Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso

Residencia por Matrimonio

Por Abogado Carlos Pérez*

Nota Importante: Este artículo es de carácter informativo y no se debe tomar como un consejo legal ya que es de aplicación general.

La obtención de una visa de residencia por petición de un ciudadano o residente permanente estadounidense, en su calidad de novio/prometido(a) o esposo(a), es una de las categorías más respetadas por el gobierno estadounidense ya que estas peticiones se basan en el concepto de la reagrupación familiar y cobijan a los hijos menores que la pareja tenga de su relación actual y/o de otra unión anterior.

Es importante tener en cuenta que los Estados Unidos han implementado un estricto control en el flujo de inmigrantes que acuden a esta opción migratoria para obtener una residencia. Por esto se recomienda que siempre se actúe de buena fe y se realice una solicitud basada en una relación real y verdadera entre las partes. Los controles para establecer que la relación prematrimonial (noviazgo) y/o matrimonial no es fraudulenta son exigentes y en el evento que las autoridades de inmigración comprueben un caso de fraude, pueden presentarse sanciones de tipo penal para las partes involucradas.

Descripción General del Proceso

Un ciudadano o residente permanente estadounidense puede solicitarle al USCIS (Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración) o a un cónsul estadounidense en el extranjero, una visa permanente para su cónyuge extranjero. El requisito previo primordial conforme a la ley es que debe haber un casamiento valido y perdurable entre las partes y que el casamiento debe ser reconocido por la ley del lugar donde se llevó a cabo. La ley no reconoce matrimonios polígamos (más de dos matrimonios al mismo tiempo) ni matrimonios por poder, a menos que en éste ultimo caso el casamiento ya se haya consumado.

Si la pareja todavía no se ha casado, pero tiene las intenciones de hacerlo, se puede solicitar una visa de Prometido (Visa K1), la cual faculta al ciudadano americano para solicitar el ingreso de su novio(a). En tal caso es importante que el matrimonio se celebre en territorio americano dentro de los 90 días posteriores al ingreso a suelo estadounidense. Esto es considerado como una condición prioritaria. Esta opción es posible solamente para ciudadanos estadounidenses, NO para residentes permanentes.

Una vez la pareja se haya casado, el cónyuge ciudadano o residente permanente americano deberá iniciar todos los trámites inmigratorios legales en favor de su esposo(a) extranjero ante el USCIS para cambiar su estatus migratorio al de Residente Legal Condicional. Debe quedar claro que el ciudadano o residente permanente americano tiene que iniciar los trámites pertinentes ya que el cambio de estatus migratorio y la obtención de la Residencia Condicional no son automáticas; se deben solicitar mediante la petición I-130.

En general los formularios que deben diligenciarse son: I-130, I-485, G-325a por cada uno de los cónyuges, el I-765 y se debe responder el formulario I-797, adjunto al formulario I-129f.

También se debe cancelar una tarifa que va desde $365 dólares hasta mil dólares (dependiendo la situación particular)

Es importante resaltar que el ciudadano o residente permanente americano debe demostrar que la pareja posee los recursos económicos suficientes para soportar la carga financiera del matrimonio.

Los documentos principales que generalmente se deben adjuntar a la petición inicial I-130 son los siguientes:

  • Si el ciudadano americano es naturalizado(es decir que no nació en Estados Unidos) debe presentar su carta de naturalización.
  • El registro civil del matrimonio, si éste se llevó a cabo en el extranjero.
  • El cónyuge extranjero debe aportar su registro civil de nacimiento.
  • Se deben presentar los registros civiles de nacimiento de todos los hijos del cónyuge extranjero.
  • El registro civil del divorcio asociado con un matrimonio anterior de cualquiera de los cónyuges.
  • Fotografías tamaño pasaporte del cónyuge extranjero y de sus hijos, si son incluidos en una petición de visa k4.
  • El extranjero será sometido a una evaluación médica y toma de huellas dactilares.
  • Todos los documentos que estén en un idioma diferente al inglés, deben ser traducidos a éste idioma por un traductor certificado y avalado por la embajada americana en la que vive el cónyuge extranjero. Dichas traducciones deberán ser apostilladas por el organismo gubernamental local competente.
  • Además es importante tener listas pruebas de que se ha tenido una relación estable durante por lo menos los dos años anteriores al matrimonio. Por ejemplo, se deben tener cartas escritas en el noviazgo, fotos de la pareja junta y todo lo que pueda demostrar que ha existido un noviazgo real. Esta evidencia se deberá llevar a la entrevista (ver más adelante) ante el funcionario del gobierno estadounidense.

