Posts Tagged ‘Proceso’

Nuevo Proceso de Visado Electrónico en Canadá

Viernes, abril 18th, 2014
La Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) publicó recientemente su intención de lanzar un programa nuevo para obtener autorizaciones electrónicas para entrar a Canadá antes de llegar a este país.Las modificaciones propuestas especificaran que los ciudadanos extranjeros que requieren de una eTA deberán presentar su solicitud a través de la página web del CIC donde proveerán información biográfica, pasaporte y otra información similar que se solicita en la actualidad por los funcionarios de inmigración en los puertos de entrada o en las solicitudes de visa de residente temporal. Esta información se usa para entender los posibles motivos de la entrada en virtud de la ley.

El aviso de intención incluyó que como los ciudadanos canadienses están actualmente exentos de la obligación de eTA en los Estados Unidos, los ciudadanos estadounidenses que viajan a Canadá estarán exentos del requisito de eTA.

El martes 18 de marzo 2014, el ministro de inmigración de Canadá Chris Alexander se reunió en Ottawa con los ministros de inmigración de las provincias y territorios de Canadá para discutir las futuras políticas de inmigración de Canadá.

Última Actualización: Enero 20 2014

Fuente:
http://www.mondaq.com/canada/x/287222/general+immigration/Canada…

Organizar un Examen de Salud en Australia

Viernes, marzo 21st, 2014

Programa:

Cuando usted solicita una visa, hay requisitos específicos para la organización de su examen de salud.

La siguiente información describe el proceso de examen de salud que le ayudara a completar sus exámenes de salud en línea en el centro de salud recomendado.

Nota: Si durante el diagnostico se encuentra una condición importante para la salud se necesitarán medidas adicionales para completar los exámenes necesarios.

Pasos:

  • 1. Solicite su visado.
  • 2. El proceso de salud determina que exámenes se necesitan.
  • 3. El proceso de salud asigna el número de identificación a su solicitud (HAP ID) .
  • 4. Use su HAP ID para completar su historia médica in line (eMedical Client) .
  • 5. Baje su medical Referral (autorización para sus exámenes) .
  • 6. Organice una cita con un centro de salud aprobado .
  • 7. Presente su medical referral el día de su cita.
  • 8. El centro de salud busca su HAP ID en eMedical antes de comenzar los exámenes.
  • 9. El centro de salud enlaza el resultado de sus exámenes de salud con su HAP ID en el system eMedical .
  • 10. Los resultados son procesados en Australia.
  • 11. Los resultados de sus exámenes estarán disponibles en minutos.
  • 12. Si sus resultados de los exámenes cumplen con los requerimientos de salud su proceso de visado continua.

Última Actualización: Febrero 14 2014

Fuente:
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/26.pdf
http://www.immi.gov.au/allforms/health-requirements/…

Cambio de País por Adopción

Domingo, octubre 7th, 2012

Los posibles padres adoptivos pueden presentar un cambio de país en cualquier momento.

Antes de la aprobación

Antes de la aprobación del Formulario I-600A, Solicitud para adelantar el trámite de la petición de un huérfano, o el Formulario I-800A, Solicitud para determinar la idoneidad para adoptar a un niño de un país de la Convención:

  • Debe notificarle a la oficina local apropiada del USCIS, por escrito, del cambio que va a hacer.
  • No hay ninguna tarifa asociada con un cambio de país antes de la aprobación inicial del Formulario I-600A/I-800A.
  • Para un caso de adopción según la Convención de la Haya, debe presentar un estudio de hogar corregido especificando el nuevo país.
  • Para los casos de huérfanos, probablemente necesite presentar un nuevo estudio de hogar si la recomendación para la adopción del niño fue específica para el país.

Después de la aprobación

Después de la aprobación de los Formularios I-600A/I-800A:

  • Todas las solicitudes deben presentarse por escrito a la oficina local.
  • No hay límite en el número de solicitudes de cambio de país que puede presentar.
  • No hay tarifa que pagar para la primera solicitud de cambio de país.
  • Para un caso de adopción de un huérfano: Para cualquier solicitud subsecuente de cambio de país, debe presentar el Formulario I-824, Pedido de acción para una solicitud o petición aprobada, pagando una tarifa.
  • Probablemente necesite presentar un nuevo estudio de hogar si la recomendación para la adopción del niño fue específica para el país.
  • Para un caso de adopción según la Convención de la Haya: Una solicitud de cambio de país se hace usando el Formulario I-800A, Suplemento 3 y un estudio de hogar corregido.

Cambio de proceso de adopción según la Convención de la Haya a una adopción de huérfano y de un proceso de adopción de huérfano a uno según la Convención de la Haya.

Tal vez los posibles padres adoptivos no puedan simplemente cambiar del proceso de adopción según la Convención de la Haya a un proceso de huérfano ni de un proceso de huérfano a un proceso según la Convención de la Haya.

La tarifa de solicitud para el caso anterior no es reembolsable.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Fuente: uscis

Última Actualización: Septiembre de 2012

Adopción – Orientaciones para el Estudio del Hogar de La Haya

Domingo, octubre 7th, 2012

Persona que prepara el informe

Únicamente un individuo o una entidad definido como preparador de un estudio del hogar de la Convención de La Haya puede completar un estudio del hogar para una adopción conforme al proceso de La Haya.

Si el estudio se efectúa en los Estados Unidos, el preparador debe poseer una licencia o autorización requerida por la ley de ese estado particular para los que preparan los estudios del hogar.  Por otra parte, si el estudio se efectúa fuera de los Estados Unidos, el preparador debe poseer cualquier licencia o autorización que se requiera para efectuar el estudio, conforme a las leyes de ese país.

Si el proveedor de servicios de adopción que prepara el estudio del hogar en el extranjero también provee servicios de adopción en los Estados Unidos, el proveedor de servicios de adopción también debe estar autorizado o tener licencia para hacerlo en cualquier estado donde el proveedor de servicios de adopción esté operando (vea 8 CFR 204.301).

Preparador de estudios del hogar es una entidad (sea un individuo o una agencia) autorizada para efectuar estos estudios en casos de adopción conforme a la Convención de La Haya.  Esto incluye:

  • Una autoridad pública en los EE.UU.
  • Una agencia acreditada
  • Una persona aprobada
  • Un proveedor supervisado
  • Un proveedor eximido

Cualquiera (que no sea una autoridad pública en los EE.UU.) que tenga la licencia o autorización requerida para efectuar estudios del hogar bajo las leyes de la jurisdicción en donde se está efectuando el estudio (vea 22 CFR 96 y 8 CFR 204.301).

Validez

  • El estudio del hogar debe ser presentado ante USCIS dentro del plazo de 6 meses a partir de la fecha en que se completó.
  • Si el estudio del hogar se presenta después de los 6 meses, debe incluir una actualización o una enmienda que no tenga más que 6 meses de antigüedad.
  • Si se presenta una actualización ante USCIS, una copia completa del estudio original debe acompañarla, incluyendo todas las actualizaciones y enmiendas anteriores.
  • Se requiere una enmienda o actualización del estudio del hogar cuando ha habido un cambio significativo en el hogar del solicitante, tal como un cambio de domicilio, estado civil, historia criminal, recursos económicos, y/o añadir a uno o más niños u otros dependientes a la familia, antes de la inmigración del niño a los Estados Unidos.

Requisitos

Durante las entrevistas personales y las visitas para los estudios del hogar, el preparador del estudio debe:

  • Efectuar por lo menos una entrevista en persona.
  • Efectuar por lo menos una visita casera con la pareja que desea adoptar, o con el padre soltero que desea adoptar.
  • Efectuar por lo menos una entrevista en persona con cada miembro adulto del hogar de los padres que proponen la adopción.
  • Brindar información y evaluar la aptitud del solicitante como posible padre adoptivo, basándose en los antecedentes del solicitante, su historial médico y familiar, ambiente social, razones para la adopción, capacidad para efectuar una adopción internacional, y las características del niño o de los niños para los cuales estarían calificados para cuidar.
  • Referir al solicitante a un profesional licenciado apropiado, tal como un médico, psiquiatra, psicólogo clínico, trabajador social, o consejero profesional sobre abuso de sustancias para ser evaluado y un informe escrito, si el preparador del estudio determina que ciertas áreas que deben ser atendidas están fuera de su experiencia o capacidades.

