Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso

Residencia por Matrimonio

Por Abogado Carlos Pérez*

Nota Importante: Este artículo es de carácter informativo y no se debe tomar como un consejo legal ya que es de aplicación general.

La obtención de una visa de residencia por petición de un ciudadano o residente permanente estadounidense, en su calidad de novio/prometido(a) o esposo(a), es una de las categorías más respetadas por el gobierno estadounidense ya que estas peticiones se basan en el concepto de la reagrupación familiar y cobijan a los hijos menores que la pareja tenga de su relación actual y/o de otra unión anterior.

Es importante tener en cuenta que los Estados Unidos han implementado un estricto control en el flujo de inmigrantes que acuden a esta opción migratoria para obtener una residencia. Por esto se recomienda que siempre se actúe de buena fe y se realice una solicitud basada en una relación real y verdadera entre las partes. Los controles para establecer que la relación prematrimonial (noviazgo) y/o matrimonial no es fraudulenta son exigentes y en el evento que las autoridades de inmigración comprueben un caso de fraude, pueden presentarse sanciones de tipo penal para las partes involucradas.

Descripción General del Proceso

Un ciudadano o residente permanente estadounidense puede solicitarle al USCIS (Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración) o a un cónsul estadounidense en el extranjero, una visa permanente para su cónyuge extranjero. El requisito previo primordial conforme a la ley es que debe haber un casamiento valido y perdurable entre las partes y que el casamiento debe ser reconocido por la ley del lugar donde se llevó a cabo. La ley no reconoce matrimonios polígamos (más de dos matrimonios al mismo tiempo) ni matrimonios por poder, a menos que en éste ultimo caso el casamiento ya se haya consumado.

Si la pareja todavía no se ha casado, pero tiene las intenciones de hacerlo, se puede solicitar una visa de Prometido (Visa K1), la cual faculta al ciudadano americano para solicitar el ingreso de su novio(a). En tal caso es importante que el matrimonio se celebre en territorio americano dentro de los 90 días posteriores al ingreso a suelo estadounidense. Esto es considerado como una condición prioritaria. Esta opción es posible solamente para ciudadanos estadounidenses, NO para residentes permanentes.

Una vez la pareja se haya casado, el cónyuge ciudadano o residente permanente americano deberá iniciar todos los trámites inmigratorios legales en favor de su esposo(a) extranjero ante el USCIS para cambiar su estatus migratorio al de Residente Legal Condicional. Debe quedar claro que el ciudadano o residente permanente americano tiene que iniciar los trámites pertinentes ya que el cambio de estatus migratorio y la obtención de la Residencia Condicional no son automáticas; se deben solicitar mediante la petición I-130.

En general los formularios que deben diligenciarse son: I-130, I-485, G-325a por cada uno de los cónyuges, el I-765 y se debe responder el formulario I-797, adjunto al formulario I-129f.

También se debe cancelar una tarifa que va desde $365 dólares hasta mil dólares (dependiendo la situación particular)

Es importante resaltar que el ciudadano o residente permanente americano debe demostrar que la pareja posee los recursos económicos suficientes para soportar la carga financiera del matrimonio.

Los documentos principales que generalmente se deben adjuntar a la petición inicial I-130 son los siguientes:

  • Si el ciudadano americano es naturalizado(es decir que no nació en Estados Unidos) debe presentar su carta de naturalización.
  • El registro civil del matrimonio, si éste se llevó a cabo en el extranjero.
  • El cónyuge extranjero debe aportar su registro civil de nacimiento.
  • Se deben presentar los registros civiles de nacimiento de todos los hijos del cónyuge extranjero.
  • El registro civil del divorcio asociado con un matrimonio anterior de cualquiera de los cónyuges.
  • Fotografías tamaño pasaporte del cónyuge extranjero y de sus hijos, si son incluidos en una petición de visa k4.
  • El extranjero será sometido a una evaluación médica y toma de huellas dactilares.
  • Todos los documentos que estén en un idioma diferente al inglés, deben ser traducidos a éste idioma por un traductor certificado y avalado por la embajada americana en la que vive el cónyuge extranjero. Dichas traducciones deberán ser apostilladas por el organismo gubernamental local competente.
  • Además es importante tener listas pruebas de que se ha tenido una relación estable durante por lo menos los dos años anteriores al matrimonio. Por ejemplo, se deben tener cartas escritas en el noviazgo, fotos de la pareja junta y todo lo que pueda demostrar que ha existido un noviazgo real. Esta evidencia se deberá llevar a la entrevista (ver más adelante) ante el funcionario del gobierno estadounidense.