El tiempo estimado para recibir la visa de residente varía según factores internos del USCIS y el manejo de cada embajada, sin embargo puede ser entre 9 a 12 meses.

El trámite de la visa K1(de prometido) y la visa K3 (matrimonio) incluye una entrevista en la embajada del país de origen del cónyuge beneficiario, una vez se haya presentado por parte del cónyuge o del novio(a)ciudadano o residente permanente, la petición I-130. El Centro Nacional de Visas enviará a la embajada estadounidense local prueba de la aprobación de la solicitud, lo cual genera el envío de un paquete conteniendo formularios (of-169, ds-230, ds-156, ds-156-1 y I-134) que deben llenarse correctamente por el cónyuge extranjero.

Es importante resaltar que cualquier error en el diligenciamiento de los formularios y en la presentación de los documentos requeridos se traduce en una demora el proceso ya que el USCIS no corrige los errores que encuentra en las solicitudes, sino que cuando esto ocurre devuelve toda la documentación al solicitante para que sea él quien haga las correcciones necesarias.

* Sobre el autor:
Artículo escrito por el abogado Carlos Pérez, director de Inmigración al Mundo (Bogotá, Colombia). El abogado Pérez se especializa en procesos de inmigración para Estados Unidos, España, Canadá y Australia. Para solicitar una consulta privada con el doctor Pérez, puede llamarlo a los teléfonos fijos de Bogotá (+571) 528-2599 y 526-3617, como también a los celulares (+57) 314-609-2411 y 316-522-2469.

Última Modificación: Abril de 2008

Artículos Relacionados:
Resumen de la Visa de Prometido K1
Procedimiento de Solicitud Visa por Matrimonio
Solicitud de Visa por Abuso Doméstico
Residencia por Matrimonio Siendo Ilegal

Tags: , , , ,

937 Responses to “Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso”

  1. Yessica dice:

    Hola. Yo estoy casada con un ciudadano tenemos una hija. De 13 anos . Pero tenwmos mucbos anos de separados pudiera meter mis tramites todavia.oh puedo areglar mi aituacion de otra manera Yo estoy en estados unidos desde los 3 anos twngo 2 hermanos nacidos aki y mi mama ke se acaba de hacer ciudadana pero twngo entendido ke deapues de yo aber Estado casado por medio de padres no es possible. Gracias

  2. Sara Fernandez dice:

    Hola Natalia realmente no hay tiempo como tal lo único es que deben tener todos los papeles de decreto de divorcio, o decreto de anulación que comprueba que los matrimonios anteriores celebrados por usted y/o su cónyuge fueron terminados.

    Saludos

  3. Leonidas Beltran dice:

    Hola Zuleika
    No hay una categoría de visa para los hijos casados de residentes permanentes. Por lo general, la petición por un hijo soltero quedará automáticamente anulada si se casa. Sin embargo, como se comentó anteriormente, una petición individual puede continuar tramitándose si usted se convierte en ciudadano estadounidense antes de que el hijo se case.
    En el este articulo encuentras información:

    http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Puedes igua asesorarte de un abogado de inmigracion

  4. Magdalena E dice:

    Yulissa Buenas tardes para traer a tu padrastro debes ser ciudadana americana y tener mínimo 21 años, los puede encontrar en el siguiente articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a139perm-padres-procedimiento.html

    Saludos,

  5. Magdalena E dice:

    Hola, podrías siempre y cuando estés legalmente separado de tu anterior esposa, para ello debes tener el decreto de divorcio, o decreto de anulación que comprueba que los matrimonios anteriores celebrados por usted y/o su cónyuge fueron terminados.

    Muy seguramente te van a indagar por el motivo de separación y la nueva relación para determinar que lo haces por voluntad y no por sacarle a papeles a alguien.

  6. Paula Zoto dice:

    Hola Lorena si tu novio es ciudadano americano luego de que estén casados, él puede iniciar el trámite de tu residencia pues la ley así lo permite, el siguiente artículo brinda la información al respecto http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html
    Espero sea de tu ayuda.