Nota: Los requisitos anteriores se aplican a cualquier miembro adulto del hogar.

Evaluación sobre asuntos físicos, mentales, emocionales, y de comportamiento

Durante la evaluación del padre (o los padres) que propone la adopción, el preparador del estudio debe:

  • Hacer una evaluación inicial sobre la salud física, mental, y emotiva del padre (o los padres) que propone la adopción, y de cada miembro adulto del hogar.
  • Incluir la evaluación del preparador sobre áreas que potencialmente pueden presentar problemas, copia de cualquier evaluación externa, y las restricciones que recomienda el preparador del estudio del hogar (si es que recomienda alguna) sobre las características del niño que se coloca en ese hogar.
  • Referir al padre o padres a un profesional licenciado apropiado para que haga una evaluación en el caso de que el estudio del hogar revele que hubo atención siquiátrica anterior, o asuntos relacionados con el abuso sexual, abuso infantil, o violencia familiar, si el preparador del estudio considera que esa derivación o referido es necesario o sería útil para completar el estudio.

Consideraciones económicas

La evaluación económica debe incluir:

  • Una descripción de los ingresos, recursos económicos, deudas, y gastos de los padres que proponen la adopción.
  • Una declaración con respecto a la evidencia que se consideró para verificar las fuentes y las cantidades del ingreso y los recursos económicos.
  • Una validación de que el ingreso señalado para la manutención de los niños bajo el cuidado y tutela de los padres (o el padre) que proponen la adopción, o cualquier ingreso señalado para la manutención de otro miembro del hogar, no serán considerados como parte de los recursos financieros destinados para mantener al niño(s) que se pretende adoptar.

Nota: USCIS se reserva el derecho de exigir estados financieros detallados, o documentos financieros que apoyen la solicitud.

Antecedentes penales e historial sobre abuso y/o violencia en calidad de infractor

El preparador del estudio del hogar debe:

  • Preguntarle a cada padre que desea adoptar y a cada miembro adulto adicional del hogar si tiene un historial de abuso de sustancias, abuso sexual o infantil, y/o violencia familiar aun si nunca hubiese sido condenado o arrestado.
  • Incluir en la evaluación las fechas de cada arresto y/o convicción con respecto al abuso de sustancias, abuso sexual o infantil, y/o violencia familiar.
  • Determinar las fechas o plazos de tiempo para cada instancia, si la instancia no resultó en un arresto.
  • Incluir detalles de toda circunstancia atenuante para cada instancia.

Nota: Cada declaración que divulgue un historial de abuso y/o violencia en calidad de infractor deberá ser firmado por los padres (o el padre) que proponen la adopción, o el miembro adulto del hogar sobre el que pesa el historial.

Obligación de divulgar

El preparador del estudio debe:

  • Recibir la información completa de cada miembro adulto del hogar sobre cualquier arresto criminal y/o convicción previa, o cualquier antecedente penal en los EE.UU. o en el extranjero, aun si el expediente ha sido purgado, sellado, perdonado, o es el objeto de cualquier otra mitigación.
  • Recibir la información completa de cualquier otro dato relevante, de cualquier miembro adulto del hogar, tal como asuntos físicos, mentales, o de salud emocional y/o asuntos relacionados con el comportamiento.

Normas estatales

El preparador del estudio del hogar debe crear el informe conforme a los requisitos que se aplican a una adopción en los EE.UU. en el estado de los padres (o el padre) que proponen la adopción, o del domicilio que se propone en los Estados Unidos.

Revisar los registros disponibles sobre el abuso infantil

El preparador del estudio debe:

  • Revisar cualquier registro que esté disponible sobre el abuso infantil en cualquier estado o país extranjero con respecto a cada uno de los padres (o el padre) que proponen la adopción, y para cada miembro adulto del hogar, en cada estado en el cual hayan residido desde la fecha en que esa persona haya cumplido 18 años.
  • Indicar en el estudio que la información no está disponible, si el estado no divulgará la información al preparador del estudio o al padre potencial o a algún adulto del hogar.

Determinación de la idoneidad

El estudio debe contener:

  • Una evaluación de la idoneidad del hogar para la colocación adoptiva de un niño, en vista del historial de abuso y/o violencia por parte de los padres (o el padre) que proponen la adopción, o del miembro adulto adicional del hogar, en calidad de infractor.
  • Una declaración con respecto a si la información fue divulgada por los padres (o el padre) que proponen la adopción o el miembro adulto del hogar, o si fue descubierto por el preparador del estudio.
  • Información identificando a la agencia involucrada en todo estudio previo, o que fue terminado, incluyendo la fecha en que comenzó el proceso del estudio del hogar,  la fecha en que se completó o terminó el estudio, la razón por la cual fue terminado (si la hubo)  y si el estudio  previo recomendó al solicitante o al miembro adulto adicional del domicilio como idóneo para la adopción, el cuidado tutelar, u otro tipo de custodia de un niño.

Evidencia sobre la rehabilitación

Si los padres (o el padre) que proponen la adopción o el miembro adulto del hogar tiene un historial penal o un historial de abuso de sustancias, abuso sexual o infantil, y/o violencia doméstica, el preparador del estudio puede hacer una determinación favorable si el individuo ha logrado una rehabilitación adecuada.

El estudio debe incluir:

  • Una discusión sobre la rehabilitación, demostrando que ese individuo es apto para ser padre adoptivo.
  • Una evaluación de la gravedad de cualquier arresto, convicción, y/o historial de abuso.
  • El número de incidentes.
  • El tiempo trascurrido desde el último incidente.
  • La aceptación del infractor de la responsabilidad por su conducta.
  • Programas de asesoría o rehabilitación que fueron completados exitosamente, o una opinión escrita de un profesional licenciado apropiado.

Nota:  No se puede hacer una determinación favorable mientras el individuo con el historial criminal está en libertad condicional, libertad vigilada o bajo palabra, libertad supervisada, o cualquier otro arreglo similar, debido a cualquier condena judicial.

Estudio del hogar previo

El preparador del estudio debe preguntarle a cada padre (o padres) que desea adoptar, y a cualquier miembro adulto del hogar, si ya le hicieron anteriormente un estudio de este tipo o si se inició el proceso del estudio del hogar con relación a una adopción (en los EE.UU. o internacional) o cualquier forma de cuidado custodial, sin importar que se hubiera completado o no.

El estudio debe incluir:

  • Toda respuesta del individuo con respecto a indagaciones sobre estudios del hogar previos.
  • Copia de cualquier rechazo previo, y/o estudio negativo que haya sido presentado a USCIS, junto con el Formulario I-800A, Solicitud para una determinación de aptitud para adoptar a un niño de un país miembro de la convención.
  • Una explicación, si el estudio previo ya no está disponible.
  • Una evaluación de la relevancia de cualquier estudio previo del hogar que no haya sido favorable, o que no se completó, sobre la aptitud del individuo como padre adoptivo de acuerdo al Convenio de La Haya.

Vivienda

El estudio debe incluir:

  • Una descripción detallada de la vivienda actual, y si se mudan, de la vivienda propuesta (si se conoce).
  • Una descripción de la vivienda donde el niño residirá en los Estados Unidos, si los padres (o el padre) que proponen la adopción viven en el extranjero (si se conoce).
  • Una descripción de la idoneidad de la vivienda.
  • Una determinación sobre si la vivienda satisface los requisitos vigentes de ese estado (si es que los hay).

Los requisitos específicos de un país miembro de la Convención de La Haya

El estudio del hogar debe incluir una declaración plena y completa de todos los hechos relevantes con respecto a la elegibilidad de los padres (o el padre) que proponen la adopción, para poder adoptar en un país miembro de la Convención de La Haya, en vista de los requisitos específicos para la adopción del país miembro de la Convención de La Haya (si es que los hay).  (Vea 8 CFR 204.311(q))

Nota: Le corresponde a la Autoridad central del país miembro de la Convención de La Haya determinar cómo se deberán aplicar sus propios requisitos para la adopción en un caso determinado.  No ser elegible para adoptar en un país miembro de la Convención de La Haya según los requisitos propios de ese país,  no será motivo para negar el Formulario-800A si USCIS determina que el solicitante ha establecido de otro modo, su elegibilidad y aptitud para ser padre adoptivo conforme a la Convención de La Haya.