El tiempo estimado para recibir la visa de residente varía según factores internos del USCIS y el manejo de cada embajada, sin embargo puede ser entre 9 a 12 meses.

El trámite de la visa K1(de prometido) y la visa K3 (matrimonio) incluye una entrevista en la embajada del país de origen del cónyuge beneficiario, una vez se haya presentado por parte del cónyuge o del novio(a)ciudadano o residente permanente, la petición I-130. El Centro Nacional de Visas enviará a la embajada estadounidense local prueba de la aprobación de la solicitud, lo cual genera el envío de un paquete conteniendo formularios (of-169, ds-230, ds-156, ds-156-1 y I-134) que deben llenarse correctamente por el cónyuge extranjero.

Es importante resaltar que cualquier error en el diligenciamiento de los formularios y en la presentación de los documentos requeridos se traduce en una demora el proceso ya que el USCIS no corrige los errores que encuentra en las solicitudes, sino que cuando esto ocurre devuelve toda la documentación al solicitante para que sea él quien haga las correcciones necesarias.

* Sobre el autor:
Artículo escrito por el abogado Carlos Pérez, director de Inmigración al Mundo (Bogotá, Colombia). El abogado Pérez se especializa en procesos de inmigración para Estados Unidos, España, Canadá y Australia. Para solicitar una consulta privada con el doctor Pérez, puede llamarlo a los teléfonos fijos de Bogotá (+571) 528-2599 y 526-3617, como también a los celulares (+57) 314-609-2411 y 316-522-2469.

Última Modificación: Abril de 2008

Artículos Relacionados:
Resumen de la Visa de Prometido K1
Procedimiento de Solicitud Visa por Matrimonio
Solicitud de Visa por Abuso Doméstico
Residencia por Matrimonio Siendo Ilegal

Tags: , , , ,

885 Responses to “Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso”

  1. Nathalie dice:

    Hola Alejandra, la visa de turista está concebida para hacer turismo en los Estados Unidos mas no para contraer matrimonio, sin embargo si entras con este tipo de visado y te casas deberás regresar a tu país antes de que la visa expire, y luego tu esposo iniciar el proceso de solicitud de tu residencia para ello pude leer http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Pero hay que tener en cuenta algo el departamento de estado tiene en cuenta un periodo de 30/60 que consiste que cuando se pide un ajuste de estatus por matrimonio en los 30 días o 60 días después de la llegada del extranjero se presume que está actuando de mala fe y se inicia un examen muy exhaustivo del matrimonio y de sus intenciones, que puede afectar y negar el ajuste de estatus

  2. Nathalie dice:

    Saludos, Nohelia, si tu eres residente americana no puedes solicitar el visado de novio o prometido este tipo de visado solo es aplicable a ciudadanos americanos. Asi que ni tu ni un abogado podrá solicitar la visa de prometido.

  3. Alexa dice:

    Hola Isaac, si tu esposa es ciudadana americana ella puede solicitar tu residencia el siguiente articulo explica el proceso http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html.

    Ahora lo que no tengo claro es si estas como indocumentado en este caso para legalizar el matrimonio existen solo 2 opciones: 1) Que regrese a su país de origen para solicitar desde allí la residencia, ó 2) Que se le abra un proceso de Deportación el articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a853-matrimonio-ilegal.html explica el tema.