  7. Antonio Fridas dice:

    Hola Ana, la verdad no es clara tu pregunta, si estas fuera de los Estados Unidos y te casas con un ciudadano americano o un Residente se podrá iniciar la solicitud de tu residencia y luego si podrás viajar a los Estados Unidos. Puede revisar esta información http://inmigracionyvisas.com/a3082-residencia-para-estadounidense.html

  8. Camila Leon dice:

    Hola Yessica, Generalmente, cuando un inmigrante se casa con un ciudadano de los EE. UU. y la pareja reside en los Estados Unidos, al cónyuge inmigrante se le proporciona el estatus de residente permanente condicional si la pareja no ha estado casado por dos años.

    Si un inmigrante se divorcia de un ciudadano de los Estados Unidos después de 2 años o más de matrimonio probablemente no encarará la deportación si ya ha obtenido el estatus de residente permanente, no se si este sea tu caso.

    El siguiente video quizá te pueda ayudar http://www.inmigracionyvisas.com/a3101-requisitos-ciudadan%C3%ADa-estadounidense.html http://www.inmigracionyvisas.com/a3203-Requisitos-Deberes-Derechos-Ciudadano-Estadounidense.html
    También te comparto dos artículos que pueden ser de tu interés
    http://www.inmigracionyvisas.com/a187perm-mientraseeuu-requisitos.html
    http://www.inmigracionyvisas.com/a186perm-mientraseeuu-vistazo.html

    Buena tarde

  9. Debora cruz dice:

    Hola yo soy residente permanente mi esposo entro legalmente al pais y se quedo aca hace 20 años.. Nosotros nos casamos aki en EEUU pero el nunca se divorcio de su anterior esposa en mexico ella lo dejo a el por otro..

  10. Tamara dice:

    Hola tengo ya 9 años con mi pareja y tenemos 2 hijos yo soy ciudadana americana y quisiera saber si ¿puedo pedirlo como prometido y casarnos dentro de estados unidos? Y a mis hijos tambien quiero pedirlos ¿Me podrian orientar? Muchas gracias

  11. Manuel sanchez dice:

    Hola buenas noches yo tenia una pregunta. Estoy apunto de tener una hija y vivo con mi novia ella es ciudadana americana y yo entre a los estados unidos ilegalmente pero fui detenido por migracion, no pedi asilo ya que llevo mas de tres años en el pais y mi primera corte es el 2019. Estamos pensando casarnos y queremos averiguar si ella puede llenar la peticion para que yo me haga residente pero no sabemos si mi caso de inmigracion(que esta pendiente para ver al juez) puede ser un impedimento o me puede afectar en algo. Ademas tengo un misdemeanor clase b por attent petit lencery. Puede eso adectarme.? De ante mano muchas gracias.

  12. mini dice:

    Hola, tengo una duda.
    Entre a usa con visa de turista pero ya tengo mas de 1 año aqui, mi novio es ciudadano Americano, quiero hacer mi solicitud para residencia legal por medio de matrimonio pero estoy embarazada, un abogado me dijo que tenia que esperar a que naciera el bebe porque me hacen estudios medicos y estar embarazada podria afectar, y otro me dijo que podian iniciar el tramite ya.

    Que es lo veridico, espero su reapuesta, muchas gracias!! :)

  13. Tengo mi niño y mi novio aquí en México y yo soy residente y quiero arreglarles como le puedo a ser y cuanto tarda

  14. Ralph Jimenez dice:

    Hola buen dia, soy ciudadano y quiero darle ciudadania a mi novia que es de Venezuela. Por como se dieron las cosas no pude casarme con ella estando alla, ahora resido en Miami y quiero pedir la visa de prometida, la cosa es que aun no estoy seguro de que hacer porque no tengo claro cuanto se tardan esos tramites independientemente de si voy y me caso con ella o pido la visa de prometida y segundo, no se si requiera algunos requisitos como me han dicho por ahi de tener 3 años de taxes o de tener base para mantenerla cuando llegue y cosas asi… Yo llegue hace 2 semanas al pais pero dentro de 6 meses o tal vez un poco mas cuando ya este estabilizado quisiera pedirla o ir a casarme con ella y el rumor de los taxes y otros requisitos es lo que me esta asustando, espero alguien por aca me pueda desmentir eso y con lo de la tardanza de los tramites me refiero a que… si yo por ejemplo decido ir a casarme con ella a Venezuela porque es mas facil, por cuantos dias tendria que estar alla? cuantos dias tendria que pedir de permiso en mi trabajo? porque principalmente por mi trabajo es que veo imposible ir a casarme con ella alla sin saber cuanto va a tardar todo el papeleo que yo deba hacer en la embajada despues de casarme con ella… ese seria en el caso de ir a casarme con ella alla y en el caso de que la pida como prometida bueno… como les comente… me asusta la parte de que tengo que tener tantos años de taxes y otras cosas ahi…. que ponen en peligro mi relacion por la cantidad de años que debo estar sin verla.

