Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso

Residencia por Matrimonio

Por Abogado Carlos Pérez*

Nota Importante: Este artículo es de carácter informativo y no se debe tomar como un consejo legal ya que es de aplicación general.

La obtención de una visa de residencia por petición de un ciudadano o residente permanente estadounidense, en su calidad de novio/prometido(a) o esposo(a), es una de las categorías más respetadas por el gobierno estadounidense ya que estas peticiones se basan en el concepto de la reagrupación familiar y cobijan a los hijos menores que la pareja tenga de su relación actual y/o de otra unión anterior.

Es importante tener en cuenta que los Estados Unidos han implementado un estricto control en el flujo de inmigrantes que acuden a esta opción migratoria para obtener una residencia. Por esto se recomienda que siempre se actúe de buena fe y se realice una solicitud basada en una relación real y verdadera entre las partes. Los controles para establecer que la relación prematrimonial (noviazgo) y/o matrimonial no es fraudulenta son exigentes y en el evento que las autoridades de inmigración comprueben un caso de fraude, pueden presentarse sanciones de tipo penal para las partes involucradas.

Descripción General del Proceso

Un ciudadano o residente permanente estadounidense puede solicitarle al USCIS (Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración) o a un cónsul estadounidense en el extranjero, una visa permanente para su cónyuge extranjero. El requisito previo primordial conforme a la ley es que debe haber un casamiento valido y perdurable entre las partes y que el casamiento debe ser reconocido por la ley del lugar donde se llevó a cabo. La ley no reconoce matrimonios polígamos (más de dos matrimonios al mismo tiempo) ni matrimonios por poder, a menos que en éste ultimo caso el casamiento ya se haya consumado.

Si la pareja todavía no se ha casado, pero tiene las intenciones de hacerlo, se puede solicitar una visa de Prometido (Visa K1), la cual faculta al ciudadano americano para solicitar el ingreso de su novio(a). En tal caso es importante que el matrimonio se celebre en territorio americano dentro de los 90 días posteriores al ingreso a suelo estadounidense. Esto es considerado como una condición prioritaria. Esta opción es posible solamente para ciudadanos estadounidenses, NO para residentes permanentes.

Una vez la pareja se haya casado, el cónyuge ciudadano o residente permanente americano deberá iniciar todos los trámites inmigratorios legales en favor de su esposo(a) extranjero ante el USCIS para cambiar su estatus migratorio al de Residente Legal Condicional. Debe quedar claro que el ciudadano o residente permanente americano tiene que iniciar los trámites pertinentes ya que el cambio de estatus migratorio y la obtención de la Residencia Condicional no son automáticas; se deben solicitar mediante la petición I-130.

En general los formularios que deben diligenciarse son: I-130, I-485, G-325a por cada uno de los cónyuges, el I-765 y se debe responder el formulario I-797, adjunto al formulario I-129f.

También se debe cancelar una tarifa que va desde $365 dólares hasta mil dólares (dependiendo la situación particular)

Es importante resaltar que el ciudadano o residente permanente americano debe demostrar que la pareja posee los recursos económicos suficientes para soportar la carga financiera del matrimonio.

Los documentos principales que generalmente se deben adjuntar a la petición inicial I-130 son los siguientes:

