Fuente: HispantvÚltima Actualización: Agosto de 2012

Por: AseguratuViaje.com

Las enfermedades y accidentes no distinguen raza, sexo y color, ni mucho menos fronteras; por esta razón cuando viajes al extranjero es recomendable comprar un Seguro médico internacional, no importa si vas por corto tiempo. En cualquier momento puede ocurrir algo desafortunado y es mejor esperar lo mejor pero estar preparado para lo peor.

Beneficios de obtener un seguro médico

Los beneficios que brinda un Seguro médico internacional son muchos, empezando por la cobertura médica que te ofrece, pues los seguros ordinarios solo cubren el territorio de residencia o de nacionalidad. El Seguro médico internacional puede cubrir asistencia médica al instante con profesionales especializados y acompañamiento durante el periodo de hospitalización.

El seguro médico se debe diligenciar y adquirir con una aseguradora que posea amplia trayectoria y sucursales en diferentes países, incluyendo al que vas a viajar. Verifica que tengan personal que hablen tú idioma para poderlos contactar y comunicarte con ellos fácilmente, pues en tiempo de caos y desesperación se nos puede olvidar todo.

Revisa los puntos del contrato y que se acomoden a las características de tu viaje. Por lo general deben estar incluidos los gastos odontológicos, farmacéuticos, médicos y de hospitalización. En realidad no es muy costoso y es una herramienta fundamental al momento de viajar.

¿Quiénes pueden solicitar el seguro?

El Seguro médico internacional lo pueden solicitar turistas, estudiantes, empresarios y grupos familiares. Solo se debe establecer el paquete que sea más conveniente, pues las necesidades médicas de un estudiante pueden ser muy diferentes a la de un turista. Esto se rige más que todo por los tiempos de estadía.

Es importante ir conociendo varias aseguradoras, para que al final escojas la mejor opción y tengas un aliado más que cuidará de ti y a tu familia.

Espero que esta información sea útil para que tomes una decisión y puedas elegir con más seguridad tu seguro médico para viajar. Siempre es recomendable realizar este tipo de diligencias con mucha anterioridad y aún más si se viaja en colectivo o con un grupo familiar. El tiempo que tome estos trámites no es una pérdida de tiempo, por el contrario en una inversión para tu vida y la de tus seres queridos.

Fuente: AseguratuViaje.com

Última Actualización: Abril de 2012

Por: José Carlos García Fajardo

“La salida de españoles se dispara casi un 40 por ciento este año por la crisis. 50.000 españoles han emigrado este año. Uno de cada tres recala en la UE”.

Son titulares en nuestros medios de comunicación.  Algunos inconscientes hablan de “sangría”, cuando recibir mano de obra formada era el sueño del Reino Unido, Francia y Alemania cuando se firmó el tratado de Schengen, que apostaba por la movilidad intraeuropea. ¿Hubieran preferido que se incrementaran las cifras del paro, pero que permanecieran en su pequeña patria? Porque la movilidad de profesionales no ha cesado desde hace décadas.

Algunos medios inducen a confusión porque los españoles no “emigran” de Barcelona a Madrid, o de cualquier ciudad o comunidad a otra.  Los términos sobre migraciones han quedado obsoletos por la revolución de las comunicaciones, tanto en la utilización de medios de transporte como en el de las relaciones interpersonales a través de Internet.  Alumbran otra civilización mutuamente enriquecida.

A las migraciones de pueblos sucedieron migraciones de grupos en busca de mejores condiciones de vida o de trabajo atraídos por la fascinación de los “modos” de vida que les llegaban en canciones, películas y teleseries infumables. En tiempos no lejanos, europeos de distintos países emigraron a América.  Por eso, cuando llegaron a España el turismo y la burbuja económica, les fue fácil repetir el camino que nosotros habíamos utilizado durante 500 años.  Se daba un cierto desarraigo porque “emigraban” en busca de fortuna y sólo regresaban de visita los “indianos” a quienes les había ido bien.

Cuando tocó el turno a sudamericanos y africanos ya no vivieron tan desarraigados porque mantuvieron el contacto telefónico o por Internet. Y pensar que algunos “nacionalistas” europeos se sirvieron de esa mano de obra y luego los acusaron de “robarles” puestos de trabajo.  Qué hipocresía y cortedad de miras. Ignorancia.

