Archive for the ‘El Salvador’ Category

Abiertas Inscripciones para Becas TEA

Jueves, febrero 4th, 2016

Abiertas Inscripciones para Becas TEA

El Programa para la Excelencia y Éxito en la Enseñanza (TEA Teaching Excellence and Archievement Program) consiste en una beca completa para seleccionar profesores de Secundaria a tiempo completo y con un mínimo de 5 años de experiencia en trabajo docente. La beca consiste en un entrenamiento intensivo de seis (6) semanas en una universidad en los Estados Unidos con todos los gastos cubiertos.

Los participantes recibirán entrenamiento para mejorar y/o actualizar la metodología de la enseñanza, desarrollo curricular, planificación de actividad de aula e incorporación de las nuevas tecnologías como herramientas de enseñanza/aprendizaje.

El programa también incluye la experiencia de campo en una escuela secundaria a involucrar a los participantes con los profesores y estudiantes americanos.

Dentro de los requisitos básicos que deben cumplir los aspirantes están:

  • Pertenecer al nivel de secundaria de la escuela, los profesores de tiempo completo en una escuela que atiende a una población principalmente local (no extranjero);
  • Tener cinco o más años de experiencia en el aula en las disciplinas de enseñanza TEA: Inglés, EFL, Estudios en Sociales, Matemáticas, Ciencias, o la educación especial.
  • Ser ciudadanos de los residentes y de los países elegibles TEA: Argelia, Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Belarús, Bolivia, Burkina Faso, Camboya, Camerún, Chile, Colombia, Costa Rica, Costa de Marfil, República Dominicana, Ecuador, Egipto , El Salvador, Estonia, Georgia, Ghana, Guatemala, Haití, Honduras, India, Iraq, Jordania, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Letonia, Líbano, Lituania, Malawi, Malí, Moldova, Mongolia, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Panamá, Perú, Rusia, Ruanda, Senegal, Sudáfrica, Sri Lanka, Sudán, Tayikistán, Tailandia, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Cisjordania / Gaza, Zambia y Zimbabwe.
  • Haber obtenido un grado equivalente de licenciatura.
  • Obtener una puntuación mínima de 450 en el TOEFL o equivalente examen de idioma Inglés.
  • Demostrar el compromiso de seguir la enseñanza después de la finalización del programa.

Sin embargo puede consultar directamente en la embajada de su país los requisitos y fechas de inscripción, o también consultar http://exchanges.state.gov/non-us/program/teaching-excellence-and-achievement-program donde encontrara los requisitos de cada país. .

Las inscripciones están abiertas hasta mediados del mes de abril de 2016 y es muy importante poseer un buen nivel del idioma inglés para ser elegibles. Compartimos tambien el siguiente vídeo con algunas experiencias:

 

 

 

Última Actualización: Febrero 04 de 2016
Fuente: https://www.irex.org

Adición de 16 Países Elegibles a Participar en los Programas de Visas H-2A y H-2B

Jueves, noviembre 19th, 2015
visa de trabajo

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), en consulta con el Departamento de Estado, han añadido 16 nuevos países cuyos nacionales son elegibles a participar en los programas de visas H-2A o H-2B del próximo año. Los países adicionados son:

  • Andorra.
  • Bélgica.
  • Brunei.
  • Colombia.
  • Finlandia.
  • Francia.
  • Alemania.
  • Grecia.
  • Liechtenstein.
  • Luxemburgo.
  • Malta.
  • Mónaco.
  • San Marino.
  • Singapur.
  • Taiwán.**
  • Timor Oriental.

 

La notificación en la que se listan los países elegibles fue publicada en el Registro Federal el 18 de noviembre de 2015. DHS se reserva el derecho de añadir países a la lista de países elegibles en cualquier momento, así como a eliminar cualquier país en cualquier momento que determine que dicho país ha fallado en llenar los requerimientos para continuar la designación.