  • Si el ciudadano americano es naturalizado(es decir que no nació en Estados Unidos) debe presentar su carta de naturalización.
  • El registro civil del matrimonio, si éste se llevó a cabo en el extranjero.
  • El cónyuge extranjero debe aportar su registro civil de nacimiento.
  • Se deben presentar los registros civiles de nacimiento de todos los hijos del cónyuge extranjero.
  • El registro civil del divorcio asociado con un matrimonio anterior de cualquiera de los cónyuges.
  • Fotografías tamaño pasaporte del cónyuge extranjero y de sus hijos, si son incluidos en una petición de visa k4.
  • El extranjero será sometido a una evaluación médica y toma de huellas dactilares.
  • Todos los documentos que estén en un idioma diferente al inglés, deben ser traducidos a éste idioma por un traductor certificado y avalado por la embajada americana en la que vive el cónyuge extranjero. Dichas traducciones deberán ser apostilladas por el organismo gubernamental local competente.
  • Además es importante tener listas pruebas de que se ha tenido una relación estable durante por lo menos los dos años anteriores al matrimonio. Por ejemplo, se deben tener cartas escritas en el noviazgo, fotos de la pareja junta y todo lo que pueda demostrar que ha existido un noviazgo real. Esta evidencia se deberá llevar a la entrevista (ver más adelante) ante el funcionario del gobierno estadounidense.

El tiempo estimado para recibir la visa de residente varía según factores internos del USCIS y el manejo de cada embajada, sin embargo puede ser entre 9 a 12 meses.

El trámite de la visa K1(de prometido) y la visa K3 (matrimonio) incluye una entrevista en la embajada del país de origen del cónyuge beneficiario, una vez se haya presentado por parte del cónyuge o del novio(a)ciudadano o residente permanente, la petición I-130. El Centro Nacional de Visas enviará a la embajada estadounidense local prueba de la aprobación de la solicitud, lo cual genera el envío de un paquete conteniendo formularios (of-169, ds-230, ds-156, ds-156-1 y I-134) que deben llenarse correctamente por el cónyuge extranjero.

Es importante resaltar que cualquier error en el diligenciamiento de los formularios y en la presentación de los documentos requeridos se traduce en una demora el proceso ya que el USCIS no corrige los errores que encuentra en las solicitudes, sino que cuando esto ocurre devuelve toda la documentación al solicitante para que sea él quien haga las correcciones necesarias.

* Sobre el autor:
Artículo escrito por el abogado Carlos Pérez, director de Inmigración al Mundo (Bogotá, Colombia). El abogado Pérez se especializa en procesos de inmigración para Estados Unidos, España, Canadá y Australia. Para solicitar una consulta privada con el doctor Pérez, puede llamarlo a los teléfonos fijos de Bogotá (+571) 528-2599 y 526-3617, como también a los celulares (+57) 314-609-2411 y 316-522-2469.

Última Modificación: Abril de 2008

Artículos Relacionados:
Resumen de la Visa de Prometido K1
Procedimiento de Solicitud Visa por Matrimonio
Solicitud de Visa por Abuso Doméstico
Residencia por Matrimonio Siendo Ilegal

Tags: , , , ,

693 Responses to “Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso”

  1. Romy dice:

    hola espero me ayude con mi caso, yo soy ciudadana americana y actualmente vivo en mexico porque estudio la universidad, mi novio y yo nos queremos casar en mexico, una vez casados podemos tramitar su residencia y movernos USA? que tramites de deben de realizar y cuanto tiempo aproximado tarda eso? ademas el quiere enlistarse en la marine una vez estando allá, eso haría el tramite mas rápido?

  2. Jesus duran dice:

    Mi esposa en El Salvador ya tubimos la entrevista y ahora esta en proceso administrativo
    Mi esposa esta embarazada y no sabemos cuanto tiempo este preceso llevara
    Puedo contratar a un abogado para agilizar el proceso o pedir una visa de esposa ya que esta embarazada y quisiera que estubiera ya conmigo
    Ay algun proceso para agilizar esto
    Tubimos la entrevista el 25 de enero 2016
    Gracias

  3. leslie dice:

    Espero nos pueda ayudar, estoy en unión libre,mi esposo es nacido en mexico , yo soy nacida en el paso texas. Tenemos un niño de un año, Puedo haun pedir a mi esposo después de que tuvo deportacion, castigo por 10 años pero volvió a re ingresar a los estados unidos indocumentado?

