Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso

Residencia por Matrimonio

Por Abogado Carlos Pérez*

Nota Importante: Este artículo es de carácter informativo y no se debe tomar como un consejo legal ya que es de aplicación general.

La obtención de una visa de residencia por petición de un ciudadano o residente permanente estadounidense, en su calidad de novio/prometido(a) o esposo(a), es una de las categorías más respetadas por el gobierno estadounidense ya que estas peticiones se basan en el concepto de la reagrupación familiar y cobijan a los hijos menores que la pareja tenga de su relación actual y/o de otra unión anterior.

Es importante tener en cuenta que los Estados Unidos han implementado un estricto control en el flujo de inmigrantes que acuden a esta opción migratoria para obtener una residencia. Por esto se recomienda que siempre se actúe de buena fe y se realice una solicitud basada en una relación real y verdadera entre las partes. Los controles para establecer que la relación prematrimonial (noviazgo) y/o matrimonial no es fraudulenta son exigentes y en el evento que las autoridades de inmigración comprueben un caso de fraude, pueden presentarse sanciones de tipo penal para las partes involucradas.

Descripción General del Proceso

Un ciudadano o residente permanente estadounidense puede solicitarle al USCIS (Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración) o a un cónsul estadounidense en el extranjero, una visa permanente para su cónyuge extranjero. El requisito previo primordial conforme a la ley es que debe haber un casamiento valido y perdurable entre las partes y que el casamiento debe ser reconocido por la ley del lugar donde se llevó a cabo. La ley no reconoce matrimonios polígamos (más de dos matrimonios al mismo tiempo) ni matrimonios por poder, a menos que en éste ultimo caso el casamiento ya se haya consumado.

Si la pareja todavía no se ha casado, pero tiene las intenciones de hacerlo, se puede solicitar una visa de Prometido (Visa K1), la cual faculta al ciudadano americano para solicitar el ingreso de su novio(a). En tal caso es importante que el matrimonio se celebre en territorio americano dentro de los 90 días posteriores al ingreso a suelo estadounidense. Esto es considerado como una condición prioritaria. Esta opción es posible solamente para ciudadanos estadounidenses, NO para residentes permanentes.

Una vez la pareja se haya casado, el cónyuge ciudadano o residente permanente americano deberá iniciar todos los trámites inmigratorios legales en favor de su esposo(a) extranjero ante el USCIS para cambiar su estatus migratorio al de Residente Legal Condicional. Debe quedar claro que el ciudadano o residente permanente americano tiene que iniciar los trámites pertinentes ya que el cambio de estatus migratorio y la obtención de la Residencia Condicional no son automáticas; se deben solicitar mediante la petición I-130.

En general los formularios que deben diligenciarse son: I-130, I-485, G-325a por cada uno de los cónyuges, el I-765 y se debe responder el formulario I-797, adjunto al formulario I-129f.

También se debe cancelar una tarifa que va desde $365 dólares hasta mil dólares (dependiendo la situación particular)

Es importante resaltar que el ciudadano o residente permanente americano debe demostrar que la pareja posee los recursos económicos suficientes para soportar la carga financiera del matrimonio.

Los documentos principales que generalmente se deben adjuntar a la petición inicial I-130 son los siguientes:

  • Si el ciudadano americano es naturalizado(es decir que no nació en Estados Unidos) debe presentar su carta de naturalización.
  • El registro civil del matrimonio, si éste se llevó a cabo en el extranjero.
  • El cónyuge extranjero debe aportar su registro civil de nacimiento.
  • Se deben presentar los registros civiles de nacimiento de todos los hijos del cónyuge extranjero.
  • El registro civil del divorcio asociado con un matrimonio anterior de cualquiera de los cónyuges.
  • Fotografías tamaño pasaporte del cónyuge extranjero y de sus hijos, si son incluidos en una petición de visa k4.
  • El extranjero será sometido a una evaluación médica y toma de huellas dactilares.
  • Todos los documentos que estén en un idioma diferente al inglés, deben ser traducidos a éste idioma por un traductor certificado y avalado por la embajada americana en la que vive el cónyuge extranjero. Dichas traducciones deberán ser apostilladas por el organismo gubernamental local competente.
  • Además es importante tener listas pruebas de que se ha tenido una relación estable durante por lo menos los dos años anteriores al matrimonio. Por ejemplo, se deben tener cartas escritas en el noviazgo, fotos de la pareja junta y todo lo que pueda demostrar que ha existido un noviazgo real. Esta evidencia se deberá llevar a la entrevista (ver más adelante) ante el funcionario del gobierno estadounidense.