Aprobación específica para la adopción

El estudio del hogar debe incluir (conforme a 8 CFR 204.311(r)):

  • La aprobación específica por parte del preparador del estudio de los padres (o el padre) que proponen la adopción de un niño del país específico del país miembro, o países, de la Convención de La Haya.
  • Una discusión de las razones para la aprobación.
  • El número de niños que los padres (o el padre) que proponen la adopción pueden adoptar al mismo tiempo.
  • Si existe cualquier restricción específica para la adopción, basándose en la edad o el género, u otras características, del niño.
  • Si el preparador del estudio aprueba a los padres (o al padre) potenciales para la adopción de un niño discapacitado, o con necesidades especiales.

Niño discapacitado o con necesidades especiales

El estudio del hogar debe incluir una discusión sobre la preparación, voluntad, y capacidad de los padres (o el padre) que proponen la adopción, para brindarle atención adecuada a un niño discapacitado o con necesidades especiales.

Si esta información no está incluida en el estudio original, será necesario incluir un estudio actualizado o enmendado si los padres (o el padre) si desean adoptar un niño discapacitado o con necesidades especiales.

Autoridad del preparador para hacer un estudio del hogar

El estudio del hogar debe incluir una declaración certificando que el preparador está autorizado para realizar estudios del hogar para casos de adopción conforme a la Convención de La Haya (vea 8 CFR 204.311(s)).

La declaración certificadora debe especificar:

  • El estado o país bajo la autoridad de la cual el preparador del estudio está licenciado o autorizado.
  • La ley o el reglamento específico que le autoriza al preparador efectuar el estudio.
  • El número de licencia y la fecha de expiración (si tiene) de la autorización o licencia.
  • La competencia (o sea, autoridad pública en los EE.UU., agencia acreditada, agencia temporalmente acredita, persona aprobada, proveedor eximido, o proveedor supervisado) que gobierna la autorización del preparador para efectuar estudios del hogar para adopciones conforme a La Haya.

Firma del preparador del estudio del hogar

El preparador debe firmar el estudio del hogar y cualquier estudio actualizado o enmendado.  El preparador debe declarar, so pena de perjurio bajo las leyes de los EE.UU., que el estudio fue o efectuado o supervisado por el preparador.  Si el preparador no efectuó el estudio, se debe identificar a la persona que lo hizo.

Evaluación del estudio del hogar

  • Si los padres (o el padre) que proponen la adopción tienen su domicilio en un estado que requiere que la autoridad competente de ese estado evalúe el estudio del hogar, se debe completar esta evaluación y  la misma debe ser documentada antes de que el informe sea enviado a USCIS. Vea 8 CFR 204.311(t).
  • Si el estudio del hogar no fue efectuado por una agencia acreditada o una agencia temporalmente acreditada, en ese caso una agencia acreditada o una agencia temporalmente acreditada debe evaluar y aprobar el estudio del hogar antes de que el informe sea presentado a USCIS. Vea 22 CFR 96.47(c).
  • Un estudio del hogar  preparado por una autoridad pública en los EE.UU. no necesita la aprobación de una agencia acreditada o temporalmente acreditada.

Actualizaciones y enmiendas de los estudios del hogar

Se requerirá una actualización o enmienda de un estudio del hogar cuando haya un cambio significativo en el hogar del solicitante, como por ejemplo un cambio de domicilio, en su estado civil (matrimonial), historial penal, o recursos económicos.

Nota: Un cambio en el estado civil es un cambio importante en los hechos que apoyan la aprobación previa de un Formulario I-800A.  Por lo tanto, la aprobación de un Formulario I-800A será anulada automáticamente si el matrimonio de un individuo termina, o si un individuo soltero contrae matrimonio antes de la decisión final de la solicitud del adoptado conforme a La Haya para ingresar con una visa de inmigrante o por un ajuste de estatus.

Los cambios significativos incluyen:

  • La adición de uno o más niños al hogar de los padres (o el padre) que proponen la adopción, sea por medio de adopción o cuidado tutelar, nacimiento, o cualquier otro medio.
  • La adición de otros dependientes o miembros adultos adicionales al domicilio antes de la inmigración del candidato a adopción a los EE.UU.
  • Los padres (o el padre) quieren adoptar un niño discapacitado o con necesidades especiales, si el estudio no se dirige a la idoneidad del padre adoptivo de un niño con esa discapacidad en particular, o sus necesidades especiales.
  • Cambiar a otro país miembro de la Convención de La Haya.
  • Si han transcurrido más de 6 meses entre la fecha en que se completó el estudio del hogar, y la fecha en que se presentó a USCIS.

Las actualizaciones o enmiendas de los estudios deben incluir:

  • Una copia completa del estudio que se está actualizando o enmendando, incluyendo todas las enmiendas y actualizaciones anteriores.
  • Una declaración del preparador constatando que ha repasado la actualización o enmienda y que conoce el contenido en su totalidad.
  • Si el preparador recomienda o no la aprobación de la adopción y los motivos justificando su recomendación.
  • Una evaluación actualizada de los padres (o el padre) que proponen la adopción, y de cualquier miembro adulto del domicilio (con los resultados correspondientes) si el estudio se está realizando debido a que el estudio  original tiene más de 6 meses de antigüedad.
Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.
Fuente: uscisÚltima Actualización: Septiembre de 2012

Proceso de Adopción Según País

Domingo, octubre 7th, 2012

Las condiciones del país del cual ha elegido adoptar, dictarán el proceso de adopción. El entender los procedimientos de los diferentes países es una parte importante en la selección del país de adopción.

Debido a las condiciones de los siguientes países, los procedimientos de casos se han visto afectados en forma importante.

Vietnam

En junio de 2005, los Estados Unidos y Vietnam concluyeron un convenio bilateral sobre la adopción internacional. Este convenio se venció el 1? de septiembre de 2008. Hasta que se llegue a un nuevo convenio bilateral, el USCIS y el Departamento de Estado (DOS, por su sigla en inglés) determinaron que es en el mejor de los intereses de los niños y sus familias no proceder con ningún nuevo caso de adopción de Vietnam solicitado después del 1? de septiembre de 2008.

Los Estados Unidos continúan apoyando fuertemente los esfuerzos del gobierno vietnamita para establecer un sistema de adopción apropiado con salvaguardas y protecciones confiables para los niños y sus familias. No podemos predecir cuándo se concluirá un nuevo convenio de adopción bilateral con salvaguardas adecuados para todas las partes.

Guatemala

Guatemala forma parte de la Convención de Adopción Internacional de la Haya. El Departamento de Estado determinó que Guatemala actualmente no está cumpliendo con sus obligaciones bajo la Convención. Por esta razón, los funcionarios consulares del DOS no pueden emitir el Certificado de Adopción de la Haya ni la Declaración de Custodia de la Haya que se requieren en este momento.

En vista de la incapacidad para completar el proceso de inmigración para los casos bajo el Convenio de la Haya, se incita a que los posibles padres adoptivos no presenten el Formulario I-800A, Solicitud para determinar la idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención, identificando a Guatemala como el país del cual intentan adoptar.

Camboya

Camboya forma parte de la Convención de Adopción Internacional de la Haya. El Departamento de Estado determinó que Camboya actualmente no está cumpliendo con sus obligaciones bajo la Convención. Por esta razón, los funcionarios consulares del DOS no pueden emitir el Certificado de Adopción de la Haya ni la Declaración de Custodia de la Haya que se requieren en este momento.

En vista de la incapacidad para completar el proceso de inmigración para los casos bajo el Convenio de la Haya, se incita a que los posibles padres adoptivos no presenten el Formulario I-800A, Solicitud para determinar la idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención, identificando a Camboya como el país del cual intentan adoptar.

Adicionalmente, los Estados Unidos suspendieron el proceso de petición de visa para huérfanos en Camboya el 21 de diciembre de 2001, debido a la incapacidad para verificar que cualquier niño camboyano en particular es un “huérfano” como lo definen las leyes de inmigración de los EE.UU. Es importante notar que esta suspensión permanece en vigor para cualquier Formulario I-600, Petición para clasificar a un huérfano como familiar directo, que se haya presentado antes del 1° de abril de 2008.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Fuente: uscis

Última Actualización: Septiembre de 2012

Proceso de Adopción de Niños Huérfanos

Domingo, octubre 7th, 2012

Usted puede ingresar como inmigrante a un niño adoptado a través del proceso de adopción de niño huérfano si:

Usted es ciudadano estadounidense. 

