para trabajar en los Estados Unidos

Usted no puede solicitar permiso para trabajar (autorización de empleo) en los Estados Unidos al mismo tiempo que solicita asilo.

Usted puede solicitar una autorización de empleo si:

  • Han transcurrido 150 días desde que usted presentó su solicitud completa de asilo, excluyendo cualquier demora causada por usted (como por ejemplo una solicitud para cambiar la fecha de su entrevista) Y aún no se ha tomado una decisión sobre su solicitud.
  • Si se le concede asilo usted puede empezar a trabajar inmediatamente. Algunos asilados eligen obtener Documentos de Autorización de Empleo (EADs por su sigla en inglés) por conveniencia o a efectos de identificación, pero no es necesario un EAD para trabajar si usted es un asilado.

Para solicitar una autorización de empleo, usted debe presentar el Formulario I-765 Solicitud de autorización de empleo. No hay que pagar una tarifa para solicitar su primer EAD si usted tiene una solicitud de asilo pendiente o si se le ha concedido asilo.

Cómo traer su familia a los Estados Unidos

Si se le concede asilo usted puede reclamar a su cónyuge y a sus hijos para venir a los Estados Unidos presentando el Formulario I-730, Petición de familiar refugiado/asilado. Para incluir a su hijo en su solicitud, éste debe ser menor de 21 años de edad y no estar casado.
Usted debe presentar la petición en un plazo de dos años a partir de la fecha en que se le concedió asilo a menos que existan razones humanitarias para excusar este plazo. No hay que pagar una tarifa para presentar esta petición.

Cómo solicitar la residencia permanente (Tarjeta Verde o Green Card)

Usted puede solicitar una Tarjeta Verde un año después de habérsele concedido asilo. Para solicitar la residencia permanente, presente el Formulario I-485, Solicitud de residencia permanente o ajuste de estatus. Usted deberá presentar por separado el paquete con el Formulario I-485 para usted y, si es aplicable, para cada miembro de su familia que recibió asilo derivativo basado en su caso.

La División de Asilo ha priorizado la adjudicación de las solicitudes de asilo afirmativo. El 26 de diciembre de 2014, comenzamos a priorizar las solicitudes de asilo a fines de la coordinación de entrevistas de la manera siguiente:

1) Solicitudes cuya entrevista había sido coordinada y no tuvo que ser reprogramada a petición del solicitante o debido a necesidad de USCIS.

2) Solicitudes presentadas por niños.

3) Todas las solicitudes de asilo afirmativo que estaban pendientes, programando los casos más antiguos primero.

En general, los casos de solicitantes que están en la primera y la segunda categoría son programados con prontitud.

Última Actualización: Abril 05 de 2017
Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Medidas Adicionales para Detectar el Fraude y Abuso de Visas H-1B

Martes, abril 4th, 2017
Medidas Adicionales para Detectar el Fraude y Abuso de Visas H-1B

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció varias medidas para impedir y detectar el fraude y abuso relacionado con las visas H-1B.

El programa de visas H-1B ayuda a las compañías estadounidenses a reclutar ciudadanos extranjeros altamente capacitados cuando exista una escasez de trabajadores cualificados en el país.

Además, muchos trabajadores estadounidenses que están igualmente cualificados, dispuestos y merecedores a trabajar en estas áreas han sido ignorados o injustamente desfavorecidos.

Proteger a los trabajadores estadounidenses mediante la lucha contra el fraude en nuestros programas de inmigración basados en el empleo es una prioridad para USCIS.

Cómo Reportar Sospechas de Fraude o Abuso en el Programa de Visas H-1B

Hemos establecido una dirección de correo electrónico dedicada a recibir información acerca de sospechas de fraude o abuso del programa H-1B. Cualquier persona (incluso trabajadores que sospechan haber sido víctimas de fraude o abuso relacionado a la visa H-1B) puede enviar un correo electrónico a ReportH1BAbuse@uscis.dhs.gov para dar confidencias, alegadas violaciones u otra información relevante sobre el abuso o fraude potencial en el programa de visas H-1B. Por favor, provea la siguiente información en su mensaje de correo electrónico:

  • El nombre del empleador peticionario/compañía que está potencialmente abusando el programa H-1B
  • La dirección del peticionario/compañía, con la ciudad y el estado
  • Una descripción del alegado abuso o sospecha de fraude
  • Su dirección de correo electrónico (opcional)
  • Su nombre y dirección de correo electrónico o número de teléfono (opcional)
  • Cualquier otra información que pueda ser útil para investigar el alegado fraude o abuso.