  15. Maria dice:

    Hola, tengo 18 años y pienso casarme con mi novio que es nacido en Mexico y nunca a venido a los Estados Unidos. Pensamos casarnos este año. mi pregunta es, puedo tramitar la visa de residencia para el o a cuantos años tengo que tener para poderlo hacer??

  16. Ralph Jimenez dice:

    Pido disculpas por no haber agregado esto al primer comentario pero ¿Alguien conoce algun abogado en Miami con el que pueda contactar para informarme y asesorarme sobre la visa de prometida/o y visa para los recien casados?

  17. Edwin dice:

    Buenas ayuda me casé el an~o pasado y mi esposa quiere pedirme mi status aquí y que documentos necesit para empezar y que otros requisitos necesitaré. para empezar gracias.

  18. Libia dice:

    Debora para poder pedir el cónyuge de un residente permanente se debe estar legalmente casados y si antes se estuvo casado legalmente separados, puedes leer el artículo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html
    Saludos.

  19. oscar T dice:

    Hola Tamara, la visa de prometido es exclusiva para ciudadanos americanos así que puedes aplicar te invito a leer el articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html o también artículos sobre el tema en http://inmigracionyvisas.com/a611-visa-prometido-menu.html .

    La visa de prometido de ser aprobada te da 90 días para contraer matrimonio en los Estado Unidos.

    En cuanto a tus hijos puedes leer el articulo https://www.uscis.gov/es/familia/familiares-de-ciudadanos-estadounidenses/visas-de-no-inmigrantes-k3-y-k4

    Exitos

  20. Jaime Lopez dice:

    Hola Manuel, teniendo en cuenta las últimas reformas migratorias tu caso es complicado pues primero que todo por que estas ilegal, podrían contraer matrimonio, pero en general , las personas que hayan entrado a Estados Unidos ilegalmente y se casen con un ciudadano estadounidense, no pueden obtener su residencia permanente mientras que se encuentren dentro de los Estados Unidos. Puedes leer el articulo que te da información adicional http://inmigracionyvisas.com/a853-matrimonio-ilegal.html.

    Te aconsejo que consultes con un abogado de inmigración para que te asesores a ver si es posible un perdón migratorio como este http://www.inmigracionyvisas.com/a3388-Nuevo-Perdon-para-familiares-de-residentes.html pero por lo que comentas creo que no

  21. Patricia Lopez dice:

    Hola mini primero que todo para que un ciudadano pueda arreglar a su pareja lo puede hacer por me dio de la visa de prometido pero para ello el novio debe estar fuera del país. En general, las personas que hayan entrado a Estados Unidos ilegalmente y se casen con un ciudadano estadounidense, no pueden obtener su residencia permanente mientras que se encuentren dentro de los Estados Unidos. http://inmigracionyvisas.com/a853-matrimonio-ilegal.html

  22. Adrian dice:

    Hola Sonia, te invito a leer el articulo Residencia para Parientes de un Residente Permanente que te explica requisitos y a quien puede solicitar un residente http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html.

    Chao

  23. Oscar Contreras dice:

    Hola Ralph te invito a leer el artículo sobre visa de prometido http://inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html y también el proceso de solicitud de parientes inmediatos por parte de un ciudadano americano http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html
    Ahora puedes consultr un abogado en la seccion de Abogados en linea, de la pagina de inmigracionyvisas.com o revisar el directorio de abogados.

  24. Esther Sanchez dice:

    Hola Maria si eres ciudadana americana puede pedir la visa de prometido para casarse en Estados Unidos prometido http://inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html.

    También te comparo dos artículos que pueden ayudarte http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html y http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html, se explica quiénes y cómo pedir a sus familiares según sea residente o ciudadano.

  25. andrea alvarez dice:

    hola me case hace cuatro anos con una ciudadana, pero nunca registramos el matrimonio, pero ahora mismo me encuentro fuera de los estados unidos, y debo volver por mis hijos,que tienen 16 y 10 anos, que se encuentran con su madre en los estados unidos, ellos son ciudadanos espanoles mas no tienen papeles, como puedo volver, que debo hacer
    o puedo aplicar con una empresa que trabaje y cuanto tarda este proceso

  26. Carmen dice:

    Buenas noches, naci en estados unidos, vivo en venezuela, tengo mi pasaporte americano vencido, me case en venezuela, me pueden explicar el proceso para actualizar mi pasaporte, puedo pedir a mi esposo desde venezuela?. Gracias por la orientacion e informacion que me puedan dar.