Lo mismo sucede entre los ciudadanos de la Unión Europea (UE). Nuestros pasaportes son iguales y no los precisamos para ir de un país a otro.  Basta con nuestros documentos de identidad.

Un ciudadano nacido en Venecia o en Sevilla puede trabajar en cualquier lugar de los 27 países, con la misma naturalidad que en Roma o Paris.

Así está establecido en los Tratados y hemos conformado nuestros sistemas educativos para una homologación perfecta entre los demás estados.  Al fin y al cabo, una vaca holandesa tiene la misma anatomía que una portuguesa o una griega.

Es necesario dominar una segunda “lengua franca”, en general el inglés, aparte de la propia y de la del país adonde pretendamos ir a desarrollar nuestra actividad profesional.  Hoy ya es obligatorio ese estudio desde la escuela infantil pública y privada.

Hace décadas que lo hacemos estudiantes en universidades de otros países.  Muchos encontraron trabajo en otros países pero permanecen en contacto con sus familias.

Ningún ciudadano del espacio de la UE es extranjero en cualquiera de los demás países.  Así está reflejado en la composición de instituciones de la UE:  En el Parlamento Europeo los diputados no se sientan por “nacionalidades” sino por afinidades políticas.

Es imperiosa la necesidad de construir los “Estados Unidos de Europa”, para que esa unidad política sea coherente con el euro, la fiscalidad, la libre circulación de ciudadanos y de productos, la seguridad y el desarrollo.

Pero esas libertades exigen la adaptación a los lugares en los que trabajemos.  No se pueden convertir en guetos los barrios en los que viven.  Como tampoco costumbres contrarias a nuestro ordenamiento legal que produjo ese bienestar que los inmigrantes desean disfrutar.

Porque eso de la nacionalidad como determinante de la patria, es un concepto obsoleto.  Ya Cicerón declaraba que mi patria está allí en donde puedo vivir con dignidad.

Existen atavismos que están siendo superados por la revolución de las comunicaciones.  Pero algunos pretenden explotar ideologías fundamentalistas, religiones, orgullos de nación como si pudieran ser determinantes de nuestra personalidad.  Son admirables tradiciones, costumbres, hábitos, arte, folklore, gastronomías muy respetables pero que no se pueden alzar con afirmaciones excluyentes.

Por eso, que 50.000 españoles “hayan hecho las maletas con rumbo al extranjero” no es correcto, al menos para los que han marchado a países miembros de la UE y que deben considerarse como los cambios de trabajo dentro de las antiguas y artificiales fronteras.

Las causas de esos traslados no pueden determinarse sólo por la actual crisis, sino también por opciones personales de vivir en otros lugares que están a unas horas de avión o a un golpe de teléfono o de tecla en un ordenador.

No podemos conducir vehículos de gran cilindrada con la mirada puesta en el retrovisor.  Mucho menos, con los medios de comunicación social que superan las distancias y han acercado a los pueblos.

Fuente: Centro de Colaboraciones Solidarias
Última Actualización: Enero2012

 

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, ha encontrado que las brechas económicas se han ampliado en los  últimos años, muestra de ello está en que la capacidad económica en las clases medias se ha mantenido, en detrimento de las menos favorecidas.

Las buenas épocas en los países europeos han puesto en evidencia las deficiencias en las políticas orientadas hacia la redistribución de la riqueza.

En economías emergentes la mano de obra tiende a requerirse especializada, lo cual ha llevado a que los centros educativos de nivel  alto/medio tengan una bonanza (este aspecto se ve mucho más claro en regiones como latinoamérica). La minoría de personas que tienen acceso a una adecuada educación pueden hacer parte de este selecto grupo, mientras que la mayoría de personas que no tienen este privilegio se ven   confinados a trabajar mucho más por un salario muy bajo.