  4. Carmen elisa dice:

    La Ley de Inmigración de los Estados Unidos, no permite otorgar una visa a aquellas personas que hayan violado las leyes de los Estados Unidos, sin embargo en algunos casos se puede pedir un perdón migratorio para quienes han cometido ciertos delitos como por ejemplo:
    Tuvieron una deportación
    Estuvieron indocumentados,.
    Cometieron fraude en diligenciamiento de formularios.

    Habría que mirar detallamente tu caso, por eso te aconsejo que consultaras con un abogado de inmigración, sin embargo te invito a ver estos dos videos que pueden ayúdate.
    http://www.inmigracionyvisas.com/a3186-perdon-migratorio-para-residentes.html
    http://www.inmigracionyvisas.com/a3329-solicitar-perdon-migratorio.html

    Finalmente te indico que los ciudadanos americanos legalmente casados pueden pedir a sus esposo, pero en tu caso hay que tener en cuenta la deportacion que tuvo por lo tanto es ncesario el perdon migratorio.

  5. Carmen elisa dice:

    Hola Jesus Duran,
    Te invito a ver el siguiente video puede servirte https://www.youtube.com/watch?v=bsSgN5idcE8, espero te sirva

  6. Derelys Jenny García Montiel dice:

    Hola, soy cubana y me gustaría que em aclararan una duda. Mi esposo y yo no estamos casados por papeles pero vivimos en unión consensual por 3 años, tenemos una hija de 2. Él emigró a Estados Unidos y este mes aplica para la Residencia. ¿Qué vía tiene para reclamarme al no estar legalmente casados?

  7. Residente dice:

    Esperemos que no cambien mucho las cosas con el nuevo gobierno ya que siempre ha sido difícil conseguir la residencia.

  8. Meli Vargas dice:

    Hola Derelys,
    Realmente sino están casados legalmente es muy difícil dado que la ley de inmigración es clara y a los residentes permanentes solo se les permite solicitar a sus cónyuges e hijos, te invito a leer el siguiente articulo donde encontraras información al respecto http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Saludos,

  9. sugeidt dice:

    buenas soy ciudadana española y llevo 2 años en ny mi marido es residente permanente puede el tramitar mi residencia legal?

  10. Carlos Perea dice:

    Hola Sugeidt

    Claro que SI, si tu estas casada legalmente con un residente permanente la ley de inmigración permite a los residentes solicitar que ciertos familiares elegibles vengan y vivan en forma permanente en los Estados Unidos entre ellos su cónyuge te invito a leer el siguiente artículo donde se explica el proceso… http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Espero sea de tu utilidad

  11. Joe dice:

    Mi novia es peruana y vive en Lima yo soy de Estados Unidos y nos queremos casar en Estados Unidos ya tenemos 3 años de noviazgo. Yo tengo 20 años y ella 19. Quiero saber cómo empezar los trámites para poder pedirla como mi prometida.

  12. Clara Mendoza dice:

    Buen día Joe

    Te invito a leer el artículo sobre la visa de prometido la cual te permite solicitar a tu novia solo si tu eres ciudadano americano, la cual de ser aprobada tendrán 90 días para contraer matrimonio y continuar con al solicitud de residencia. Acá te explica todo el proceso http://inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html puedes también ver el video http://inmigracionyvisas.com/a3138-Visa-de-Prometido.html.

    Espero sea de tu utilidad

  13. liliana rivaa dice:

    Buenas tardes yo soy residente ya estoy casada con mi esposo y tengo dos hijos nacidos en usa le quiero meter los papeles a mi esposo que es lo que tengo que hacer

  14. Jaime Contreras dice:

    Hola Liliana,
    Claro tú como residente permanente puedes hacer la solicitud de tu esposo pues la ley de inmigración así lo permite, puedes ver el proceso en el siguiente link
    http://www.inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html
    En este otro link tambien hay unas preguntas/respuestas que seguro te serviran http://www.inmigracionyvisas.com/a614-perm-residentes.html

    Espero te sirva,

    Éxitos.