El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y el secretario de Estado, John Kerry, han acordado que Moldavia no será designada como país elegible para participar en el programa H-2B porque no cumple con los estándares en las regulaciones de participación de dicho programa. Los nacionales de Moldavia pueden participar del programa H-2A debido a que dicho país continúa en cumplimiento con los estándares en las regulaciones de participación del programa H-2A.

Los programas de visas H-2A y H-2B permitirán a los empleadores estadounidenses traer ciudadanos extranjeros a los Estados Unidos para cubrir temporalmente trabajos agrícolas y no agrícolas, respectivamente. Típicamente, USCIS solo aprueba peticiones H-2A y H-2B para nacionales de países designados por el secretario de Seguridad Nacional como elegibles para participar en los programas. Sin embargo, USCIS podría aprobar peticiones H-2A y H-2B de nacionales procedentes de países que no están en la lista, si se determina que ello está en el mejor interés de los Estados Unidos.

A partir del 18 de enero de 2016, los nacionales de los siguientes países son elegibles a participar en los programas de visas H-2A y H-2B:

Andorra, Argentina, Australia, Austria, Alemania, Barbados, Bélgica, Belice, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Etiopía, Filipinas, Finlandia, Fiyi, Francia, Grecia, Granada, Guatemala, Haití, Honduras, Hungría, Irlanda, Islandia, Islas Salomón, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Kiribati, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Madagascar, Malta, Moldavia*, México, Mónaco, Montenegro, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Panamá, Países Bajos, Papúa Nueva Guinea, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumania, Samoa, San Marino, Serbia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwán**, Tailandia, Timor Oriental, Tonga, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uruguay, Vanuatu.

*Moldavia está designado a participar en el programa H-2A, pero no es elegible a participar en el programa H-2B.

**Con relación a todas las referencias a “país” o “países” en este documento, debe notarse que la Ley de Relaciones con Taiwán (Taiwan Relations Act) de 1979, Pub. L. No. 96-8, Sección 4(b)(1), provee que “en cualquier momento en que las leyes de los Estados Unidos se refieran o relacionen a países , naciones, estados, gobiernos o entidades similares, tales términos deben incluir y tales leyes deben aplicar con respecto a Taiwán (22 U.S.C. § 3303(b)(1). De acuerdo a ello, todas las referencias a “país” o “países” en las regulaciones que gobiernan si los nacionales de determinado país son elegibles a participar en un programa H-2, 8 CFR 214.2(h)(5)(i)(F)(1)(i) and 8 CFR 214.2(h)(6)(i)(E)(1), deben leer de modo que se incluya a Taiwán. Esto es consistente con la política de Estados Unidos de una sola China (One-China policy), bajo la cual Estados Unidos ha mantenido relaciones extraoficiales con Taiwán desde el 1979.

Esta notificación no afecta el estatus de beneficiarios que están actualmente en los Estados Unidos en estatus H-2A o H-2B a menos que soliciten cambiar o extender su estatus. La designación de cada país es válida por un año a partir del 18 de enero de 2016.

Última Actualización: Noviembre 18 de 2015

Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

Solicitud Gratuita de Ayuda para Estudiantes FAFSA

Miércoles, abril 22nd, 2015

La Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes forma parte del Departamento de Educación de los EE. UU. y es la mayor proveedora de ayuda económica para estudiantes de todo el país. Los 1,200 empleados de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes ayudan a que la educación universitaria sea posible para todas las mentes dedicadas mediante la concesión anual de más de $150 mil millones en becas federales, préstamos y fondos para programas de estudio y trabajo a más de 13 millones de estudiantes que pagan una universidad o instituto profesional.