Exhortamos a las personas a también informar alegaciones de fraude y abuso por parte del empleador presentando el Formulario WH-4 a la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo (Department of Labor’s o DOL).

El público también puede contactar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) por medio del Formulario de Confidencias Formuario de Confidencias HSI.

Indicadores de fraude en el programa H-1B

Algunos indicadores de fraude en el programa de visas H-1B incluyen:

  • El trabajador H-1B no está siendo o no se le pagará el salario certificado en la Solicitud de Condición Laboral H-1B (Labor Condition Application o LCA)
  • Hay una disparidad en los salarios entre los trabajadores que realizan las mismas o similares labores
  • El trabajador H-1B no ejerce las labores especificadas en la petición H-1B, incluso cuando las tareas están a un nivel superior a las descritas en la posición
  • El trabajador H-1B tiene menos experiencia que los trabajadores estadounidenses en posiciones similares dentro de la misma compañía
  • El trabajador H-1B no trabaja en la localidad que está certificada en la LCA.

 

Protecciones para los trabajadores H-1B que reportan sospechas de fraude o abuso del programa H-1B

Si un trabajador reporta sospechas de fraude o abuso, la ley de inmigración puede proveer ciertas protecciones a esos empleados. Si un empleador:

  • Solicita extender el estatus H-1B o cambiar su estatus de inmigrante
  • Indica que ha enfrentado acciones de represalia de parte de su empleador por haber reportado una violación LCA
  • Perdió o no ha podido mantener su estatus H-1B.

Consideraremos esta situación una “circunstancia extraordinaria”, como se define en las secciones 214.1(c) (4) y 248.1 (b) del Título 8 del Código de Regulaciones Federales (Title 8 of the Code of Federal Regulations). Normalmente, una persona no es elegible a solicitar una extensión de estadía o a un cambio de estatus si perdió o no mantuvo su estatus. Sin embargo, si pueden demostrar “circunstancias extraordinarias”, USCIS podría excusar esto a su discreción y sobre una base caso por caso.

Aumento de visitas en las localidades

Desde el 2009, hemos llevado a cabo visitas administrativas al azar para asegurar que los empleadores y empleados extranjeros estén cumpliendo con los requerimientos del programa de visas H-1B. Verificamos si algunos trabajadores no reciben paga mientras están en los Estados Unidos, práctica conocida como “benching” (dejar al lado), la cual viola las leyes de inmigración de EE.UU. También llevamos a cabo visitas en las localidades de trabajo en casos donde la sospecha de fraude o abuso y referiremos muchos de los casos a nuestros contrapartes en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) para investigación adicional.

A partir de abril de 2017, desarrollaremos una estrategia más específica con énfasis en:

  • Casos en los cuales no podamos validar la información básica de la empresa del empleador por medio de data disponible comercialmente
  • Empleados peticionando a beneficiarios que trabajan fuera del sitio en otra compañía o ubicación de la organización.

Las visitas específicas también nos ayudarán a determinar si ciertos empleadores que normalmente deben cumplir los requerimientos de certificación del programa H-1B están en efecto pagando a los trabajadores el salario estatutario establecido para cualificar a una exención de esos requerimientos. Estas visitas ayudarán a determinar si ciertos empleadores están evadiendo su obligación de hacer un esfuerzo genuino para reclutar trabajadores estadounidenses y no desplazarlos.

Las visitas específicas nos permitirán a concentrar recursos donde es más probable que ocurra el fraude y abuso del programa H-1B. También continuaremos realizando visitas al azar a lugares de empleadores H-1B a través de toda la nación, tanto antes como después de que una petición sea adjudicada.