  15. dulce dice:

    hola buenas tardes
    mi esposo es residente y me quiere llevar para Estados Unidos pero no sabe que tramites tenga que hacer el quiere ver si es lo mas pronto posible que puede hacer a donde tiene que ir… gracias por su ayuda

  16. Tamya dice:

    La verdad es que es un tema muy interesante. Mi hermana celebró su boda en EEUU y es coreana, así que tenía problemas de visado.

    En principio con un matrimonio concertado no habría problema de conseguir un visado diferente pero al final tuvo mala suerte.

    Muchas personas creen que sólo celebrando sus bodas en territorio americano y con un estadounidense ya tienen de seguro el visado, pero el proceso ahora se está regulando cada vez más, eso es lo que me cuenta mi hermana.

  17. Jaime Contreras dice:

    Hola Dulce,
    Claro tu esposo como residente permanente puede hacer tu solicitud pues la ley de inmigración así lo permite, puedes ver el proceso en el siguiente link
    http://www.inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html
    En este otro link tambien hay unas preguntas/respuestas que seguro te serviran http://www.inmigracionyvisas.com/a614-perm-residentes.html

    Espero te sirva,

    Éxitos.

  18. Angelica dice:

    Buenos dias

    Alguien sabe como es la entrevista para visa de esposos??

  19. Alguien sabe como va a afectar la nueva les en España de Extranjería?

  20. Katherine Salgado dice:

    Hola Angelica,

    si te refieres a la visa de prometido este video te puede ayudar https://www.youtube.com/watch?v=KIe5bQo_9pI.

    Eso si lo importante en cualquier entrevista de visado es decir siempre la verdad, estar muy tranquilos y ser muy consecuentes con la informacion es decir deben estar muy sincronizados en sus respuestas.

    Espero sea de tu utilidad

  21. Julissa dice:

    Hola buenas noches quisiera que me saque de una duda soy ciudadana América y eh vivido fuera de los Estados Unidos casi toda mi vida tengo un bebe de 10 meses y mi novia que ya tengo 2 años con ella como haría para pedir a los 2 ? Porfavor ayúdeme con esa información

  22. Julissa dice:

    Que tiempo demoraría dado al caso de que somos una pareja de lesvianas y queremos llegar a vivir juntas en los Estados Unidos

  23. carlos dice:

    hola buenas tarde, queria ver si me pueden ayudar mi esposa es recidente y yo soy mexicano tenemos un hijo de 2 años pero no estamos casados que podemos aser casarnos? en mexico o en eu ella quiere areglarme pero que se puede aser?

  24. Ruthz dice:

    Hola yo soy nacida en USA y por lo cual vivo aqui mismo, y mi novio es mexicano y el vive en mexico y queremos casarnos, y me gustaria casarme en mexico, puedo arreglarle?

  25. Yovana dice:

    Hola mi novio y yo nos queremos casar yo me acabo de hacer Cuidadania de los Estados Unidos. El es divorciando y vive en Texas tiene dos hijas en México. El se quedo con la mitad de la patria potestad de sus hijas . Mi pregunta es si yo meto la aplicación para tramitar su residencia. Podrían aplicar también para tramitar la de sus hijas que viven en México ? Ellas son menores de edad.

    Saludos ! Gracias !

  26. Elizabeth dice:

    Hola buen día! Soy mexicana divorciada y tengo visa de turista, tengo dos hijas con la patria y la custodia total (ellas no tienen visa ) ahora tengo novio y es estadounidense. Nos queremos casar. ya leí todo el artículo de arriba pero tengo una pregunta. Si nos casamos y hacemos la solicitud correspondiente, mis hijas también obtendrían los beneficios aunque no sean hijas legítimas de el??
    Muchas gracias!!!