  27. Javiel Irene Ferrer Borroto dice:

    Hola vivo en cuba y estoy reclamado por reunificación familia!iar vivo con mi pareja gay hace mas de 10 años. Puedo pedir beneficio para el y poder llevarlo conmigo?.
    Tengo los mismos derechos dentro de la embajada americana en cuba que una pareja heterosexual. Teniendo en cuenta de que en Cuba el matrimonio entre personas del mismo sexo no esta legalizado.
    Gracias Jaciel

  28. Marlen dice:

    Hola .yo tengo una duda
    Mi novio es nacido en E.U.A (pero tiene dos nacionalidades mexicana)
    Y nos queremos casar sólo que no en el registro civil en México me dicen que si se puede casar con los requisitos normales por q el a vivido mucho tiempo en México pero el tiene pocos años que va y trabaja en E.U .A y se regresa por medio año,
    Mi pregunta es si ser a conveniente casarnos como un mexicano aquí o o es mejor hacer el trámite como que vive aya ?
    Por otro lado como soy madre soltera pero mi hijo si tiene los apellidos de su padre abra algún inconveniente para arreglarle los documentos para ir a E.U. A ?
    O que nos pueden solicitar para mi hijo ?

  29. Teydy dice:

    Hola ….. mi esposo tiene 7 meses de ser residente pero hace un mes nos casamos el ya puede pedirme con mis hijas????????

  30. Anna dice:

    Vivo en USA con documentación falsa tengo hijos y me quiero casar con mi pareja que es ciudadana americana.

    Cual es mi pasó a seguir

  31. Nathalie dice:

    Hola Andrea Alvares es un caso complicado, pues según entiendo tus hijos están indocumentados o sea que podrían ser deportados, lo que no entiendo es si son hijos de una americana por que no tienen ciudadanía americana. La mejor recomendación es que consultes un abogado de inmigración y expliques bien el caso para que te puedan orientar.

    Chaoo.

  32. Joaquin dice:

    Hola Carmen Buenas tardes,
    Por lo que comprendo tu eres ciudadana americana y quieres pedir a tu esposo, para ello te invito a leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html que explica el proceso.
    En cuanto a la renovación de tu pasaporte puedes consultar esta información en https://spanish.caracas.usembassy.gov/servicios-para-ciudadanos/pasaportes/renovacion/

    Allí encuentras todos los requisitos y proceso en general.

    Exitos
    Exitos

  33. Sara L dice:

    Hola Javiel Quizá esta información pueda aclarar tus dudas http://www.inmigracionyvisas.com/a3277-matrimonio-del-mismo-sexo.html y en cuanto al programa de reunificación familiar puedes consultar https://www.uscis.gov/es/cfrp

    Saludos,

  34. Miler dice:

    Hola Marlen Lo importante es que tu esposo es ciudadano americano así el trámite es un poco más rápido y pueden casarse en México y luego el hacer la solicitud tuya como cónyuge, puedes leer el siguiente artículo que explica el proceso http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html.

    En cuanto a tu hijo básicamente los requsitos son:
    Copia del certificado de nacimiento de su hijastro, emitido por la autoridad civil
    Copia del certificado de matrimonio civil con el padre/madre genético o gestacional legal de su hijastro
    Prueba de la terminación legal de todo matrimonio anterior suyos y/o del padre genético o madre getacional legal (decreto de divorcio, certificado de defunción, decreto de anulación)

    Pues también revisarlos en http://www.inmigracionyvisas.com/a3465-residencia-para-hijos-o-menores-en-Estados-Unidos.html

    Bendiciones

  35. Ana dice:

    Hola Teydy, realmente si están legalmente casados la ley así lo permite además que el proceso es un poco demorados, puedes leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html allí se explica el proceso y a quienes puede pedir un residente permanente.
    Bendiciones

  36. Camila dice:

    El uso de papeles falsos, sobre todo identificaciones, es un crimen y realmente el castigo es la deportación. Lo mejor que puedes hacer es consultar algún abogado de inmigración para que estudié tu caso y veas si tienes derecho a un perdón migratorio.

Leave a Reply

*