Promover la transparencia

Luego de que concluya la temporada de presentación de visas sujetas a la cantidad máxima para el programa H-1B del año fiscal 2018, USCIS planifica publicar un informe acerca de las peticiones de visas H-1B solicitadas para el año fiscal 2018, así como datos acerca de las peticiones. La transparencia acerca de cómo es utilizado el programa H-1B es vital para asegurar la responsabilidad por parte de los empleadores y proteger a los trabajadores estadounidenses. También planificamos crear una plataforma basada en web para que el público pueda entender mejor cómo se usan las visas H-1B.

Última Actualización: Abril 04 de 2017
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

Cómo Obtener Asilo en los Estados Unidos

Miércoles, marzo 29th, 2017
Cómo Obtener Asilo en los Estados Unidos

Las dos formas de obtener asilo en los Estados Unidos son:

1. Proceso Afirmativo
2. Proceso de Defensa de Asilo.

Proceso Afirmativo de Asilo con USCIS

Para usted obtener asilo a través del proceso afirmativo debe estar presente en los Estados Unidos. Debe solicitar estatus de asilo independientemente de la forma en que llegó a los Estados Unidos o de su estatus de inmigración actual.

Usted debe solicitar asilo dentro del período de un año de su última llegada a los Estados Unidos, a menos que pueda demostrar:

  • Circunstancias que cambiaron y afectan directamente su elegibilidad de asilo o circunstancias extraordinarias relacionadas con demoras en la presentación de la solicitud
  • Dadas las circunstancias, que usted presentó su solicitud dentro de un período razonable.

Puede solicitar asilo afirmativo presentando ante USCIS el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción. Para instrucciones acerca de cómo solicitar asilo, vea el enlace Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción.

Si su caso no es aprobado y usted no está en estatus legal de inmigración, emitiremos un Formulario I-862, Notificación de Comparecencia y enviaremos (o referiremos) su caso a un Juez de Inmigración en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

El Juez de Inmigración conducirá una nueva vista y emitirá una decisión que es independiente de la decisión de USCIS. Si no tenemos jurisdicción sobre su caso, la Oficina de Asilo emitirá un Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración, para una vista sólo de asilo. Vea la sección Proceso de Defensa de Asilo con EOIR si le aplica esta situación.

Raramente los solicitantes de Asilo Afirmativo son detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Usted podrá residir en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante USCIS. Si es encontrado inelegible, puede permanecer en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante el Juez de Inmigración. La mayoría de los solicitantes de asilo no están autorizados a trabajar en los Estados Unidos.

Proceso de Asilo Defensivo con USCIS

Una solicitud de Defensa de Asilo ocurre cuando usted solicita asilo como defensa en contra de su remoción de los Estados Unidos. Para que un procesamiento de asilo sea defensivo, usted debe estar en procesos de remoción en la Corte de Inmigración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

Usualmente, las personas son colocadas en procesos de asilo defensivo en una de las siguientes dos formas:

  • Son referidas por USCIS a un Juez de Inmigración luego de que al final del proceso afirmativo de asilo se determinara que son inelegibles para asilo, o
  • Fueron colocadas en procesos de remoción porque:
    • Fueron detenidos o arrestados en los Estados Unidos o uno de sus puertos de entrada sin la documentación legal adecuada, o en violación de su estatus migratorio o
    • Fueron arrestados por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) intentando entrar a los Estados Unidos sin la documentación adecuada, colocados en procesos expeditos de remoción y el Oficial de Asilo encontró que tenían “temor real” de ser perseguidos o torturados. Para más información acerca del proceso a seguir en caso de temor real, vea el enlace Preguntas y Respuestas: Verificaciones de Temor Real.

Los Jueces de Inmigración ven los casos de asilo defensivo en procedimientos de confrontación (similares a una vista judicial). El juez oirá los argumentos de las siguientes partes:

  • El individuo (y su abogado, si está representado)
  • El gobierno estadounidense, representado por un abogado de ICE.

Luego el Juez de Inmigración decidirá si la persona es elegible para asilo. Si es elegible, el Juez de Inmigración ordenará que se conceda el asilo. Si encuentra que es inelegible, determinará si el individuo es elegible para cualquier otra forma de ayuda para evitar la remoción. Si es inelegible para cualquier otra forma de ayuda, el Juez de Inmigración ordenará que la persona sea deportada de los Estados Unidos.