  27. Jazmin Alvarez dice:

    Hola Julissa Tu como ciudadana americana puedes pedirá tus hijos ya que la ley así lo permite para ello te invito a leer el siguiente articulo donde se explica el proceso, http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Ahora si tu estas legalmente casada también podrías pedir a tu esposa la ley de inmigración así lo permite y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), evalúa las peticiones de visas presentadas a nombre de un cónyuge del mismo sexo de la misma manera en que evalúa las presentadas a nombre de cónyuges del sexo opuesto. Este artículo habla al respecto del tema http://www.inmigracionyvisas.com/a3277-matrimonio-del-mismo-sexo.html

    Si no están casadas tu como ciudadana americana podrías pedirla con visa de prometido, con la cual te darán 90 días ara contraer matrimonio eso si teniendo en cuenta que el matrimonio entre parejas del mismo sexo sea válido en el estado donde piensen contraer matrimonio.

    Muchos Exitos

  28. Catalina Triana dice:

    Hola Carlos,

    Si tu esposa es residente ella puede pedir a los hijos y a su cónyuge pues la ley así lo permite, por lo tanto deben estar legalmente casados para poder iniciar el proceso, te invito a leer el artículo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html donde se explica el proceso

    Feliz Noche

  29. Jacobo Ruiz dice:

    Saludos Ruthz,

    Claro que si tu como ciudadana americana tienes dos opciones; una es pedir la visa de prometido con la cual de ser aprobada tu pareja podría viajar a los Estados Unidos y en un plazo de 90 días deberían contraer matrimonio acá puedes ver información sobre este tipo de visas http://inmigracionyvisas.com/a611-visa-prometido-menu.html

    La otra opción es contraer matrimonio en México y luego tu iniciar el proceso para pedir a tu esposo pues la ley de inmigración permite que todo ciudadano americano pueda pedir la residencia para su cónyuge acá te dejo un artículo que explica el proceso http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Exitos y Bendiciones

  30. erick dice:

    Hola me.puedes orientar por favor …mi novia es residente permanente en eeuu, yo vivo en venezuela y tengo visa de turista y negocios normal. Mi novia me.puede solicitar o como haria para estar legal con ella ? O tendriamos que casarnos y si fuese asi me caso donde ? Gracias

  31. Keiry rivera dice:

    Hola quisiera saber que posibilidad tengo de que me den la visa mi.novio es residente y yo estoy en él salvador seria posible que él me puede pedir como su novia a mi y ami hijo de seis años ?

  32. Catalina dice:

    Buen día Keiry, Desafortunadamente la visa de prometidos o de novios solo es permitida para ciudadanos americanos, así que un residente no puede pedir a su novia solamente podrá iniciar el tramite de su cónyuge. Te invito a leer el artículo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html donde se explica a quién puede pedir un residente americano.

    Exitos.

  33. Samuel J dice:

    Hola Erick tu novia siendo residente Permanente NO te puede pedir como tu novia, solo podría pedirte si fueras tu esposa, te invito a leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html en el encontraras a quien y como puede un residente pedir a sus familiares.

  34. Jose Francisco dice:

    Hola Yovana

    Siendo tu ciudadana americana y ustedes legalmente casados y los hijastros son menores de edad a la hora de contraer matrimonio puede el ciudadano americano solicitar la residencia de los hijastros. Te invito a ver el siguiente video https://www.youtube.com/watch?v=z73_0ttsj-o

    Igual dentro de los requisitos deberán presentar el certificado de nacimiento de los niños, el certificado de matrimonio y si alguno de los cónyuges es divorciado o viudo deberá presentar también el acta de defunción o el decreto de nulidad del matrimonio.

    Puede tambien ver siguiente video https://www.youtube.com/watch?v=7gUrfFKzc1s

  35. Jose Francisco dice:

    Hola Elizabeth

    Si tu novio es ciudadano americano y ustedes están legalmente casados y los hijastros son menores de edad a la hora de contraer matrimonio puede el ciudadano americano solicitar la residencia de los hijastros.