Pero en muchos aspectos el hecho de que un país tenga una mano de obra especializada no significa necesariamente que este brinde a sus   ciudadanos oportunidades buenas y en general una buena calidad de vida.  Muestra de esto es que en los países industrializados, hasta hace
algunos años atrás la labor “pesada” o no especializada era ejercida en gran medida por inmigrantes de otros países. En el caso de España, trabajos como el aseso, la agricultura, la cocina, etc. eran labores exclusivas para latinos e inmigrantes africanos.

Las crisis económicas han acentudado las diferencias sociales, especialmente entre la comunidad inmigrante, el desempleo es el común denominador en muchos de los países europeos, lo cual ha generado exodos masivos de inmigrantes.

La concentración de la riqueza en manos de unos pocos hace que muchos sufran necesidades, y la salida de la pobreza del grueso de la población sea mucho más difícil. La inequidad en el recaudo de impuestos en muchos países europeos beneficia a las personas que mas recursos poseen, de estos aspectos se han generado lluvias de críticas que ponen en evidencia que la legislación la escriben los que más poseen y se orientan a su beneficio propio, exluyendo por ende a la mayoría de pobladores. En términos generales la concentracón del dinero y la desatención de los estados frente a sus ciudadanos menos favorecidos genera más pobreza.

Enidades independientes y ONG’S bogan por una conciencia colectiva de los que más tienen con el objetivo de hacer que los salarios suban, que las legislaciones promuevan la contribución justa con el fin de proveer a las clases menos favorecidas con oportunidades de lograr que bajo sus propios medios puedan tener vidas más dignas y tendientes a mejorar con el paso de las generaciones.

Última Actualización: Diciembre de 2011

La Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración de España ha anunciado que el número de inmigrantes latinoamericanos y de otras nacionalidades ha decrecido en un alto porcentaje en lo que ha corrido del año.

El número de habitantes del conglomerado de naciones que hacen mayoritariamente presencia en España como la ecuatoriana, la peruana y la colombiana se ha visto reducida notablemente a razón de una España ya no tan pujante como antes.

La tasa de desempleo en España ha tomado niveles muy altos, a tal punto que cierta parte de la población española ha tenido que dedicarse a trabajos que usualmente hacían los latinos o los inmigrantes ilegales (tales como lavar platos, trabajar de repartidores, mucamas, etc).

El hecho de tener trabajo en España se ha convertido en todo un privilegio. Las consecuencias de ello serán más rigurosas el próximo año, ya que se espera una tasa de crecimiento económico no mayor al 0.3%, y una tasa desempleo cercana al 23% entre los ciudadanos españoles y del 33% entre la comunidad inmigrante.

Ante las adversidades económicas que vive españa, a los inmigrantes no les ha quedado otra alternativa que regresar a sus países de origen.

Última Actualización: Diciembre de 2011

Tras sondeos entre la comunidad cataluñense que arrojaron como resultado una marcada línea antiinmigrante. La Generalitat, Sistema de Gobierno institucional propio de Cataluña, está estudiado una serie de medidas tendientes a instaurar una política de mano dura contra los inmigrantes ilegales. Dicha medida también aplica para los inmigrantes que busquen renovar sus permisos de estadía.

Entre las medidas que se plantea adoptar están el dominio del catalán
como requisito obligatorio para obtener o renovar cualquier permiso inmigratorio. El argumento de la Generalitat de Cataluña se fundamenta en la necesidad de integrar a los inmigrantes en el pensamiento e idiosincrasia Cataluña.

Aunque la medida ha sido una propuesta de la Generalitat, el Gobierno Central, no ha tomado una decisión al respecto, inclusive se ha llegado a desestimar la intención por parte de la Secretaría de Estado de Inmigración.

Última Actualización: Abril de 2011

Autoridades diplomáticas de países latinoamericanos pusieron la voz de alarma ante los eventuales cambios a la política inmigratoria española.

La nueva norma proporcionaría a las autoridades policitales la facultad de solicitar documentación a cualquier ciudadano con carácterísticas fisicas particulares que lo identifiquen como extranjero. De no tener los documentos en regla se realizaría inmediatamente un proceso de expulsión del país ibérico.


Los diplomáticos argumentaron que la aplicación de la ley facultaba a las autoridades policiales para cometer actos irregulares, entre ellos, el abuso de autoridad,.