Principales diferencias entre los Procesos de “Asilo Afirmativo” y “Defensa de Asilo”

Proceso Afirmativo

  • No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
  • Presenta afirmativamente el Formulario I-589 a USCIS
  • Comparece ante el Oficial de Asilo de USCIS para una entrevista no confrontacional
  • Debe llevar un intérprete cualificado para la entrevista de asilo

 

Defensa de Asilo

  • No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
  • Es colocada en procedimientos de remoción por un Oficial de Asilo
  • Es colocada en procedimientos de remoción por violaciones de las leyes de inmigración
  • Intentó entrar a los Estados Unidos sin los documentos apropiados y se le encontró tener un “temor real” de persecución y tortura.
  • Si fue referida por USCIS, la solicitud de asilo que había presentado será enviada al Juez de Inmigración. Si la persona no ha presentado aún la solicitud de asilo, la presentará al Juez de Inmigración.
  • Comparece ante el Juez de Inmigración de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración para una vista de confrontación (similar a una vista judicial)

 

Última Actualización: Marzo 30 de 2017
strong>Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Estados Unidos Aceptará Peticiones H-1B para el Año Fiscal 2018

Miércoles, marzo 15th, 2017
Estados Unidos Aceptará Peticiones H-1B para el Año Fiscal 2018

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) comenzará a aceptar peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2018 el 3 de abril de 2017. Todas las peticiones de visas H-1B sujetas a la cantidad máxima del FY 2018 que sean presentadas antes del 3 de abril de 2017 serán rechazadas.

El programa H-1B permite que las compañías en los Estados Unidos empleen temporalmente trabajadores extranjeros en ocupaciones que requieren la aplicación teórica y práctica de un conocimiento altamente especializado, así como un grado de bachillerato o más alto (o un grado equivalente) en la especialidad específica o su equivalente. Las ocupaciones de especialidades H-1B pueden incluir campos tales como ciencias, ingeniería e información tecnológica.

El Congreso estableció un límite numérico de 65,000 visas H-1B por año fiscal. Una exención del límite numérico H-1B para beneficiarios que han terminado un grado de Maestría de EE.UU. o mayor (lo que se conoce comúnmente como “exención por grado avanzado”) está disponible para 20,000 beneficiarios.

La agencia monitoreará el número de peticiones recibidas y notificará al público cuando la cantidad límite se haya alcanzado.

USCIS anunció recientemente la suspensión temporal del procesamiento prioritario de las peticiones H-1B a partir del 3 de abril por hasta seis meses. Mientras el procesamiento prioritario esté suspendido, los peticionarios no podrán presentar el Formulario I-907, Petición de Servicio de Procesamiento Prioritario, para un Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante en el cual se solicite la clasificación de no inmigrante H-1B. Mientras el procesamiento prioritario esté suspendido, todos los Formularios I-907 presentados con una petición H-1B serán rechazados. Si el peticionario presenta un cheque combinado para pagar las tarifas tanto del Formulario I-907 como del Formulario I-129 para la visa H-1B, ambos formularios serán rechazados.

Los peticionarios H-1B deben seguir todos los requisitos estatutarios y regulatorios cuando preparen las peticiones, a fin de evadir retrasos en el procesamiento y posibles solicitudes de evidencia. La tarifa de presentación del Formulario I-129 ha aumentado a $460 y los peticionarios ya no tienen 14 días para corregir un pago que haya sido rechazado. Si cualquiera de los pagos de tarifas requeridos es rechazado por el banco o institución financiera, USCIS rechazará la petición H-1B completa sin la opción de que el peticionario la corrija.

El Formulario M-735, Lista de Cotejo Opcional de Presentaciones H-1B del Formulario I-129 (PDF, 278 KB) provee información detallada acerca de cómo completar y presentar una petición de visa H-1B para el año fiscal 2018

.
Para más información acerca del programa de visas de no inmigrante H-1B y los tiempos de procesamiento actuales del Formulario I-129, visite la página web Cantidad Máxima Reglamentaria de la Temporada de Visas H-1B del Año Fiscal 2018 , o llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 800-375-5283 o 800-767-1833 (TDD para personas con impedimentos auditivos).