El tiempo estimado para recibir la visa de residente varía según factores internos del USCIS y el manejo de cada embajada, sin embargo puede ser entre 9 a 12 meses.

El trámite de la visa K1(de prometido) y la visa K3 (matrimonio) incluye una entrevista en la embajada del país de origen del cónyuge beneficiario, una vez se haya presentado por parte del cónyuge o del novio(a)ciudadano o residente permanente, la petición I-130. El Centro Nacional de Visas enviará a la embajada estadounidense local prueba de la aprobación de la solicitud, lo cual genera el envío de un paquete conteniendo formularios (of-169, ds-230, ds-156, ds-156-1 y I-134) que deben llenarse correctamente por el cónyuge extranjero.

Es importante resaltar que cualquier error en el diligenciamiento de los formularios y en la presentación de los documentos requeridos se traduce en una demora el proceso ya que el USCIS no corrige los errores que encuentra en las solicitudes, sino que cuando esto ocurre devuelve toda la documentación al solicitante para que sea él quien haga las correcciones necesarias.

* Sobre el autor:
Artículo escrito por el abogado Carlos Pérez, director de Inmigración al Mundo (Bogotá, Colombia). El abogado Pérez se especializa en procesos de inmigración para Estados Unidos, España, Canadá y Australia. Para solicitar una consulta privada con el doctor Pérez, puede llamarlo a los teléfonos fijos de Bogotá (+571) 528-2599 y 526-3617, como también a los celulares (+57) 314-609-2411 y 316-522-2469.

Última Modificación: Abril de 2008

Artículos Relacionados:
Resumen de la Visa de Prometido K1
Procedimiento de Solicitud Visa por Matrimonio
Solicitud de Visa por Abuso Doméstico
Residencia por Matrimonio Siendo Ilegal

Tags: , , , ,

590 Responses to “Solicitud de Residencia por Matrimonio o Compromiso”

  1. Leo dice:

    Hola Norma realmente no creo que sea causal lo importante es que su matrimonio sea legal y cumpla con los dem??s requisitos para el proceso.
    Lo mas importante es saber si ??l es ciudadano o residente americano si lo puede hacer de lo contrario no podr??a hacerlo.

  2. BERNARDO dice:

    UNA PREGUNTA SOY DE ECUADOR TENGO UNA AMIGA QUE SE quiere casar con un residente de NEW YORK KEARNY… NO AN TENIDO NINGUNA RELACION ES MAS ELLA LO HACE POR IR A TRABAJAR AYA Y DICE Q SI NO LE GUSTA SE REGRESA Y SE DIVORCIA… A TODO ESTO ELLOS NO TIENEN RELACION ATRAS DE A??OS NI FOTOS .. NINGUNA PRUEBA Q SE PUEDA MOSTRAR ANTE LA LEY DONDE EXIGE ESAS PRUEBAS PARA EL INGRESO A EEUU.. ESTO PUEDE TRAER PROBLEMAS LEGALES EN ESTE CASO A LA CHICA
    ….?? PREGUNTO PORQUE QUIERO ORIENTARLA A QUE NO HAGA ESO

  3. BERNARDO dice:

    OJO EL SE??OR ES ECUATORIANO TRABAJA YA MAS DE 20 A??OS Y TIENE RESIDENCIA .. ES CASADO RECIEN VA HACER EL TRAMITE PARA DIVORCIARSE Y TIENE UN HIJO

  4. Sally dice:

    Kiero saber. Si puedo. Arreglar papeles ami esposo me case ASE 2 meses tengo 15 a??os

  5. hola buenas noches mi pregunta es la siguiente mi prometido es ciudadano americano yo soy colombiana hace poco vivo en tijuana con el ,como podemos proceder para pedir una visa fiance estando en tijuana sin q tenga que ir a colombia ,o si nos casamos cual seria el paso a seguir muchas gracias necesitamos orientacion espero pronta respuesta

  6. Arlen dice:

    buena tarde
    estoy casada en mexico y vivo en mexico y soy ciudadana americana, quiero pedir a mi marido pero el estuvo all?? hace aproximadamente 10 a??os. yo no tengo la solvencia econ??mica para demostrar que puedo sostener los gastos mientras vivamos all??. que puedo hacer?