Beneficios

La Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes tiene la responsabilidad de gestionar los programas de asistencia económica para estudiantes, autorizados por el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965. Estos programas brindan becas, préstamos y fondos para programas de estudio y trabajo a los estudiantes que asisten a universidades o institutos profesionales, asegurando que los estudiantes y sus familias puedan beneficiarse de estos programas mediante:

  • La comunicación a los estudiantes y las familias sobre la disponibilidad de programas federales de ayuda estudiantil y acerca de los procedimientos para solicitar y recibir ayuda de esos programas.
  • El desarrollo de la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) y el procesamiento de más de 21 millones de estas solicitudes cada año.
  • El desembolso, la reconciliación y la rendición de cuentas con exactitud de todos los fondos de ayuda federal para estudiantes que se entregan cada año a los estudiantes por medio de más de 6,000 universidades e institutos profesionales.
  • La administración de la cartera de préstamos federales para estudiantes pendientes y la aseguración de lacancelación por parte de los prestatarios de los préstamos federales para estudiantes.
  • La asistencia gratuita a estudiantes, padres y prestatarios a lo largo de toda la tramitación de ayuda económica.
  • La supervisión de todos los que participan en los programas (instituciones educativas, entidades financieras y estudiantes) a fin de asegurar el cumplimiento con las leyes, normativas y políticas que rigen los programas federales de ayuda estudiantil.

Cada tipo de ayuda (becas de estudio privadas, becas estatales, etc.) tiene sus propias normas, las cuales se denominan requisitos de participación, para determinar quién debe recibir ayuda.

A continuación, se mencionan los requisitos de participación para los programas de ayuda federal para estudiantes.

Nuestros requisitos generales de participación para recibir ayuda económica incluyen:

  • Comprobar su necesidad económica (para la mayoría de los programas).
  • Ser ciudadano estadounidense o extranjero con derecho a participar.
  • Tener un número de Seguro Social válido (a excepción de los estudiantes de la República de las Islas Marshall, de los Estados Federados de Micronesia o de la República de Palaos).
  • Inscribirse, si aún no lo ha hecho, en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo, si es varón y tiene entre 18 y 25 años.
  • Inscribirse o ser aceptado para la matrícula como estudiante regular en un programa aprobado que otorgue un título o certificado.
  • Estar inscrito para estudiar con dedicación de medio tiempo, por lo menos, para tener derecho a recibir fondos del Direct Loan Program.
  • Mantener un progreso académico satisfactorio en la universidad o instituto profesional.
  • Firmar declaraciones en la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA®) mediante las que declare:
    • No haber incurrido en incumplimiento de pago de un préstamo federal para estudiantes.
    • ni tener una deuda de dinero por una beca federal estudiantil.
    • utilizar la ayuda federal para estudiantes solo con fines educativos.
  • Comprobar que reúne los requisitos para obtener educación de una universidad o una escuela politécnica mediante:
    • un diploma de escuela secundaria o un equivalente reconocido, como el Certificado de Formación Educativa General (GED, por sus siglas en inglés);
    • finalizar los estudios secundarios con alguna forma de enseñanza en el hogar que esté aprobada por la legislación del estado.
  • Si se inscribió en la universidad o en un instituto profesional antes del 1º de julio de 2012, puede comprobar que reúne los requisitos para recibir educación superior al:
    • Aprobar un examen autorizado de capacidad para beneficiarse (si no tiene diploma de escuela secundaria o certificado GED, una universidad puede tomar un examen para determinar si está en condiciones de acceder a la formación que ofrece dicha institución).
    • Completar un curso de seis horas de crédito o estudios equivalentes para obtener un título o certificado (es posible que no reciba ayuda mientras intenta obtener las seis horas de crédito) o cumplir con otras normas de aprobación federal que estipula el estado al que pertenece.
    • La mayoría de los estudiantes varones deben estar inscritos en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo. Los varones también deben registrarse si actualmente no son integrantes en actividad de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Si es un ciudadano de los Estados Federados de Micronesia, de la República de las Islas Marshall o de la República de Palaos, no debe inscribirse.