Última Actualización: Marzo 16 de 2017
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos Aceptará Solo Los Nuevos Formularios

Miércoles, febrero 22nd, 2017
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos Aceptará Solo Los Nuevos Formularios

El pasado 23 de diciembre de 2016 entraron en efecto las nuevas tarifas y se publicaron las versiones actualizadas de los formularios, que han sido actualizadas con las nuevas tarifas y tienen una fecha de edición de 12/23/16. A partir del 21 de febrero de 2017, ya no se aceptaran ediciones anteriores de estos formularios.

A continuación conozca la lista completa de las nuevas tarifas y asegúrese de que incluye la cantidad correcta. Usted debe incluir la nueva tarifa o de lo contrario USCIS rechazará y le devolverá su formulario.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos Aceptará Solo Los Nuevos Formularios

Los formularios actualizados ya están disponibles y pueden ser descargados en la página del USCIS o también puede descargarlo aquí Nuevos Formularios, Recuerde que todos los formularios son gratuitos. Además, usted puede solicitar versiones impresas a través de la línea de solicitud de formularios (800-870-3676) y del servicio de envío de formularios por correo.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos les recuerda a nuestros solicitantes y peticionarios que debenpagar $85 por concepto de la tarifa de servicios biométricos al momento de presentar las solicitudes de beneficios que requieren toma de datos biométricos, o de lo contrario, rechazaremos la petición.

Última Actualización: Febrero 22 de 2017
Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

25.000 Inmigrantes Son Ahora Nuevos Ciudadanos Estadounidenses

Miércoles, febrero 15th, 2017
25.000 Inmigrantes Son Ahora Nuevos Ciudadanos Estadounidenses

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) honrará el Día de los Presidentes al dar la bienvenida a más de 25,000 nuevos ciudadanos estadounidenses durante 162 ceremonias de naturalización que se llevarán a cabo a través de la nación del 14 al 22 de febrero.

“Me llena de mucho orgullo y regocijo saber que 25,000 inmigrantes prestarán el Juramento de Lealtad y se convertirán en ciudadanos estadounidenses durante esta semana”, dijo la Directora en Funciones de USCIS, Lori Scialabba. “El hecho de que ellos presten este juramento tan importante al tiempo que celebramos el Día de los Presidentes, lo hace aún más especial.

A estos nuevos ciudadanos estadounidenses se les concederán derechos, responsabilidades y oportunidades que fortalecerán y formarán el futuro de esta gran nación, como lo han hecho generaciones de inmigrantes que vinieron antes que ellos. Al elegir naturalizarse, ellos conforman su compromiso con nuestro país y adelantan nuestro legado como nación de inmigrantes.

La Sub Directora en Funciones Tracy Renaud administrará el Juramento de Lealtad a 50 candidatos y será la oradora principal durante una ceremonia de naturalización el miércoles, 22 de febrero en el George Washington’s Mount Vernon Estate, Museum & Gardens en Mount Vernon, Virginia.

Las ceremonias se llevaran a cabo en :

Martes 14 de Febrero

  • Oregon State Capital Salem, Oregon
  • History Colorado Center, Denver , Colorado

 

Miercoles 15 de Febrero

  • Los Angeles Convention Center, Los Angeles, California
  • Brentwood Community Center, Brentwood, California
  • Los Angeles Convention Center, Los Angeles, California

 

Jueves 16 de Febrero

  • Oficina Local de West Palm Beach, West Palm Beach, Florida
  • Oficina Local de Chicago, Chicago, Illinois

 

Viernes 17 de Febrero

  • Lilburn Branch Library, Lilburn, Georgia
  • Iwo Jima Memorial Monument, Harlingen, Texas
  • Beaverton City Library, Beaverton, Oregon

 

Lunes 20 de Febrero

  • Chicago City Hall Council Chambers, Chicago, Illinois

 

Martes 21 de Febrero

  • Theodore Roosevelt Memorial Site, Buffalo, New York
  • Maidu Community Center Library, Roseville, California
  • Oficina Local de Fort Myers, Fort Myers, Florida
  • Washington Crossing Historic Park, Washington Crossing, Pennsylvania
  • Meeker Middle School, Tacoma, Washington

 

Miércoles 22 de Febrero

  • Meeker Middle School Tacoma, Washington

Última Actualización: Febrero 15 de 2017
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