  7. Luis Valdez dice:

    Ola quiero information sobre Como areglar miss papeles y Como aser Los tramites

  8. Carlos dice:

    Hola Lupita, mi consejo es que cumplas con los tiempos establecidos de vigencia de visa y permiso, el violar uno de estos permisos es causa justa para negarte la residencia y ser deportada.

    Saludos.

  9. Laura dice:

    Barnardo
    Realmente ese es el sue??o de muchos casarsen para poder quedarse all??, pero eso no es f??cil, las autoridades investigan antes de conceder una visa y por eso es que muchas son denegadas, por ejemplo la visa de prometido no aplica ya que ??l no es ciudadano, la ??nica forma es que ella viaje con una visa de turista pero ella tiene que sustentar muy bien que va como turista y no con otras intenciones, por otro lado el se??or est?? legalmente casado as?? que no podr??a casarse con ella, te invito a consultar en la p??gina la secci??n de visas de turismo para que puedas tener una idea del proceso http://inmigracionyvisas.com/a969-visas-turista-menu.html.

    Muchos ??xitos

  10. Thomas dice:

    Hola Sally,
    Si est??n legalmente casados claro que si puedes iniciar el proceso siempre y cuando seas ciudadana americana o residente permanente cada uno tienen un proceso y unos tiempos te invito a leer los siguientes art??culos donde se explica el proceso de cada uno
    http://inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html
    http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Espero sea de tu utilidad

  11. Javier dice:

    Hola Sandra realmente la visa de prometido es una visa que te permite viajar a los estados Unidos para contraer matrimonio, en tu comentario nos dices que vives en Tijuana pero desconocemos con qu?? tipo de visado te encuentras actualmente.

    Si se casan tu esposo como ciudadano americano podr??a iniciar el proceso de solicitud de residencia, puedes consultar el articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Exitos

  12. Sabina dice:

    Arlen
    Si t?? eres ciudadana americana quiz?? puedas entonces iniciar el proceso a trav??s de un consulado, te invito a leer estos dos art??culos donde encontraras informaci??n sobre residencia para ciudadanos :

    Como Obtener la Residencia Permanente a Trav??s de un Tramite Consular http://inmigracionyvisas.com/a3265-Residencia-Permanente-a-Traves-del-Tramite-Consular.html

    Residencia para parientes inmediatos de un ciudadano americano
    http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Saludos,

  13. Juan Camilo dice:

    Saludos Luis,
    Para obtener la residencia en los estado unidos se puede hacer El Ajuste de. Te invito a leer el siguiente articulo donde se explica el proceso de ajuste de Estatus que es el proceso mediante el cual un individuo elegible que ya est?? en los Estados Unidos puede obtener estatus de Residente Permanente (Tarjeta Verde) http://inmigracionyvisas.com/a186perm-mientraseeuu-vistazo.html

    Chao

  14. leon dice:

    Hola estoy aqu?? otra vez muy preocupado casi van hacer un mes que me aprobaron y aun no recibo el paquete de instrucciones para seguir el proceso no se que pasa he enviado varios correo y nada soy de rep??blica Dominicana alguien me puede decir como cuando tendr?? el tal paquete o si es ami pareja que le llegar?? .

  15. Denis dice:

    Hola necesito una respuesta yo fui al salvador a casarme con mi novia ella esta embarazada y ya regrese tengo 16 a??os mi pregunta es puedo areglarle papeles y en cuanto tiempo pueden estar yo quiero que ??l bb nazca aqui

  16. Hola buenas noches , estoy aqui por que tengo uma duda , mi esposo es ciudadano americano y solo estamos juntos no estamos casados por ninguna ley , el tiene 19 y yo tengo 16 tenemos 4 a??os 3 de novios y uno de casados ,quiero saber si hay alguna probabilidad que el pueda llebarme a los estados unidos y cuanto tarda? el ahora esta trabajando en usa

  17. #?NOMBRE? dice:

    Hola Denis lo siento pero para poder arreglar papeles debes ser mayor de edad.