Otro aspecto que llamó la atención latinoamericana fué el hecho de ligar los permisos de estadía con los ingresos que recibe el inmigrante en un período de tiempo, ya que si no se cumple con un monto de dinero todavía no establecido, un extrajero al no poder demostrar los ingresos requeridos podría pasar inmediatamente a situación de estadía ilegal.

La negación de la residencia por causa de un historial policial negativo, inclusive sin tener el extrajero condenas pendientes también fué duramente criticado ya que según abogados expertos, se falta al principio de justicia en muchos aspectos.

Según analistas y entidades no gubernamentales, la reforma de las leyes de inmigración en tiempos de crisis apuntan a que los extrajeros “sean obligados a abandonar el país” dadas las muestras de “discrimación institucionalizada” que se ven en las redadas inmigratorias.

Última Actualización: Abril de 2011

por: Alberto Sierra Asensio

Periodista, ccs@solidarios.org.es

En medio de la crisis, existe una tendencia a “criminalizar la inmigración” y a acusar a los extranjeros “de ser los causantes de muchos de nuestros problemas sociales o económicos”, aseguraba recientemente la alta comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

En España, se han adoptado medidas que sugieren que los inmigrantes, gracias a los cuales se registró un espectacular crecimiento económico en los últimos quince años, ya no son tan necesarios y por tanto deben marcharse. El Gobierno socialista, después de realizar una regularización masiva que le valió críticas desde varios frentes, cambió de rumbo a partir de la crisis. Primero limitó los derechos para el reagrupamiento familiar y después puso un plan para devolver a sus países a aquellos inmigrantes que lo solicitaran voluntariamente.

Más tarde, los medios de comunicación revelaron la existencia de un documento remitido por el ministerio de Interior a las comisarías de Policía de Madrid en el que se fijaban “cupos mínimos” de arresto y detención de inmigrantes. Esto, según denuncian diversas ONG, se tradujo en un gran número de detenciones arbitrarias que en muchos casos se producían en los alrededores de consulados y embajadas donde los inmigrantes, la mayoría de ellos latinoamericanos, acudían para realizar las gestiones necesarias para regularizar sus papeles.

Recientemente se aprobó una nueva Ley de Extranjería que, aunque protege con mayor rigor algunos de los derechos de los inmigrantes, amplía a 60 días el periodo máximo de detención en Centros de Internamiento para Extranjeros (CIE). Es decir, que aquellos inmigrantes que no tienen sus documentos en regla pueden ser privados de su libertad durante un periodo de dos meses (y posteriormente expulsados a sus países) sin que se les imputen cargos de ningún tipo ni se les lleve ante un juez. Y esto a pesar de que el código penal español no establece como delito el hecho de no tener los documentos en regla, tan sólo es reconocido como una falta administrativa.

Además, y a diferencia de lo que ocurre en las prisiones españolas, las ONG no tienen autorizado el acceso para prestar servicios sociales a los detenidos en los CIE y denuncian que los regímenes de visitas son muy restrictivos. Se les recluye con mayor dureza que a los criminales sin haber cometido delito alguno.

El Comité Español de Ayuda al Refugiado (CEAR) denunció recientemente que el 32% de los detenidos en estos centros en 2008 habían sufrido malos tratos físicos y verbales, y que un 4% había sido víctimas de torturas.

La puesta entre rejas de inmigrantes indocumentados es una práctica generalizada en todo el mundo, pero no deja de ser una vulneración de los derechos fundamentales de los inmigrantes.

“La tendencia a criminalizar la inmigración irregular y a utilizar las detenciones para tratar de evitar que más personas emigren probablemente aumentará”, reconoce la alta comisionada de Derechos Humanos de la ONU. La triste conclusión, dice, “es que muchos de nosotros vemos a los inmigrantes, especialmente a los más pobres, como seres humanos de segunda categoría a los que no reconocemos los mismos derechos que al resto de personas”.

No sólo es que la crisis no la hayan ocasionado los inmigrantes, sino que ellos son los más afectados. A pesar de que la población inmigrante supone un 10% en España, en estos momentos uno de cada cuatro desempleados es extranjero, según el último Anuario de la Inmigración en España.