  • Si usted está casado, su cónyuge debe también firmar el Formulario I-600, Petición para clasificar a huérfano como pariente directo y debe adoptar al niño también.
  • Si usted no está casado, debe tener 25 años como mínimo cuando presente la petición en el Formulario I-600.

Usted establece que ofrecerá atención parental adecuada al niño. 

Usted establece que el niño que ha adoptado o que planea adoptar es “huérfano” según la definición de la ley inmigratoria de los Estados Unidos.

Usted establece que: 

  • Usted (y su cónyuge, si están casados) han adoptado al niño en el exterior y cada uno de ustedes vio al niño en persona antes o durante el proceso de adopción 
  • Usted adoptará al huérfano en los Estados Unidos después de que el niño llegue a los Estados Unidos (usted debe tener permiso para sacar al niño de su país de origen y traerlo a los Estados Unidos para adopción).

¿Cómo se define a un huérfano?

En virtud de la ley inmigratoria estadounidense, huérfano es un niño nacido en el extranjero que:

  • No tiene padres debido a la muerte o la desaparición, el abandono o la deserción, la separación o la pérdida de ambos progenitores
  • Tiene un sólo progenitor superviviente que no puede atender al niño, conforme a las normas locales del país extranjero que lo envía y que, por escrito, liberó de manera irrevocable al niño para emigración y adopción.

Usted debe presentar una petición de niño huérfano antes del cumpleaños 16 del niño o antes del cumpleaños 18 si el niño es un hermano por nacimiento de otro niño que también adoptó usted y que inmigró (o que inmigrará) como:

  • huérfano según la petición de Formulario I-600 antes del cumpleaños 16 del hermano,
  • un “niño adoptado” según la definición en la sección 101(b)(1)(F) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés) siempre que la adopción real se realice antes del cumpleaños 16 del hermano.

Investigación en el extranjero

Como parte de la tramitación de su caso, el USCIS (o, en algunos casos, el Departamento de Estado) realizará una investigación en el exterior para verificar que el niño sea huérfano. El propósito de la investigación es:

  • Confirmar que el niño es huérfano según la definición de la ley inmigratoria estadounidense.
  • Verificar que usted obtuvo una adopción válida o cesión de tutela; que el niño no padece de ninguna enfermedad o incapacidad no descrita en la petición del niño huérfano.
  • Determinar si el niño tiene necesidades especiales que no se abordaron plenamente en su estudio del hogar.
  • Establecer si algún hecho demuestra que el niño no reúne las condiciones para inmigrar como niño adoptado.

Casos del Convenio de La Haya sobre adopción

Si el niño que usted desea adoptar reside habitualmente en un país que es parte del Convenio de La Haya sobre adopciones, usted probablemente no podrá usar el Proceso de Adopción de Huérfanos. En cambio usted debe seguir el Proceso de La Haya para adopciones en el caso de este niño y traerlo a los Estados Unidos. Vea el enlace “El Proceso de La Haya” a la izquierda para obtener información sobre dicho proceso. En el enlace a la derecha “Página sobre adopciones del Departamento de Estado” vea una lista de los países miembros del Convenio de La Haya.

Podrá usar el proceso para la adopción de niños huérfanos si usted adoptó al niño antes del 1 de abril de 2008, o si su caso “está eximido por anterioridad” porque usted presentó un Formulario I-600A o un Formulario I-600 antes del 1 de abril de 2008. Si desea más información, vea el enlace  “Casos I-600A eximidos por anterioridad”.

Estudio del hogar: Establecimiento de la atención parental adecuada

A fin de establecer su capacidad para ofrecer atención parental adecuada, usted debe presentar un estudio del hogar realizado por alguien autorizado en su estado de residencia (o en cualquier otra parte en los Estados Unidos, si usted adopta un niño mientras reside en el extranjero).

El preparador del estudio del hogar debe completar el estudio de acuerdo con las normas establecidas en los reglamentos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS por su sigla en inglés). Si desea más información sobre los requisitos de los estudios de hogares, vea el enlace “Pautas para el estudio de hogares para niños huérfanos” a la izquierda, debajo de “Información del estudio del hogar”.

Tramitación de petición para su niño

Usted puede hacer que revisemos su idoneidad como padre adoptivo y la situación del niño como huérfano al mismo tiempo. Si usted ya identificó al niño que desea adoptar (o ya adoptó al niño), puede presentar el Formulario I-600, Petición para clasificar al niño huérfano como pariente directo.

Presente su estudio del hogar con el formulario I-600 y toda otra prueba pertinente para demostrar que usted es un padre adoptivo que reúne las condiciones. Presente las pruebas que el niño es huérfano y que usted lo ha adoptado o que tiene la intención de adoptarlo.

Procesamiento adelantado

Usted también puede comenzar el proceso para la adopción del niño huérfano antes de identificar a un niño específico para adopción. Para tal fin, tramitará el Formulario I-600A, Solicitud de trámite adelantado de petición para niño huérfano. Presente el estudio del hogar con el Formulario I-600A. Si el USCIS aprueba el Formulario I-600A, la determinación de que usted es idóneo como padre adoptivo implicará que no es necesario abordar esta cuestión una vez más cuando presente un Formulario I-600 para un niño específico.  Una vez que se haya identificado al niño, presentará un Formulario I-600 para ese niño.

Si usted no presenta el Formulario I-600A, debe satisfacer todos los requisitos del Formulario I-600A cuando presente el Formulario I-600 (vea los formularios a la derecha).

Procesamiento adelantado si no ha seleccionado un país

Usted puede solicitar el Procesamiento adelantado de una petición para un niño huérfano sin conocer cuál es el país de la futura adopción. Sin embargo, si se aprueba su Formulario I-600A, usted no puede adoptar un niño de un país miembro del Convenio de La Haya toda vez que su Formulario I-600A se haya presentado después del 1 de abril de 2008. Si desea información sobre el Proceso de La Haya, vea el enlace “Proceso de La Haya” a la izquierda. En el enlace a la derecha “Página sobre adopciones del Departamento de Estado” vea una lista de los países miembros del Convenio de La Haya.

Lugar de tramitación de los Formularios I-600A y el I-600 

  • En las instrucciones para el Formulario I-600A se indica el lugar dónde debe tramitar el formulario.
  • En las instrucciones para el Formulario I-600 se indica el lugar dónde debe tramitar el formulario.

Antes de viajar al exterior

  • Verifique que su notificación de aprobación sea válida.
  • Verifique que sus huellas digitales aún sean válidas.
  • Comuníquese con la oficina de USCIS adecuada en el extranjero o la Embajada o Consulado de los Estados Unidos para obtener detalles sobre los tiempos de procesamiento.

Después de la aprobación de una petición para niño huérfano

Solicite una visa  para su niño a una embajada o consulado de los Estados Unidos. El oficial del Departamento de Estado que decide sobre la solicitud de la visa debe determinar si el niño es “inadmisible” en virtud de toda disposición en la sección 212(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Para los niños, la razón de inadmisibilidad más común es la inadmisibilidad médica debido a ciertas enfermedades, falta de las vacunaciones necesarias u otras cuestiones médicas. Si su niño es inadmisible, podría estar en condiciones de obtener una dispensa de inadmisibilidad mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de dispensa de inadmisibilidad.

Emisión de visa y obtención de ciudadanía de los Estados Unidos

Vea el enlace “Antes de que su niño inmigre a los Estados Unidos” a la izquierda para obtener información sobre el tipo de visa que recibirá su niño y sobre cómo y cuándo su niño puede hacerse ciudadano de los Estados Unidos en virtud de la Ley de ciudadanía para niños.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Fuente: uscis

Última Actualización: Septiembre de 2012

Adopción Mediante Proceso de la Aya

Domingo, octubre 7th, 2012

El Convenio relativo a la protección del niño y la cooperación en materia de adopción internacional (también conocido como la Convención de La Haya sobre adopción internacional) es un tratado internacional que brinda protecciones importantes para salvaguardar el mejor interés de los niños, padres naturales, y padres adoptivos que participan en adopciones entre países.