  4. Emelina dice:

    Hola Viviana, no es necesario casarse nuevamente, tu esposo siendo ciudadano americano puede solicitar tu residencia pues la ley asi lo permite el siguiente articulo explica el proceso http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

  5. Emelina dice:

    Hola Angel, Si busca información acerca del visado de prometido este solo aplica para ciudadanos americanos para mayor información puede leer http://inmigracionyvisas.com/a611-visa-prometido-menu.html

  6. Karla dice:

    Soy residente permanente desde hace 3 años tengo 2 años de casada con mi esposo & una bebe que es ciudadana americana quiero comenzar el trámite para su residencia. Que es lo que puedo hacer?

  7. Eduardo dice:

    Hola,

    Mi pareja tiene residencia permanente y yo que tengo visado TN, tenemos
    cerca de 2 años de noviazgo, y nos quisieramos casar, pero tenemos la siguiente duda,
    Si nos casamos, podemos hacer un ajuste de status en mi visado para que se tramite mi residencia permanente, eso nos ha quedado claro, pero, la duda es la siguiente:
    -Mientras enviamos la solicitud y todo es procesado, en que status quedo yo? Mi visado TN ya no es valido? puedo viajar fuera de Estados Unidos o no? puedo trabajar mientras tenemos alguna respuesta?

    De antemano, muchas gracias!

  8. Hugo B. dice:

    Hola Mary Portillo,
    La visa de turista continua vigente mientras que aplica por la de novia, así que puede viajar mientras que la visa de novia es tramitada. Inclusive, cuando le den la visa de novia es posible que la de turista continúe vigente, pero eso si puede variar según el caso y el cónsul.

    Esperamos sea de tu utilidad

  9. Patricia Nova dice:

    Nelimar buen dia,
    Primero que todo, a no ser que su esposo ya haya comenzado la aplicación de residencia para ella, los de inmigración no van a saber que se casaron.

    En todo caso lo mejor es ser honesta sin enfatizar lo del matrimonio. O sea, puede decir que va por la misma razón que dio la vez pasada cuando viajó y todavía no se había casado.

    Pero si le pregunta si es casada y con quien lo mejor es que diga la verdad. Claro que como siempre, provea esta respuesta no en calidad de experto, sino como la opinión de un usuario más (este es un tema en el que no hay una respuesta clara y mucho depende de la actitud del agente de inmigración)

    Saludos,

  10. Jairo Garzon dice:

    Hola Karla, tu como residente permanente y estando legalmente casada puedes iniciar el proceso de solicitud de residencia de tu esposo pues la ley asi lo permite, puede documentarse en el siguiente artículo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html, que describe el proceso.

  11. Juan Carlos dice:

    Hola,
    Yo estoy casado con ciudadana estadounidense hace mas de 5 años y debo renovar mi visa de residencia. Tuve que regresar a Colombia los últimos 2 años para atender un proceso de sucesion despues de la muerte de mi padre, tiempo en el cual mi residencia expiró por estar fuera de US todo este tiempo.

    Mi pregunta es; toma mas tiempo a hacer el tramite en el Consulado en Bogota? o es mejor viajar a los Estados Unidos y hacer el proceso de ajuste de estatus alla?

    Muchas gracias por su amable colaboración

    Juan

  12. hector Matamoros dice:

    Hola, soy estudiante con visa F1 vigente, estoy en planes de boda pero mi novia es residente permanente, no ciudadana. Ella puede pedir mi cambio de status? o tiene que ser ciudadana? mi visa expira en agosto al mismo tiempo que me graduo y no quiero tener problemas para seguir aqui cuando eso suceda. Gracias!