Ante esta situación, las acusaciones de aquellos que dicen que los inmigrantes están quitando puestos de trabajos y subsidios a los nacionales se caen por sus escasos argumentos. Lo más preocupante es que la mala situación de la economía mundial provocará un descenso de la ayuda oficial al desarrollo hacia los países del sur, y eso hará que se incrementen las desigualdades y la pobreza.

La inmigración es una consecuencia de que en el mundo haya más de 1.000 millones de personas que pasan hambre. Nadie anhela dejar su hogar y su tierra. Si de verdad los países desarrollados quieren poner freno a la inmigración, y no sólo aparcarla hasta que vuelva a ser necesaria su fuerza de trabajo, hay que actuar sobre las causas que la generan, porque nunca habrá grilletes suficientes para detenerla mientras haya tanta injusticia en el planeta.

Fuente: Centro de Colaboraciones Solidarias http://www.ucm.es/info/solidarios

última actualización: Enero de 2010

El Programa de Visados de Diversificación de Inmigrantes es administrado cada año por el Departamento de Estado de los Estados Unidos conforme a la sección 203(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, siglas en inglés). La sección 131 de la Ley de Inmigración de 1990 (Ley Pública 101-649) modificó la sección 203 de la INA para formar una nueva categoría de inmigrantes, los “inmigrantes de diversificación”. Conforme a esa ley, cada año se ponen un máximo de 55,000 visados de residente permanente a disposición de los nativos de países de escasa afluencia migratoria a los Estados Unidos.

Los solicitantes de los visados de diversificación son seleccionados al azar por sorteo computarizado.

¿Quiénes no pueden optar a este visado?

Los ciudadanos de los siguientes países:

Brasil, Canadá, China (continental), Colombia, Corea del Sur, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Filipinas, Haití, India, Jamaica, Méjico, Pakistán, Perú, Polonia, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, República Dominicana, y Vietnam.

¿por qué razón?

Porque estos países ya han enviado en los últimos cinco años más de 50000 inmigrantes.

Modo y plazo de inscripción para el visado de diversificación

Las solicitudes para el sorteo de los visados de diversificación del año 2011 (DV-2011) deben presentarse vía web únicamente en la siguiente dirección: www.dvlottery.state.gov entre el mediodía EDT (horario de verano del Este de los Estados Unidos) del viernes 2 de Octubre de 2009 y el mediodía EST (horario del Este de Estados Unidos) del Lunes 30 de Noviembre de 2009.

REQUISITOS PARA PARTICIPAR:

No haber nacido en ninguno de los países descritos anteriormente.

Sin embargo, existen otras dos formas en las que una persona pueda calificar.

Primero: si la persona nació en un país cuyos nativos no son aptos pero su cónyuge haya nacido en un país que lo sea, ésta puede asumir el país de nacimiento del cónyuge, siempre y cuando ambos estén incluidos en la solicitud seleccionada, se expidan los visados al solicitante y al cónyuge y éstos entren a los Estados Unidos al mismo tiempo.

Segundo: si la persona nació en un país cuyos nativos no son aptos, si ninguno de sus padres nació en ese país ni residía en el mismo en la fecha de nacimiento, la persona puede asumir el país de nacimiento de uno de los padres, siempre y cuando este país sea uno en el que sus ciudadanos de nacimiento califican para el programa DV-2011.

Para participar, el solicitante debe cumplir con el requisito de educación o con el de experiencia laboral del programa DV:

Para participar, el solicitante deberá haber concluido satisfactoriamente la enseñanza secundaria o su equivalente, que se define como haber cumplido con éxito doce años de educación primaria y secundaria, o bien tener dos años de experiencia laboral, cumplidos en los últimos cinco años, en una profesión u oficio cuyo desempeño requiera al menos dos años de capacitación o experiencia. Para determinar la necesaria experiencia laboral se empleará la base de datos del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, O*Net OnLine. Para más información sobre experiencia laboral necesaria, vea la Pregunta Frecuente # 13.

Nota: si usted no cumple alguno de los requisitos descritos anteriormente, NO intente aplicar, lo más seguro es que sea denegada la solicitud.