La Convención sobre adopciones de La Haya cobró vigencia en los EE.UU. el 1º de abril, 2008.  Todo caso tramitado el 1º de Abril, 2008, o después de esa fecha, para adoptar un niño que reside habitualmente en un país que no sea los Estados Unidos y que es miembro de la Convención debe seguir el proceso de la Haya.

Si usted hizo el trámite antes del 1º de abril, 2008

Bajo la ley de los EE.UU., padres que proponen adoptar y que tramitan el Formulario I-600A, Solicitud para procesamiento adelantado de petición para huérfano, o el I-600, Petición para clasificar a huérfano como pariente directo, antes del 1º de abril 1, 2008, pueden continuar el proceso de sus adopciones bajo los reglamentos actuales para huérfanos, siempre y cuando las leyes del país de origen del niño permitan la continuación bajo los reglamentos vigentes para huérfanos.

Sobre el Proceso

Autoridad central

Un país que es parte de la Convención debe tener una Autoridad central oficialmente designadapara asegurar que se salvaguarde el proceso de adopción.  La Autoridad central en los EE.UU. es el Departamento de Estado (DOS).

Proveedores de Servicios de Adopción (ASP por su sigla en inglés)

Un proveedor de servicios de adopción debe estar acreditado, o de otra forma estar autorizado para proveer servicios de adopción según lo estipulado por la Convención de La Haya, para brindar asistencia a los padres (o al padre) que desean adoptar.  Asegúrese de preguntarle a todo proveedor de servicios de adopción si está autorizado para trabajar en casos de adopción bajo la Haya antes de contratarlo o pagarle.  Para más información, vea el enlace a la derecha sobre “Proveedores de servicios de adopción”.

Servicios legales

Un proveedor de servicios de adopción no puede brindarle consejos legales ni servicios legales a los padres (o al padre) que desean adoptar o representar a los padres (o al padre) ante USCIS.

Pasos del proceso

  1. Escoja un ASP acreditado por La Haya (y quizás también un abogado de inmigración).
  2. Obtenga un estudio del hogar de parte de alguien que esté autorizado para completar el estudio para una adopción conforme a la Convención de La Haya.
  3. Presente su solicitud ante USCIS antes de adoptar un niño o de aceptar una colocación para primero obtener una determinación de que usted es adecuado para una adopción entre países.
  4. Una vez que USCIS haya aprobado la solicitud, trabaje con el proveedor de servicios de adopción para obtener una colocación para adopción propuesta.
  5. Presente una “petición” ante USCIS, antes de adoptar un niño, para que el niño pueda ser determinado como elegible para inmigrar a los Estados Unidos basándose en la adopción propuesta.
  6. Adopte un niño, u obtenga custodia del niño para poder adoptar un niño en los Estados Unidos.
  7. Obtenga la visa de inmigrante para el niño.
  8. Traiga el niño a los Estados Unidos para que ingrese con la visa

Formularios

  • Formulario I-800A, Solicitud para determinación sobre aptitud para adoptar un niño de un país miembro de la Convención.
  • Formulario I-800, Petición para clasificar como pariente directo a un adoptado bajo la Convención.

Posibles padres adoptivos deben presentar el Formulario I-800A ante USCIS para poder determinar su elegibilidad y aptitud.

Si USCIS aprueba su Formulario I-800A, usted posteriormente debe presentar el Formulario I-800 para determinar la elegibilidad del niño en calidad de adoptado bajo la Convención, antes de adoptar u obtener custodia legal del niño.

Dispensa de inadmisibilidad

Si usted tiene algún motivo para creer que el niño que usted quiere adoptar puede ser inadmisible a los Estados Unidos (por ejemplo, por razones médicas), usted puede tramitar un Formulario I-601, Solicitud de dispensa de inadmisibilidad, con el Formulario I-800.

Elegibilidad para adoptar

Una vez que usted haya obtenido un estudio del hogar favorable, tramite el Formulario I-800A con USCIS. Para ser elegible para tramitar el Formulario I-800A, usted debe reunir los siguientes criterios:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos
  • Residir habitualmente dentro de los Estados Unidos
  • Si usted está casado, su cónyuge también debe firmar su Formulario I-800A y también debe tener la intención de adoptar a cualquier niño que usted adopte.
  • Si usted no está casado, debe tener por lo menos 24 años de edad cuando presenta su Formulario I-800A, y usted debe tener por lo menos 25 años de edad cuando presenta su Formulario I-800.

Petición para su niño

Una vez que hayamos aprobado su Formulario I-800A, usted puede presentar una petición ante la Autoridad central del otro país para una colocación específica de adopción.  Una vez que la Autoridad central haya propuesto que el niño sea colocado con usted para su adopción, pero antes de que usted de hecho haya adoptado al niño, debe tramitar el Formulario I-800 de parte del niño a ser adoptado.  Para que un niño se clasifique como un adoptado bajo la Convención de La Haya, debe reunir los siguientes criterios:

  • Tener menos de 16 años cuando se presenta el Formulario I-800
  • Residir habitualmente en un país de la Convención
  • Ser elegible para una adopción entre países por la Autoridad central de ese país, y haber obtenido todas las aprobaciones necesarias para ser adoptado.

Si usted está casado, su cónyuge también debe firmar el Formulario I-800 y adoptar un niño.

Si usted no está casado, debe tener por lo menos 25 años para cuando tramita el Formulario I-800.

Después de que hayamos aprobado provisionalmente su Formulario I-800, usted puede solicitar la visa para el niño y puede completar la adopción del niño (u obtener custodia para traer un niño a los Estados Unidos para la adopción), una vez que el Departamento de Estado le aconseje que lo haga.

¿Dónde debo tramitar?

Vea las instrucciones del formulario sobre donde tramitar.

Países miembros de la Convención de La Haya

Actualmente hay 78 países reconocidos por los Estados Unidos como países miembros de la Convención de La Haya.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Fuente: uscis

Última Actualización: Septiembre de 2012

Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Domingo, agosto 19th, 2012

El 15 de junio del 2012, el Presidente Barack Obama anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) no deportaría a ciertos jóvenes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos de niños. Por medio de una directiva de la secretaria del DHS, a estos jóvenes se les puede otorgar un permiso temporal para permanecer en los EE.UU. llamado “acción diferida”. La administración de Obama le llama a este proceso “la acción diferida para los llegados en la infancia,” o DACA (por sus siglas en inglés).

La acción diferida concedida bajo DACA es válida por dos años y puede ser renovada por un período adicional de dos años. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) actualmente está aceptando solicitudes de renovación sólo de un número muy pequeño de personas que recibieron DACA por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. (ICE por sus siglas en inglés) antes del 15 de agosto del 2012. Todos los demás a quienes se les concedió DACA en o después del 15 de agosto del 2012 y desean renovarlo deben esperar a que el USCIS publique la versión final del formulario de renovación de solicitud DACA (Formulario I-821D) . (Información más específica sobre el proceso de renovación de DACA está disponible en la publicación de preguntas frecuentes en inglés “ FAQ: Deferred Action for Childhood Arrivals Renewal Process.” . ) Las personas que reciban la acción diferida podrán solicitar y obtener una autorización de empleo.

CUIDADO: NO acepte consejos sobre su caso de inmigración de un notario público o de un consultor de inmigración. Póngase en contacto sólo con un abogado de inmigración calificado o un representante acreditado para el asesoramiento jurídico de su caso. Para más información sobre servicios legales en su región, visite www.unetealsueno.org/asistencia_legal.

DACA inmigracion y visas

¿Qué es la acción diferida?

La acción diferida es una especie de alivio administrativo que previene una deportación y que ha existido desde hace mucho tiempo. Por este, el DHS permite que un ciudadano no estadounidense permanezca en los EE.UU. temporalmente como “legalmente presente” por el tiempo que su acción diferida esté en efecto. La persona también puede solicitar un documento de autorización de empleo (un “permiso de trabajo”) para el período durante el cual esté bajo la acción diferida.

La acción diferida se concede caso por caso. Incluso si usted cumple con los requisitos descritos a continuación, el DHS todavía tendrá que decidir si le otorgan la acción diferida o no.