  13. Angela Acosta dice:

    Hola buen día soy venezolana y mi prometido es residente americano pero yo no tengo visa de ningun tipo y queremos aplicarse por la solicitud de vida k1 que probabilidades hay de que me puedas ayudar con esto o que debo hacer gracias

  14. Altagracia ulloa dice:

    Hola buenas tarde soy Dominicana al igual mi esposo pero el es ciudadano americano el es un poco mayor que yo pero así lo quiero, el ahora hará la petición para solicitarme recidencia y a mi hijo de 4 años que tuve con mi pareja anterior su padre igual recide en usa pero no se a hecho responsable del niño ni tiene ningún tipo de comunicación con el niño desde hace ya 3 años quisiéramos saber que necesitaríamos para poder llevar acabó la petición del niño al igual para mi y para sacar al niño del país con relación a su padre legítimo ayuda por favor gracias.

  15. Saul Perez dice:

    Hola Juan si usted está fuera de los Estados Unidos cuando su tarjeta caduco y no solicitó la renovación de la tarjeta antes de su salida, deberá comunicarse con el consulado de los Estados Unidos en Bogotá, o con la oficina de USCIS, antes de intentar presentar el Formulario I-90 para la renovación de la Tarjeta Verde.

    También te recomiendo leer este artículo https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/despues-de-otorgada-la-tarjeta-verde/como-mantener-la-residencia-permanente pues si es tu caso esto te puede afectar
    Saludos,

  16. Margarita dice:

    Hola Buen día Hector, Un residente permanente puede solicitar la residencia de algunos miembros de la familia entre ellos está el cónyuge, así que si se casan legalmente, la que sería tu esposa podría iniciar el trámite de residencia, puedes leer el siguiente artículo que explica el tema en mención http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Muchos éxitos

  17. Gabriel Noa dice:

    Hola Angela Acosta si tu prometido es Residente americano NO puedes usar el visado de prometido o visa K1, este solo aplica para ciudadano americanos. Si desea conocer información sobre este visado puedes visitar http://inmigracionyvisas.com/a611-visa-prometido-menu.html, recuerda que no lo puedes aplicar.

    Si deseas conocer a quien puede ayudar un residente permanente puedes leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Bendiciones

  18. Lili Sanchez dice:

    Hola Altagracia, te puedo remitir el siguiente artículo que explica el proceso de solicitud de residencia por parte de un ciudadano americano http://inmigracionyvisas.com/a3076-residencia-para-parientes-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    En cuanto a la residencia para tu hijo puedes documentarte con el siguiente artículo http://inmigracionyvisas.com/a3465-residencia-para-hijos-o-menores-en-Estados-Unidos.html

    En cuanto a los requisitos para obtener el permio de salida de tu hijo puedes visitar la página https://www.migracion.gob.do/Menu/Index/30

    Muchos Exitos

  19. Marck dice:

    Hola, estaba viendo a que países de Asia puedo ir sin visa ya que son de Colombia y encontré esta lista con los países

  20. Joaquin dice:

    Hola buen día mi nombre es joaquin castro soy cuidadano americano pero he vivido la mayor parte de mi vida en México, llevo casi un año viviendo en los estados unidos en el estado de nevada. Mi novia entro a los estados unidos con visa de turista sin plan de quedarse pero ya estando aqui le pedí que se quedara conmigo y nos casamos, llevamos 3 meses de casados, su visa de seis meses expira en un mes y quisiera arreglar su documentación para que obtenga la residencia. Ya he cumplido los 26 años de edad y no tenia idea dela registro del selective service y no lo hice y una persona me dijo que me podían negar la petición de mi esposa por el hecho de no cumplir con el registro, quisiera saber si es que eso influye y que tengo que hacer al respecto con mi situación, respecto al selective service y la petición de mi esposa. De antemano muchísimas gracias por tomarse el tiempo para leerme y apoyarme con una respuesta

  21. Joselin ines dice:

    hola podrían por favor responderme esta duda? soy Venezolana y mi Prometido tambien lo es pero el se fue a Estados Unidos y pedira el asilo político. cuando le den el asilo politico y tenga mas de un año de haber sido aprobado el asilo el obtendría la residencia permantente.
    podríamos entonces hacer el proceso para la Visa K1?