Procedimiento para presentar una solicitud al DV2011

I. Inscribirse en la fecha señalada.

II. No inscribirse más de una vez, pues su solicitud será anulada.

III. Al recibir la solicitud electrónica de visado de diversificación debidamente cumplimentada, los solicitantes recibirán una notificación electrónica de acuse de recibo conteniendo el nombre del solicitante, y un número único de confirmación.

El solicitante debe imprimir esta pantalla de confirmación con el fin de incluirlo en su expediente, haciendo uso de la función de impresión que aparece en la pantalla de su ordenador.

Comenzando el 1 de Julio del 2010, el solicitante podrá comprobar el estado de su solicitud para el DV-2011 a través de la página web e introduciendo su número de confirmación único y su información personal.

IV. Es muy importante que todas las fotos necesarias sean presentadas.

Se descalificarán las solicitudes que no adjunten todas las fotografías requeridas. Fotografías recientes de las siguientes personas han de ser enviadas electrónicamente con la Solicitud Electrónica de Visado de Diversificación:

- El solicitante.
- Su cónyuge.

- Cada hijo soltero menor de 21 años de edad en el momento de presentar la solicitud electrónica, incluyendo tanto los hijos naturales como todos los legalmente adoptados e hijastros, incluso si el hijo ya no reside con el solicitante o usted no pretende que emigre bajo el programa del visado de diversificación.

Tenga en Cuenta que:

Si omite enviar alguna fotografía que se le solicite, su solicitud será descalificada. Adicionalmente, todas las fotografías que envíe deben estar separadas.

para mayor información sobre las especificaciones de cómo enviar una foto digitral y su composición, diríjase a:
DV-2011-SPANISH.pdf en las páginas 3,4 y 5.

Información requerida para la presentación electrónica

1. Nombre Completo:Apellido, primer nombre, segundo nombre.

2. Fecha de Nacimiento: Día, mes, año.

3. Sexo

4. Ciudad/Pueblo de Nacimiento

5. País de Nacimiento

6. País por el que es Seleccionado o del que Asume la Condición de Nativo si no es el de Nacimiento

7. Fotografías Solicitadas

8. Dirección Postal: A la atención de quien se ha de enviar, calle y número, ciudad/pueblo, distrito/condado/provincia/estado, código postal, país.

9. País de Residencia Actual

10. Número de Teléfono (optativo)

11. Correo Electrónico:

12. Nivel más Alto de Estudios que el Solicitante Ha Conseguido

13. Estado Civil

14. Número de Hijos

15. Información Sobre el Cónyuge:Nombre y apellido, fecha de nacimiento, sexo, ciudad/pueblo de nacimiento, país de nacimiento, fotografía. El no incluir al cónyuge conllevará la descalificación del solicitante principal y la denegación de todos los visados del caso en el momento de la entrevista.

16. Información sobre el/los Hijos: Nombre y apellido, fecha de nacimiento, sexo, ciudad/pueblo de nacimiento, país de nacimiento, fotografía. Incluya a todos los hijos incluidos en el anterior número 14.

Selección de Solicitantes

Los solicitantes se seleccionarán al azar por ordenador entre todas las solicitudes aptas recibidas. Únicamente a todos los seleccionados se les notificará por correo entre mayo y julio de 2010; las cartas de notificación les darán nuevas instrucciones además de información sobre las tarifas exigibles para inmigrar a los Estados Unidos. Los no seleccionados no serán notificados.

Los cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de los solicitantes seleccionados también podrán solicitar visados para acompañar o seguir al solicitante principal. Los visados del programa DV-2011 se expedirán entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2011.

La tramitación de las solicitudes y la expedición de los visados de diversificación de los solicitantes seleccionados y a sus familiares aptos DEBE concluirse antes de la medianoche del 30 de septiembre del 2011.

Para recibir el visado, los solicitantes seleccionados por sorteo deberán reunir TODOS los criterios que para ello estipula la legislación de los Estados Unidos.

Aviso importante:No se cobra ninguna tarifa por participar en el programa anual de DV. El Gobierno de los Estados Unidos no emplea a consultores externos ni se vale de servicios privados para administrar el programa de visados de diversificación.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Última Actualización: Octubre de 2009