El USCIS Centralizará el Programa de Jóvenes Inmigrantes Especiales

Miércoles, noviembre 2nd, 2016
El USCIS Centralizará el Programa de Jóvenes Inmigrantes Especiales

A partir del 1 de noviembre de 2016, USCIS centralizará el programa de Jóvenes Inmigrantes Especiales. Esto significa que las peticiones basadas en Formularios I-360 de Jóvenes Inmigrantes Especiales y las solicitudes con Formularios I-485 se adjudicarán principalmente en un mismo lugar, el Centro Nacional de Beneficios (NBC, por sus siglas en inglés). USCIS mantendrá la discreción de requerir entrevistas personales en las oficinas locales para completar la adjudicación de casos, según sea necesario.

Las peticiones de jóvenes inmigrantes especiales y las solicitudes presentadas antes del 1 de noviembre de 2016 continuarán siendo adjudicadas por la oficina local que tiene jurisdicción sobre el caso.

Los actuales procedimientos de presentación no cambiarán. Los peticionarios deben seguir las instrucciones proporcionadas en los Formularios I-360 e I-485.

Recuerde que puede solicitar una Tarjeta Verde basada en el estatus de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ, por sus siglas en inglés) al mismo tiempo que usted peticiona por el estatus SIJ únicamente si:

1. Un número de visa está disponible inmediatamente al momento de la presentación

2. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) tiene jurisdicción sobre su solicitud para ajustar su estatus.

Un número de visa está disponible inmediatamente cuando la fecha de prioridad para su categoría de inmigrante (EB-4) está vigente.

Última Actualización: Noviembre 02 de 2016
Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

CaseCheck de SAVE Ahora en Español

Jueves, octubre 13th, 2016
CaseCheck de SAVE Ahora en Español

Los solicitantes de beneficios pueden ahora ver el estatus de su caso en español utilizando CaseCheck del sitio web del Programa de Verificación Sistemática de Extranjeros para la Otorgación de Beneficios (SAVE, por sus siglas en inglés).

CaseCheck de SAVE es un servicio gratuito en línea que permite a los solicitantes de beneficios seguir el proceso de verificación de su caso SAVE. Los solicitantes pueden ingresar información de su documento tal como su número de pasaporte y la fecha de nacimiento para verificar de forma segura el estatus de su caso.

CaseCheck de SAVE:

  • Facilita a los solicitantes de beneficios seguir el progreso de su caso de verificación de estatus de inmigración.
  • Reduce las visitas a las agencias de otorgación de beneficios.
  • Informa a los solicitantes de beneficios cuándo deben regresar a la agencia de otorgación de beneficios.

SAVE usualmente verifica su estatus migratorio en tan solo unos pocos segundos. Pero si SAVE no puede verificar su estatus migratorio inmediatamente, le dejará saber a la agencia que USCIS necesita más tiempo para procesar la consulta.

En estos casos, que pueden tomar entre 3 y 20 días federales para su resolución, es mucho más fácil para usted verificar el estatus de su petición utilizando el programa de consulta de casos de SAVE, conocido como SAVE CaseCheck. Anteriormente, para consultar CaseCheck usted tenía que obtener un número de verificación de caso de parte de una agencia participante del programa SAVE.

Ahora, usted puede iniciar una sesión en Case Check cuando desee e ingresar su fecha de nacimiento junto con su número de ID de un documento de inmigración, tal como la Tarjeta de Residente Permanente, el Formulario I-94 , Registro de Entrada/Salida; el Documento de Autorización de Empleo el Certificado de Naturalización o de Ciudadanía.

Entonces CaseCheck le dejará saber cuándo el Programa SAVE haya completado la verificación de su caso. De manera que en lugar de tener que realizar varios viajes a la agencia para conocer si su verificación fue completada, ahora usted conocerá cuándo es el momento en que deberá regresar a la agencia.

Puede visitar el sitio web de SAVE en https://save.uscis.gov/casecheck/

 

Última Actualización: Octubre 13 de 2016
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) http://blog-es.uscis.gov/

Más de 38,000 Nuevos Ciudadanos Durante la Semana de la Constitución

Viernes, septiembre 16th, 2016
Más de 38,000 Nuevos Ciudadanos Durante la Semana de la Constitución

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) celebra el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía, que se conmemora el día 17 de septiembre, y la Semana de la Constitución, con cerca de 240 ceremonias de naturalización en todo el país. Más de 38,000 candidatos se convertirán en nuevos ciudadanos estadounidenses durante toda una semana de celebraciones, que se llevarán a cabo este año entre el 16 y 23 de septiembre.