  22. Carla dice:

    Hola espero que me ayuden soy residente permanente y me casé en Virginia mi esposo no tiene papeles y ahora yo estoy embarazada tengo amenaza de aborto así que mi bebe y yo dependemos totalmente de mi esposo abría alguna posibilidad de darle papeles a mi esposo? Me falta 1 año para ser ciudadana pero me dijieron que cuando tenga la entrevista me preguntaran si mi esposo es legal

  23. Christina dice:

    Me case con una que no tiene papeles yo soy nacidad aki ya le puedo meter la solicitu de

  24. Nany dice:

    Buenas noches, yo tengo una solicitud de Asilo la cual se encuentra Pendiente, tengo permiso de trabajo y voy a casarme con un residente, que debo hacer? Perderia mi permiso de trabajo en el proceso? Tendria que renunciar al asilo al momento de realizar el cambio? Tendria que devolverme a mi pais en ese proceso? Les agradeceria mucho su informacion

  25. Alejandro dice:

    Hola tengo 23 años y mi novia tiene 15 kiero saber si piedo pedirla para que se venga conmigo a los estados unidos y en futuro me kiero casar con ella pero quiero acer algo orita para que este conmigo ojale me puedan ayudar

  26. hola como estan mi nombre es luz divina nuñez tengo 23 años vine a e,u con mi visa f1 termine mi carrera y quiero saber como puedo legalizarme para casarme con mi novio en dominicana y traerlo a los estados unidos.

  27. Jazmin Londono dice:

    Hola Alejandro,

    Ralmente tu novia solo podría viajar a los Estados Unidos con visa de turista la cual tendría que gestionarla directamente ella, si deseas información sobre este visado visita la sección http://inmigracionyvisas.com/a969-visas-turista-menu.html

    saludos,

  28. Danilo dice:

    Hola Chistina
    No entiendo bien tu pregunta pero asumo que lo que dices es que eres ciudadana y te casaste con una persona indocumentada segun esto no pueden obtener su residencia permanente mientras que se encuentren dentro de los Estados Unidos. puedes leer el siguiente artiuclo que da informacion al respecto http://www.inmigracionyvisas.com/a853-matrimonio-ilegal.html

    Bendiciones

  29. Danilo dice:

    Hola Carla Realmente es una situación muy complicada y mas aun como están las cosas con esta nueva administración, sin embargo podrías optar por el perdón para familiares de residentes, puedes consultar el siguiente articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a3388-Nuevo-Perdon-para-familiares-de-residentes.html donde se explica el tema, pero lo mejor es que te asesores de un abogado de inmigración.

  30. Zulma Trejos dice:

    Buen dia Joselin Ines
    Le comento que la visa de prometido solo aplica para ciudadanos americanos, por lo tanto si el se hace residente no puede aplciar a este tipo de visado.
    El siguiente articulo explica a quien puedo solicitar un residente permanente http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Buena tarde

  31. Nayibe dice:

    Joaquin

    Lo importante es que tu novia respete los tiempos de permanencia de la visa para evitar asi mas problemas o que le puedan negar la residencia, te comento que si están legalmente casados tu puedes empezar el proceso de solicitud de residencia de tu esposa ya que la ley a si lo describe, puede leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    En cuanto al Selective Service System” que es el mandato del gobierno que todos los hombres quienes residen en los EE.UU., dentro los 18 y 26 años, sean registrados -indocumentados al igual que residentes permanentes pero por lo que dices viviste en México entonces creería que no afectaría

    Saludos

  32. azucena cruz dice:

    Hola mi esposo es ciudadano americano tenemos tres hijas pero no estamos casados y quiesiera saber si el puede iniciar tramites de prometida

  33. santiago lasrpilla dice:

    mi esposa tiene 17 años y quiero pedirla yo tengo 20 años puedo pedirla o hay algun problema ?
    nosotros tenemos los permios de los papas y tenemos todos los papeles que solicitan para poder pedirla

  34. ricardo dice:

    Muy buena info! Ahora si puedo ir planificando mis vacaciones con Avantrip

Leave a Reply

*