  18. Mauricio dice:

    Hola Karen Azucena siendo el ciudadano americano solo podria pedirte si estan legalmente casados puedes leer el siguiente articulo donde se especifica el proceso http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html.

    Ahora bien como dices que no estan casados y si relamente lo queiren hacer el como ciudadano americano puede solicitar la visa de prometido para ue tu viajes y se peudan casar te invito a leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html

    Exitos

  19. Gonzalo dice:

    Leo si la petici??n fue aprobada por el Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional (DHS) , el funcionario consular notificar?? y proporcionar?? a el beneficiario los formularios e instrucciones necesarias para solicitar la Visa K-1.
    Dado que un beneficiario de esta visa es un futuro inmigrante, debe cumplir con los mismos requisitos que un beneficiario de Visa de residente.

    Si desea contacte la unidad de visasa no inmigrantes y esponga su caso Desde la Rep??blica Dominicana: Puede llamar al 1-829-956-5144 (Lunes a Viernes en horario de 8:00 a.m.-8:00 p.m. UTC)

  20. Hola necesito saber como mi novio pudiera arreglar sus papeles,hace 20 a??os vive aqu?? en Estados Unidos,y tiene una hija de 13 a??os nacida aqui,gracias

  21. Jose dice:

    Hola soy chileno entre al pais en noviembre mi visa expiro en febrero de este ano pero quiero casarme con una ciudadana americana nose que requisitos y que pasos debo hacer
    me podria orientar por favor

  22. daniella dice:

    Hola, buenos dias… Hace un a??o conoci a mi novio en sus vacaciones a colombia, el es residente permanente y se devolverar a USA, el dice que me puede pedir como prometida y casarnos apenas llegue, pero aqui leo que un residente permanente no puede, entonces como podriamos hacer?

  23. salinas dice:

    Hola buenas noches mi pregunta es.. yo soy nacido en U.S.A me case hace 1 a??o aki en mexico y kiero viajar a mi pais pero nesecito tramitar la visa a mi esposa cual es el procedimiento q tengo q tomar

  24. Erick dice:

    Hola buenas noches, mi novia y yo nos vamos a casar a finales de este año por medio del civil y queremos arreglar papeles porque ella es ciudadana americana y me quiere dar residencia.. Cuanto tiempo tenemos que esperar para poder empezar con el tramite tenemos 20 años de edad los dos

  25. Cinthya Cede??o dice:

    Hola mi esposo resien va a entrar al pa??s como residente …yo tengo visa de turista, mi pregunta es puedo pedir visa de comprometida para poder casarme con el….gracias

  26. hola buen dia mi papa es ciudadano norte americano, nacio en estados unidos usa y cuenta con la inscripcion en el ejercito usa año 1954 y 1955 quedo como recerva, y tiene identificaciones del año 1988 a la 2000 y 2004, y año 2015 q con esos documentos que tiene puede demostrar su recidenci en estados unidos. para areglarle a sus hijos mayores de edad de 45 años y tambien cuenta con la tarjeta verde año 1954 su su esposa que fallecio nuestra madre, y otros documentos, y no tiene mas por la recicion economica geras del año de que nacio papase quedaron con documentacion y el cuenta la antes decrita con eso demuestra su recidencia permanente no cotiso, prefirio andar por la vida

  27. Hola soy cuidadana americana y quiero pedir a mi esposo cuales son los requisitos que necesito y la cantidad de dinero que se paga y si puedo pedirlo sin una cantidad de dinero y que un padrino se haga a cargo de el mientras tanto

  28. Nestor F.G. dice:

    Saludos sarahi,
    Si tú eres ciudadana americana y piensan contraer matrimonio podrías pedirlo con la visa de prometido aquí puedes encontrar toda información al respecto http://inmigracionyvisas.com/a611-prometidos.html

    Te comparto también este articulo donde puedes encontrar información sobre cómo obtener la residencia estadounidense http://www.inmigracionyvisas.com/a3082-residencia-para-estadounidense.html

  29. Paola Moreno dice:

    Saludos Martin,
    Si tu papa es ciudadano americano el puede solicitar el proceso para los hijos mayores te invito a leer el artículo http://inmigracionyvisas.com/a3076-residencia-para-parientes-de-un-ciudadano-estadounidense.html donde puedes encontrar información la respecto.