Esta conmemoración anual rinde homenaje a la firma de la Constitución realizada el 17 de septiembre de 1787, y a la celebración que comenzó en 1940 como el “Día de ‘Soy Estadounidense’”.

Durante la Semana de la Constitución, celebramos la conexión que existe entre la Constitución y la ciudadanía y reflexionamos sobre qué significa ser un ciudadano de Estados Unidos.

La Constitución juega un rol importante en las vidas de los nuevos estadounidenses. No solo establece las leyes a seguir, sino que también crea la infraestructura para un sistema de inmigración que permite a los inmigrantes convertirse en ciudadanos en toda su capacidad, con los mismos derechos, privilegios y responsabilidades que cualquier otro ciudadano.

“Me siento orgulloso de tener el honor de administrar el Juramento de Lealtad en ceremonias de naturalización en todo el país, en las que cada día nuevos estadounidenses juran apoyar y defender la Constitución de esta gran nación”, dijo el director de USCIS, León Rodríguez. “Esta Semana de la Constitución, más de 38,000 personas prestarán su Juramento de Lealtad y se convertirán en los nuevos ciudadanos estadounidenses, contribuyendo así a la diversidad, fortaleza y carácter de nuestro país”.

Las actividades de USCIS en la Semana de la Constitución de este año incluirán una ceremonia de naturalización en el Monumento a Thomas Jefferson en Washington, D.C. el 16 de septiembre –nuestra centésima ceremonia celebrada en un monumento nacional o histórico durante el año conmemorativo del centenario del Servicio de Parques Nacionales (NPS, por sus siglas en inglés). Durante este evento, el director Rodríguez administrará el Juramento de Lealtad y dará un mensaje de felicitación a 50 nuevos ciudadanos estadounidenses, y Felicia Escobar, ayudante especial del Presidente Barack Obama, dará el mensaje especial de la ocasión.

Ceremonias como esta destacan la colaboración entre USCIS y NPS para celebrar más de 100 ceremonias de naturalización en parques nacionales y monumentos históricos este año, como parte de la celebración del centenario del NPS. USCIS se ha unido a NPS desde el 2006 para destacar la historia de nuestra nación y los lugares que NPS tiene la responsabilidad de proteger.

Estos pintorescos y emblemáticos lugares estadounidenses inspiran a los nuevos ciudadanos y a aquellos que presencian las ceremonias de naturalización a celebrar y experimentar la historia y las bellezas naturales de nuestro país, y a protegerlos para las futuras generaciones.

En colaboración con USCIS, la Oficina Administrativa de los Tribunales Federales también llevará a cabo ceremonias de naturalización de carácter judicial en todo el país para celebrar el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía. Los jueces federales presidirán las ceremonias de naturalización a celebrarse en cortes, monumentos históricos y sitios de NPS, incluso en lugares emblemáticos como el Monumento a Lincoln (Lincoln Memorial), en el que la Jefa de Personal de USCIS, Juliet K. Choi, dará el mensaje principal, Ellis Island y el Parque Nacional Yosemite.

Varias ceremonias adicionales contarán con oradores invitados, incluidos Charles Bolden, Administrador de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) y Mary Giovagnoli, Subsecretaria Auxiliar de Políticas Migratorias del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La Constitución y los derechos y responsabilidades de la ciudadanía son muy importantes en Estados Unidos y los futuros ciudadanos pueden verlos destacados en varios lugares del examen de naturalización. El examen de civismo contiene muchas preguntas sobre estos dos temas, como por ejemplo “¿Cuál es la ley suprema del país?” y “¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?”.

Para ayudar a los solicitantes a prepararse para el examen de civismo, incluso en aquellas preguntas relacionadas a la Constitución, USCIS tiene 100 vídeos cortos publicados en YouTube – un vídeo por cada pregunta sobre civismo que posiblemente se les pregunte a los potenciales ciudadanos. Estos vídeos incluyen subtítulos en seis idiomas distintos, incluidos inglés, español, chino (tradicional), vietnamita, coreano y tagalo.