La concesión de la acción diferida es una solución temporal y no ofrece un camino al estatus de residente legal permanente o a ciudadanía de los EE.UU. Sin embargo, una persona que ha recibido la acción diferida es considerado por el gobierno federal como “legalmente presente” en los EE.UU. durante el tiempo que la concesión de acción diferida está en efecto.

¿Quién es elegible para DACA?

Para ser elegible para la acción diferida, usted debe:

  • Haber nacido en o después del 16 de junio de 1981.
  • Haber llegado a los EE.UU. antes de la edad de dieciséis años.
  • Haber vivido continuamente en los EE.UU. desde el 15 de junio del 2007.
  • Haber estado presente en los EE.UU. el 15 de junio del 2012 y todos los días desde el 15 de agosto de 2012.
  • No haber tenido un estatus migratorio legal. Para calificar (1) debió de haber entrado a los EE.UU. sin autorización legal antes del 15 de junio del 2012, o, si usted entró legalmente, su estatus legal de inmigración debe de haber vencido a partir del 15 de junio del 2012 y (2) usted no debe de haber tenido un estatus legal de inmigración a la hora de aplicar.
  • Tener por lo menos 15 años de edad. Si usted está actualmente en proceso de deportación, o tiene una orden de salida voluntaria pendiente, o tiene una orden de deportación y no se encuentra bajo custodia de inmigración, usted puede solicitar la acción diferida, incluso si todavía no tiene 15 años de edad.
  • Haberse graduado u obtenido un certificado de que terminó la escuela secundaria (high school), haber obtenido un certificado de educación general (GED), ser un veterano con descargo honorable de la Guardia Costera o de las fuerzas armadas de los EE.UU., o “estar inscrito en la escuela” en el momento de presentar su petición de acción diferida. Ver abajo para más información sobre el requisito de “estar inscrito en la escuela”.
  • No haber sido condenado por un delito grave (felonía). Una felonía es una ofensa federal, estatal, o local que pueda ser penada con cárcel por un año o más.
  • No haber sido condenado por un delito menor (“misdemeanor offense”) “significativo” o tres delitos menores. Ver abajo para obtener más información acerca de los delitos que pueden descalificarlo.
  • No representar una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública. (DHS no ha definido claramente estos términos, pero ha indicado que incluyen membresía en una pandilla, participación en actividades criminales, o participación en actividades que amenazan a los EE.UU.)
  • Pasar una verificación de seguridad que podría incluir una revisión de antecedentes penales.

¿Cómo se solicita DACA?

Usted puede enviar su solicitud para la acción diferida en el formulario I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. Usted debe completar y presentar la versión más reciente del formulario, junto con los formularios I-765 y I-765WS solicitando un permiso de trabajo, al USCIS. La información sobre los permisos de trabajo está disponible en esta página web del USCIS: Formato I-765. Usted tiene que demostrar una necesidad económica para poder obtener el permiso de trabajo.

Si el USCIS considera que su solicitud está completa, le enviará una notificación de recibo. Algunas semanas después, USCIS le enviará un aviso de cita para visitar un Centro de Asistencia para Aplicaciones (ASC) para que le tomen sus huellas digitales y las fotografías necesarias. USCIS le notificará de su decisión final por escrito.

¿USCIS revisará mis antecedentes como parte de mi petición para DACA?

Sí. Estos chequeos incluyen la verificación de la información biográfica y biométrica que usted proveerá contra una variedad de bases de datos guardados por el gobierno federal.

¿Cuáles son los costos asociados con el proceso de DACA?

El costo de la aplicación es de $465, lo cual consiste de una cuota de $380 para la solicitud de autorización de empleo y una cuota de $85 para las huellas digitales. Renuncias de las cuotas no están disponibles. Sin embargo, exenciones de pago estarán disponibles en circunstancias muy limitadas.

¿Cómo compruebo que califico para DACA?

Para comprobar que usted califica para DACA, reúna documentos como registros financieros (contratos de renta, comprobantes de servicio de teléfono, de cuentas de tarjetas de crédito, etc.), registros médicos, registros de la escuela (diplomas, certificados de GED, reportes de calificaciones, expedientes académicos), registros de empleo, y registros del servicio militar.

Para comprobar que usted ha vivido en los EE.UU. continuamente desde el 15 de junio del 2007, usted debe de proporcionar documentos que comprueben su presencia en los EE.UU. durante ese período. Como regla general, considere entregar un documento por cada período de 12 meses desde el 15 de junio del 2007. Si no tiene los documentos necesarios para comprobar su presencia en el país durante una parte significativa del período entre junio del 2007 y el momento actual (en otras palabras, si hay un hueco en su documentación), considere entregar declaraciones juradas de por lo menos dos personas que tengan conocimiento de su estadía en los EEUU durante ese hueco.

Si ha sido arrestado alguna vez, debería solicitar una copia de sus antecedentes penales de su estado o de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI por sus siglas en inglés). También debe solicitar de cada tribunal en el que usted ha tenido un caso criminal una carta explicando lo que el juez decidió finalmente en cada caso. Esta carta se conoce como una “carta de disposición” o “certificado de disposición” (“disposition letter” o “certificate of disposition”). Si es posible que usted tenga una orden de arresto pendiente, le sugerimos que usted no vaya en persona a solicitar cualquiera de estos documentos. Si usted sabe que tiene o piensa que puede tener una orden de arresto pendiente, usted debe consultar con un abogado sobre cuál sería la mejor manera de proceder.

¿Qué hago después de reunir todos mis materiales y completar todos mis formularios?

Antes de enviar su solicitud, asegúrese de hacer una copia del paquete de solicitud completo y guárdelo en un lugar seguro. Usted necesitará este paquete para referencia cuando solicite la renovación de su otorgamiento de DACA en dos años. Poder referirse a la copia de su paquete de solicitud original ayudará a asegurar que la información que proporciona es consistente.

¿Qué pasa si algunos de mis documentos están en español u otro idioma?

Todos los documentos que envíe a USCIS tienen que ser traducidos al inglés. Usted puede hacer la traducción por sí mismo si usted habla inglés y el idioma en que el documento está escrito. Al final de cada documento traducido de otro idioma al inglés, usted debe presentar una declaración fechada y firmada certificando que usted es capaz de traducir de ese idioma a inglés.

He estado pagando impuestos usando un número ITIN. ¿Debería ponerlo en mi solicitud?

No. Sólo proporcione un número de seguro social si este fue emitido debidamente a usted por la Administración del Seguro Social (Social Security Administration). No incluya un ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, o número de identificación personal del contribuyente) — o cualquier otro número de seguro social que usted pudo haber utilizado — en sus solicitudes de acción diferida y de autorización de empleo. Sin embargo, si llenó declaraciones de impuestosutilizando un ITIN, puede incluir copias de sus declaraciones de impuestos para demostrar que usted estuvo en el país durante los años en que usted presentó esas declaraciones de impuestos. Si usted presenta copias de sus declaraciones de impuestos, usted no tiene que incluir con ellos sus formularios W-2 (los formularios que usted recibe de su empleador que muestren cuánto usted ha ganado y cuánto se ha retenido para impuestos).

¿Qué califica como “estar inscrito en la escuela?”

Para cumplir con el requisito de “estar inscrito en la escuela”, usted debe estar inscrito en:

  • Una escuela primaria pública o privada, la escuela intermedia o secundaria, preparatoria o secundaria.

 

  • Un programa de educación, alfabetización, o de entrenamiento profesional (incluido el entrenamiento vocacional) que esté diseñado para colocarlo en un programa de educación superior, entrenamiento de trabajo, o empleo, y en el que esté trabajando para dicha colocación.

 

 

  • Un programa de educación que le esté ayudando ya sea a obtener un diploma regular de escuela secundaria o su equivalente reconocido bajo la ley estatal (incluyendo un certificado de finalización, certificado de asistencia, o reconocimiento alternativo), o a pasar un examen de GED u otro equivalente autorizado por el estado.

 

¿Qué se considera un delito menor “significativo”?