  30. Jaime V dice:

    Hola Loremar tu como ciudadana americana puedes solicitar a tu esposo te invito a leer el artículo http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html, en cuanto a tarifas el formulario I-130 tiene un costo de 420. Si quieres puedes descargar los formularios e instrucciones en http://www.inmigracionyvisas.com/a305-formularios.html

    Saludos

  31. Jaime V dice:

    Hoal Daniella Exacto no lo pueden hacer siendo el residente permanente, la visa de prometido solo aplica para CIUDADANOS AMERICANOS. Un residente permanente solo puede solicitar a su cónyuge o hijos, podrías ir de visita a través de la visa de turista eso si cumpliendo los tiempos de estadía y si la relación madura podrían casarse y luego si iniciar el proceso de residencia.

  32. Nayibe dice:

    Buen dia salinas
    Si piensan viajar de vacaciones puedes solicitarle la visa de turista en el siguiente articulo encuentras la información http://inmigracionyvisas.com/a3195-tramitar-visa-americana-desde-mexico.html si deseas más información puedes revisar todos los artículos de visa de turista http://www.inmigracionyvisas.com/a969-visas-turista-menu.html.

    Ahora bien si lo que buscas es solicitar la residencia de tu esposa, y tú eres ciudadano americano lo puedes hacer, te invito a leer el articulo http://www.inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

  33. Cata dice:

    Hola Erick
    Saludos,
    Realmente el requisito para que un ciudadano americano pueda pedir a su esposa es que estén legalmente casados, entonces tan pronto como formalicen el proceso pueden empezar la solicitud puedes leer el articulo http://inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html donde explican el proceso.

  34. Hola Cintya,
    La respuesta es NO, la visa de prometida o visa fiance solo aplica para ciudadanos americanos no para residentes.

    Exitos

  35. Jorge dice:

    Gran articulo, gracias por compartir esta informacion

  36. Glory dice:

    Hola mi nombre es glory… Soy residente de los Estados Unidos por mas de 5 años.. Tengo un bebe americano de 7 meses .. Y estoy embarazada de mi actual pareja quien recide en Republica Dominicana. Mi pregunta es, segun el tiempo adquirido en USA y mi situacion, es posible poder pedir a mi pareja una vez de contraer Matrimonio con el? Gracias y espero su respuesta..

  37. Victor Beltran dice:

    Hola Glory,
    Claro que si tu como residente permanente puedes pedir a tu cónyuge ya que la ley de inmigración permite a los residentes permanentes de los Estados Unidos (titulares de Tarjeta Verde) solicitar que ciertos familiares elegibles entre ellos esposo(a) vengan y vivan en forma permanente en los Estados Unidos.
    Te invito a leer el artículo Residencia para Parientes de un Residente Permanente donde encontraras información al respecto http://www.inmigracionyvisas.com/a3075-residencia-para-Parientes-de-un-Residente-Permanente.html

    Un Abrazo

  38. Wendy dice:

    Hola buenas tardes quisiera que me pidieran orientar de cómo podemos arreglar mis papeles ya que mi esposo es ciudadano americano y el está halla y yo acá en México tenemos poc tiempo de casados quisiéramos saber a dónde dirigirme y que es lo que necesitamos para que él me pueda arreglar muchas gracias .

    Saludos

  39. Hernan Casas dice:

    Wendy buenos días,
    Tú esposo como ciudadano americano y estando legalmente casados puede iniciar el proceso de solicitud ya que ley de inmigración permite que los familiares inmediatos puedan ir y residir permanente en los Estados Unidos, adicional a esto no se necesitan esperar un turno sino que tienen prioridades especiales ya que no existen límite de cantidad de visas.
    Te invito a leer el artículo Residencia para Parientes Inmediatos de un Estadounidense donde encuentras los requisitos y el proceso en general para realizar el proceso http://www.inmigracionyvisas.com/a3077-residencia-para-parientes-inmediatos-de-un-ciudadano-estadounidense.html

    Un abrazo

Leave a Reply

*