Durante esta Semana de la Constitución, El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) lanzara la cuenta USCIS Instagram con una campaña en las redes sociales, #Conózcanos, en la que destacamos nuevos ciudadanos en ceremonias de naturalización y mostramos cómo estos inmigrantes contribuyen al fortalecimiento y carácter de nuestra nación.

Exhortamos a los nuevos ciudadanos, sus familias y amistados a compartir sus experiencias y fotos de las ceremonias de naturalización a través de las redes sociales con el hashtag #newUScitizen. En aquellas ceremonias llevadas a cabo en los parques de NPS, también se les exhorta a los asistentes a utilizar las etiquetas #findyourpark y #NPS100.

Última Actualización: Septiembre 17 de 2016
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

7.000 Nuevos Ciudadanos Durante la Celebración del Día de la Independencia

Sábado, julio 2nd, 2016
7.000 Nuevos Ciudadanos Durante la Celebración del Día de la Independencia

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) celebrará el 240vo aniversario de la Declaración de Independencia y el aniversario de nuestra nación dando la bienvenida a más de 7,000 nuevos ciudadanos estadounidenses en cerca de 100 ceremonias de naturalización en todo el país entre el 30 de junio al 4 de julio.

“En ocasión de la celebración del nacimiento de nuestra nación el 4 de julio, más de 7,000 nuevos ciudadanos estadounidenses también celebrarán el haber alcanzado su sueño de convertirse en ciudadanos”, dijo el director de USCIS, León Rodríguez. “Estos nuevos estadounidenses mejorarán la estructura social de nuestra nación mediante sus contribuciones a la sociedad y prosperidad de los Estados Unidos, y podrán disfrutar los derechos, privilegios y responsabilidades de la ciudadanía estadounidense.”

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) está comprometido con promover el conocimiento y la comprensión de la ciudadanía para ello ofrece una variedad de recursos gratuitos acerca de la naturalización para ayudar a solicitantes a la ciudadanía e instructores, entre los que incluye materiales como el plan de lecciones Establishing Independence(Establecimiento de la Independencia) (PDF), a través de nuestro Centro de Recursos de Ciudadanía. Las organizaciones que apoyan a los inmigrantes pueden inscribirse para recibir de manera gratuita un Kit de Civismo y Ciudadanía a fin de ayudar a los residentes permanentes a prepararse para la naturalización.

La importancia de la Declaración de Independencia y del Día de la Independencia en los Estados Unidos se refleja en varias partes del examen de la naturalización. Los candidatos a la ciudadanía pueden ver estas referencias en seis preguntas diferentes en el examen de civismo, entre ellas, “¿Qué logró la Declaración de la Independencia?” y “¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?”

A fin de ayudar a los estudiantes de ciudadanía a prepararse para el examen de civismo, hemos publicado una serie de 100 vídeos cortos en YouTube — un vídeo por cada pregunta de civismo del examen de naturalización. Los vídeos tienen subtítulos en varios idiomas, incluso inglés y español, y estarán disponibles en más idiomas en el futuro.

Las actividades de USCIS del Día de la Independencia este año incluyen ceremonias de naturalización en la Casa y Jardín de William Paca (William Paca House and Garden) en Annapolis, Maryland, el 4 de julio. En este evento, el director de USCIS, León Rodríguez administrará el Juramento de Lealtad y dará un mensaje de felicitación a 24 nuevos ciudadanos.

Otras ceremonias incluyen eventos en :

  • Biblioteca Pública de Nueva York en Nueva York, Nueva York, el 1 de julio.
  • Sitio Histórico Nacional James A. Garfield en Cleveland, Ohio, el 1 de julio.
  • Monumento Nacional Bandelier en Los Alamos, Nuevo México, el 4 de julio.
  • Monticello de Thomas Jefferson en Charlottesville, Virginia, el 4 de julio.
  • Seattle Center en Seattle, Washington, el 4 de julio.
  • Parque Nacional de Crater Lake, Oregón, el 4 de julio.

Última Actualización: Julio 01 de 2016
Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)