Un delito menor es un delito para el cual la pena máxima de prisión es de un año o menos, pero más de cinco días. Un solo delito menor “significativo” lo hace inelegible para la acción diferida. El DHS considera lo siguiente como delitos menores “significativos”:

  • Una ofensa de violencia doméstica, abuso o explotación sexual, robo (“burglary”), posesión o uso ilegal de un arma de fuego, distribución o tráfico de drogas, manejar bajo la influencia del alcohol o drogas (estos delitos se consideran delitos menores “significativos”, independientemente de la duración de la pena que se impone).

 

  • Para las ofensas no incluidas en esta lista, un delito menor “significativo” es aquel por el cual hubo una sentencia de más de 90 días en la cárcel. Esto no incluye una sentencia suspendida.

 

¿Qué tipo de delitos se consideran “tres o más delitos menores” (“misdemeanor offenses”)?

  • Cualquier delito menor (que no se considere un delito menor “significativo”) por el cual se impone una sentencia de por lo menos un día en custodia es considerado un delito menor.

 

  • No se cuentan ofensas menores de tráfico, a menos que sean relacionadas con drogas o alcohol.

 

 

  • No se cuenta ofensas menores relacionadas con leyes de inmigración estatales, como las leyes en Arizona, Alabama, y otros estados que han creado leyes criminalizando las actividades cotidianas de personas indocumentadas. Estos crímenes no cuentan como felonías o delitos menores.

 

 

  • DHS analizará todos los factores y las circunstancias de cada caso para determinar si una persona que ha cometido algún delito califica para la acción diferida.

 

Si se me concede la acción diferida, ¿por cuántos años durará?

La acción diferida de DACA es otorgada por un período de dos años. USCIS ya ha anunciado que habrá un proceso para la renovación de las concesiones de DACA. Si actualmente tiene DACA, usted podrá aplicar para renovar su DACA una vez que USCIS termine la revisión del formulario de solicitud DACA (Formulario I-821D) y publique el formulario actualizado. USCIS dice que anticipa que la versión actualizada estará disponible a finales de mayo 2014. Información más específica sobre el proceso de renovación DACA está disponible en el documento de preguntas frecuentes “ FAQ: Deferred Action for Childhood Arrivals Renewal Process”.

Se me concedió acción diferida y recibí mi permiso de trabajo, pero luego lo perdí. ¿Puedo obtener una tarjeta de reemplazo?

Sí, pero usted tendrá que solicitar una tarjeta de reemplazo mediante el formulario I-765. Usted tendrá que pagar la cuota de solicitud de permiso de trabajo y marcar la casilla “Reemplazo (de documento de autorización de empleo perdida)” en la parte de arriba del formulario I 765. (En inglés: “Replacement (of lost employment authorization document)”.)

He recibido una carta diciendo que se me concedió la acción diferida, pero nunca recibí un permiso de trabajo. ¿Cómo puedo obtener mi tarjeta de permiso de trabajo?

Si usted recibió una carta diciendo que se le ha concedido DACA, pero no recibió un permiso de trabajo, llame al USCIS al 1-800-375-5283 y dígale al agente que conteste que se le otorgó DACA pero no recibió su tarjeta de autorización de empleo. Usted tiene que estar listo para proporcionar información sobre su caso, incluyendo su número de recibo de la solicitud.

Recibí mi permiso de trabajo, pero la información de la tarjeta es incorrecta. ¿Puedo obtener una tarjeta de reemplazo?

Sí, pero usted tendrá que solicitar una tarjeta de reemplazo usando el Formulario I-765 , a menos que pueda comprobar que la culpa es de USCIS que la información sea incorrecta. Usted tendrá que llamar a USCIS al 1-800-375-5283 y proporcionarles la información que soliciten.

Si usted no puede (o no quiere tratar de) demostrar que el error es culpa de USCIS, usted tendrá que volver a enviar el formulario I 765 , junto con la cuota de solicitud de permiso de trabajo. En el formulario, tiene que marcar la casilla en la parte de arriba para demostrar que usted está solicitando un “Reemplazo (de documento de autorización de empleo perdida)” (en inglés: “Replacement (of lost employment authorization document)”).

¿Puedo viajar fuera de EE.UU.?

Si usted viaja fuera de los EE.UU. después del 15 de agosto del 2012, no calificará para la acción diferida. Sin embargo, si USCIS aprueba su solicitud para acción diferida, usted puede viajar fuera de los EE.UU. y reingresar a los EE.UU. si solicita y recibe un “permiso de reingreso” (“advance parole”) del USCIS. “Advance parole” le permite salir de los EE.UU. por razones humanitarias, de empleo, o educacionales, y le da la oportunidad de regresar. Usted puede solicitar “advance parole” con el formulario I-131 .Consulte con un abogado antes de salir de los EE.UU., ya que el tener “advance parole” no garantiza que pueda reingresar a los EE.UU.

Puede encontrar información adicional acerca de “advance parole” en el seminario web disponible en la siguiente dirección: https://cliniclegal.org/resources/webinars/webinar-travel-abroad-deferred-action-childhood-arrivals-daca-recipients.

¿Podré obtener una licencia de conducir?

Los requisitos para los inmigrantes para obtener una licencia de conducir y los documentos requeridos como prueba de su estatus migratorio, varían según el estado donde vive. Dado que la concesión de la acción diferida aparece en el REAL ID Act (una ley federal que regula a los estados con respecto a las licencias de conducir) como base para ser elegible para una licencia que se reconoce para ciertos propósitos federales, existen fuertes argumentos para que los estados concedan licencias de conducir a personas que reciben la acción diferida. Actualmente, personas que tienen DACA pueden obtener una licencia de conducir en todos los estados excepto en Arizona y Nebraska. Casos judiciales se han presentado en esos dos estados para desafiar sus políticas de negar licencias a personas con DACA. NILC está siguiendo de cerca cambios en las leyes estatales, políticas, y prácticas que afectan a si los beneficiarios de DACA pueden obtener licencias de conducir.

¿Voy a poder conseguir un número de seguro social?

¡Sí! Una vez que su permiso de trabajo llegue, busque su oficina local de la Administración del Seguro Social en www.ssa.gov . Se recomienda que cuando vaya a las oficinas del Seguro Social para solicitar su número, también lleve su acta de nacimiento y otros documentos para comprobar su identidad.

¿Podré obtener la matrícula de residente estatal para pagar cuotas del colegio?

Las reglas de quien puede obtener la matrícula estatal para pagar cuotas del colegio para los inmigrantes varían según el estado y, a veces también varían de un sistema de universidad a otro. Por lo menos diecisiete estados y universidades importantes en otros estados ya permiten a ciertos estudiantes inmigrantes que paguen la cuota colegial de residente estatal, independientemente de su estatus migratorio. Usted tendrá que revisar las reglas de su estado para determinar si las personas que tienen la acción diferida son elegibles para pagar la cuota colegial de residente estatal. En algunos estados, los estudiantes deben haber vivido en el estado con un estatus legal por lo menos un año para poder calificar para pagar la cuota colegial como residente estatal.

Aunque hay argumentos sólidos para permitir que los estudiantes residentes con la acción diferida puedan pagar la cuota colegial como residente estatal, es posible que haya que abogar con su estado para que reconozcan la acción diferida como una categoría elegible y acepten los documentos como prueba de su estatus migratorio para poder pagar la cuota colegial como residente estatal.

Si actualmente estoy detenido por ICE, ¿cómo puedo obtener la acción diferida?

Si usted está detenido por ICE y califica para DACA, debe informar a su oficial de detención. Si su oficial de detención no está disponible, póngase en contacto con la línea de ayuda de ICE para la comunidad y los detenidos al 1-888-351-4024 (8 a.m.-8 p.m. lunes a viernes, hora del este) o envíe un mensaje de correo electrónico a ERO.Outreach@ice.dhs.gov.

Se puede encontrar más información sobre cómo solicitar DACA cuando está detenido en www.ice.gov/daca .

Tengo un caso de deportación, pero no estoy detenido por inmigración. ¿Cómo puedo obtener la acción diferida?

Las personas que no están detenidas por inmigración pueden presentar una solicitud de acción diferida a USCIS aunque estén actualmente en proceso de deportación, o tengan una orden de salida voluntaria pendiente, o tengan una orden final de deportación. La solicitud debe incluir pruebas de que usted es elegible para la acción diferida tomando en cuenta los criterios descritos anteriormente.