    Igual dentro de los requisitos deberán presentar el certificado de nacimiento de los niños, el certificado de matrimonio y si alguno de los cónyuges es divorciado o viudo deberá presentar también el acta de defunción o el decreto de nulidad del matrimonio., puede ver el siguiente video que seguro te ayudara a entender https://www.youtube.com/watch?v=7gUrfFKzc1s

  36. Angel dice:

    HOLA SOY ANGEL Y ME ENCUENTRO FRUSTRADO POR QUE QUIERO AYUDAR A MI MAMA QUE TIENE 76 AÑOS Y MI PAPA TIENE 80. MI PAPA ES RESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, SIN EMBARGO POR ESTAR CUIDANDO A MI MAMA DE SUS ENFERMEDADES CASI NO VA PARA ALLA. QUISIERA PEDIR AYUDA PARA QUE A MI MAMA SE LE PUEDA ARREGLAR SU PENSION COMO A MI PAPA. EL NOMBRE DE MI PAPA ES JOSE JIMENEZ ANAYA Y SU FECHA DE NACIMIENTO ES 13 DE OCTUBRE DEL 1936. EL NUNCA LE TRAMITO LA PENSION A MI MAMA Y ELLA LA NECESITA PARA COMPRAR SUS MEDICINAS, YA QUE ESTA MUY ENFERMA. PIDO ALGUIEN ME AYUDE PARA QUE A MI MADRE LE ARREGLE EL SEGURO DE MI PAPA. GRACIAS.

  37. Keiry rivera dice:

    Hola ,gracias por la respuesta sólo tengo una duda…
    Él.es residente y si me caso con él me podría pedir entonces?
    Cuanto tiempo lleva este procedimiento ?

  38. Robert dice:

    Hola soy Robert solo quisiera saber si Tengo 20 años y me pienso casar en diciembre del presente año podría pedir a mi esposa de una vez o tendría que esperar hasta los 21 para empezar el proceso?

  39. Inmigracion y Visas dice:

    Hola Angel,
    Desafortunadamente nosotros somos un sitio web que publica información sobre visas e inmigración y no realizamos tramites o asesorías sobre pensiones, sin embargo invitamos a cualquiera de nuestros lectores que preste asesoría a que le comunique como puede realizar el proceso.

    Finalmente te dejo este lin https://gobierno.usa.gov/jubilacion quizá encuentres allí algo de información o pueda por ese sitio web conseguir mayor información.

  40. Catalina dice:

    Hola Heiry, si claro si el Es residente permanente y ustedes contraen matrimonio el que sería tu esposo puede iniciar el procedimiento de residencia tuya.

    En cuanto al tiempo no hay uno previamente establecido depende de la cantidad de solicitudes, pero se estima que el proceso puede tarde mínimo un año, por ejemplo l proceso para el formulario I-130 es de 6 meses y para el formulario I-485 se estima unos cinco meses.

    Muchos éxitos

  41. Jeronimo Paez dice:

    Hola Roberth,
    Si eres un ciudadano americano o residente permanente y están legalmente casados puedes iniciar el proceso de residencia de tu esposa. Puedes leer los artículos http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html o también http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.htmlpara el caso de que seas ciudadano.

  42. Rosy Olivas dice:

    Tengo una duda , por favor ayudenme..Mi novio es ciudadano americano el tiene dos anios que se divorcio, sin embargo la ex exposa no ha podido arreglar su residencia permanente… al casarnos el y yo, a mi me afecta en mis tramites lo que a ella le pasa???

  43. Miguel Angel dice:

    Hola No, para nada te debe afectar el trámite de la ex esposa, lo importante es que estén legalmente divorciados y contigo legalmente casados para poder iniciar el tramite. En cuanto al trámite puede ver el siguiente articulo http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Muchos Exitos,

Leave a Reply

*