Si solicito DACA, ¿se mantendrá mi información confidencial?

Según USCIS, la información que usted provea con su solicitud, incluyendo información de padres y guardianes, no será compartida con ICE o la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para iniciar deportaciones a menos que USCIS determine que usted es un peligro a la seguridad nacional, haya cometido fraude en su aplicación, haya sido convicto de una ofensa criminal, o alguna otra circunstancia excepcional. Sin embargo, la información proporcionada puede ser compartida con otras agencias de seguridad nacional u orden público, incluyendo ICE y CBP, para otros propósitos no relacionados con la deportación, incluyendo para identificar o prevenir fraude, proteger la seguridad nacional, o la investigación de ofensas criminales.

Si se me niega mi solicitud de DACA, ¿se me pondrá en proceso de deportación?

Si se le niega la acción diferida bajo este proceso, el USCIS remitirá su caso a ICE sólo si ha sido encontrado culpable de algún delito, si se descubre que hubo fraude en su solicitud, o si se le considera una amenaza a la seguridad nacional o seguridad pública. Es contra la política de USCIS el remitir casos a ICE cuando no hay evidencia de fraude, ofensa criminal, o si no se le considera una amenaza a la seguridad nacional o seguridad pública, a menos que haya circunstancias especiales. Sin embargo, antes de solicitar la acción diferida, es muy importante que primero consulte con un abogado de buena reputación o con un programa de servicios legales si es que alguna vez ha sido arrestado o encontrado culpable por algún tipo de delito.

¿Cuál es la diferencia entre DACA y la legislación DREAM Act que ha sido propuesta en el pasado?

El anuncio de DACA viene del DHS, que es uno de los organismos del poder ejecutivo del gobierno federal. El DHS tiene la autoridad de tomar ciertas decisiones sobre la aplicación de las leyes de inmigración. El poder ejecutivo no tiene la autoridad de dar un estatus legal permanente ni la ciudadanía. Sólo el Congreso, a través de su autoridad legislativa, puede conceder esto.

El DREAM Act es una propuesta legislativa que debe ser aprobada por el Congreso para convertirse en ley. Versiones anteriores del DREAM Act han incluido un camino a la ciudadanía. Por el contrario, la concesión de la acción diferida es sólo temporal y no ofrece un camino hacia la residencia legal permanente o la ciudadanía.

La acción diferida es sólo una solución temporal. Debemos seguir luchando para que se apruebe el DREAM Act para que los jóvenes indocumentados puedan tener una solución permanente.

¿Debo solicitar la acción diferida?

Infórmese primero. Trate de obtener tanta información como sea posible y de atender un taller o clínica legal. Después de consultar un abogado de buena reputación o un programa de servicios legales, especialmente si usted ha sido arrestado o condenado por cualquier tipo de delito, debe tomar su propia decisión si es que desea solicitar la acción diferida.

Recuerde que el USCIS no tolerará el fraude, así que asegúrese que su petición de acción diferida sea precisa y completa antes de enviarla.

¿Por qué debería solicitar acción diferida ahora si puedo esperar a que el Congreso apruebe una ley de reforma migratoria?

Aunque la reforma migratoria está siendo considerada por el Congreso, no hay ninguna garantía de que un proyecto de ley de reforma migratoria será aprobado. Si un proyecto de ley es aprobado, no es todavía claro quién calificará para ajustar su estatus migratorio.

Mi solicitud de acción diferida está pendiente desde hace mucho tiempo. ¿Debo preocuparme?

El USCIS ha dicho que está tomando, en promedio, de 4 a 6 meses para tomar una decisión sobre una solicitud. Estas son varias maneras de revisar qué está pasando con su solicitud:

  • Utilice la página web de USCIS llamada “ Estatus de mi caso ”.Vaya a la página, ingrese su número de recibo de la solicitud en el espacio donde se requiere, y haga clic en el botón “Verifique estatus.”

 

  • Llame a USCIS al 1-800-375-5283. Esté preparado para esperar en el teléfono un par de horas. Informe al agente que le conteste que usted ha solicitado DACA, luego dígale al agente por qué está llamando. Él o ella le dirigirán a un representante del USCIS que le puede proporcionar información del estado de su caso.

 

 

  • Considere ponerse en contacto con el congresista del distrito donde usted vive y pedirle que pregunte a USCIS acerca de su caso. Si usted no sabe quién es su congresista, puede utilizar la herramienta en línea “Encuentre a su representante” (“ Find Your Representative ”) de la Cámara de Representantes de EE.UU.[9]

 

 

  • Como último recurso, usted puede presentar una solicitud de “asistencia de casos” (“case assistance” en inglés) al Ombudsman de USCIS. Pero haga esto sólo después de que haya hecho todo lo posible por obtener información acerca del estado de su caso mediante las opciones de servicio al cliente de USCIS. Información sobre cómo obtener ayuda con una solicitud en trámite, al igual de como presentar una solicitud a la oficina del Ombudsman en busca de ayuda con su caso, está disponible en www.dhs.gov/case-assistance.

 

He recibido una solicitud de evidencia (RFE por sus siglas en inglés) de USCIS. ¿Qué debo hacer?

Cuando USCIS quiere que usted presente evidencia adicional para respaldar su solicitud de DACA, se le enviará una RFE. Asegúrese de responder rápidamente a cualquier RFE que reciba, ya que debe proporcionar la evidencia adicional dentro de un plazo de tres meses. Si usted no responde antes de la fecha límite, se le negará su solicitud de DACA. La RFE le indicará exactamente qué evidencia adicional necesita presentar. Si no está seguro de cómo responder, consulte con un abogado o representante acreditado.

 


He recibido un aviso de intención de negar (NOID por sus siglas en inglés) o una negación. ¿Cuáles son mis opciones?

Si USCIS le envía un NOID, es para informarle que el USCIS no cree que usted cumple con los requisitos para obtener DACA. Si no responde en un plazo de 33 días, se le negará su solicitud de DACA.

Si se rechaza su solicitud, usted recibirá una carta de rechazo. Esta negación no puede ser apelada. Si usted piensa que sí cumple con los requisitos para obtener DACA y quiere que su caso sea reconsiderado, tendrá que volver a solicitar DACA y pagar las cuotas de solicitud de nuevo. Sin embargo, antes de volver a aplicar para DACA después de haber recibido una negación, sería mejor consultar con un abogado o representante acreditado.

¿Dónde puedo obtener más información?

Únete al Sueño es una campaña nacional para ayudar a aquellos que fueron traídos a los EE.UU. como niños y aspiran a ser estadounidenses a que aprovechen la oportunidad de solicitar la acción diferida y permisos de trabajo. NILC se enorgullece de ser miembro de esta importante campaña, y le animamos a visitar www.unetealsueno.org para determinar su elegibilidad,[ para encontrar clínicas gratuitas o de bajo costo y abogados con licencia de buena reputación en su región, para revisar la información acerca de la acción diferida, y para conectarse con otros soñadores. Únete al Sueño también ha establecido una línea telefónica gratuita (1-855-DREAM-D-1) para obtener información sobre la acción diferida, así como un sistema de mensajería de texto (textéa “OwnIt” a 877877) para recibir las últimas alertas y actualizaciones acerca de DACA.

Si se encuentra en proceso de deportación, puede visitar la página web de ICE dedicada a DACA, www.ice.gov/daca/ , o llamar a la línea telefónica “hotline” de ICE al 1-888-351-4024 (de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a viernes, inglés y español). Todas las demás personas pueden visitar la página web de USCIS dedicada a DACA, www.uscis.gov/es/programas-humanitarios/proceso-de-accion-diferida-para-jovenes-que-no-representan-riesgo/consideracion-de-accion-diferida-para-los-llegados-en-la-infancia , o llamar a la línea telefónica “hotline” de USCIS al 1-800-375-5283 (8 a.m. a 8 p.m. hora del este, inglés y español).

¿Cómo puedo involucrarme en el movimiento de DREAM?

Conéctese a la campaña de Únete al Sueño y visite www.unetealsueno.org/ para encontrar un grupo de jóvenes inmigrantes en su área. ¡Sugerimos que se involucre y se haga parte de este movimiento por la justicia social!

Fuente: National Immigration Law Center.
Última Actualización: Septiembre 25 de 2014