Requisitos para Extranjeros

Si tiene una “tarjeta verde” (es decir, si es extranjero residente permanente), se lo considerará un “extranjero con derecho a participar” y podrá obtener ayuda federal para estudiantes si cumple los requisitos básicos de participación:

  • Es una persona nacional de los EE. UU. (incluso nativo de Samoa Estadounidense o de la Isla de Swain) o es un residente permanente de los EE. UU. con un Formulario I-551, I-151 o I-551C (tarjeta de residente permanente, tarjeta de extranjero residente o constancia de registro de extranjeros), también conocido como la “tarjeta verde”.
  • Tiene una constancia del registro de llegada o salida (I-94) del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) de los EE. UU., en la que dice:
    • Refugiado.
    • Asilo otorgado
    • Inmigrante cubano o haitiano (situación pendiente)
    • Inmigrante condicional” (válida sólo si se emitió antes del 1º de abril de 1980), o Persona admitida a prueba (debe ser admitido a prueba por al menos un año y debe ser capaz de proporcionar pruebas provenientes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. de que no se encuentra en los EE. UU. por un motivo temporal y que pretende convertirse en ciudadano o residente permanente de los EE. UU.).
  • Es titular de una Visa tipo T (para víctimas del tráfico de seres humanos) o uno de sus padres tiene una Visa tipo T-1. La oficina de ayuda económica de su universidad o instituto profesional le solicitará ver su visa o la carta de certificación del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.
  • Es “extranjero autorizado/inmigrante maltratado” y es víctima de abusos por parte de su cónyuge que es un ciudadano o residente permanente, o es hijo de una persona que sufre maltratos conforme a la Ley sobre Violencia contra la Mujer.
  • Es ciudadano de los Estados Federados de Micronesia, de la República de las Islas Marshall o de la República de Palaos. Si así fuere, usted puede cumplir con los requisitos para solamente cierto tipo de ayuda federal.

 

Otras Formas de Aplicar

  • Si su padre o madre fallecieron tras haber prestado servicio militar en Irak o Afganistán después del atentado del 11 de septiembre, usted podría tener derecho a participar de un financiamiento adicional mediante la Beca Federal Pello una Beca por servicios prestados en Irak y Afganistán.
  • Si usted se encuentra encarcelado o tiene una condena por un delito relacionado con las drogas o se encuentra en reclusión civil involuntaria tras cumplir un período de encarcelamiento por un delito sexual, podría estar limitado su derecho a participar de la ayuda federal para estudiantes.
  • Los estudiantes con discapacidades intelectuales pueden recibir ayuda a través de la Beca Pell, la Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa y los Programas Federales de Estudio y Trabajo, en determinadas circunstancias.

 

 

Última Actualización: Abril 22 de 2015

Fuente: Federal Students Aid

Importante: La información en esta página fue tomada de studentaid.ed.gov. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal.

 

 

Fecha Límite para Reinscribirse al TPS de El Salvador

Lunes, marzo 2nd, 2015

El próximo lunes, 9 de marzo de 2015 es la fecha límite para que los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) de el Salvador se reinscriban a la extensión de 18 meses del TPS que se extenderá del 10 de marzo de 2015 al 9 de septiembre de 2016.

La ley especifica que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos retire el beneficio de TPS a aquellas personas que no se reinscriban sin una buena causa. Por lo tanto, si no se vuelve a reinscribirse antes de la fecha límite, podría perder el TPS y por ende la autorización de empleo.

Los beneficiarios elegibles al TPS de El Salvador que se reinscriban durante el período de reinscripción y soliciten autorización de empleo, recibirán un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD) con fecha de vencimiento del 9 de septiembre de 2016.

El USCIS reconoce que podría ser posible que algunos de los reinscritos cuyos EAD expiran en marzo no reciban sus nuevos EAD sino hasta después de haber expirado los actuales. Por lo tanto, el USCIS está ampliando automáticamente la validez de los EAD actuales relacionados al TPS de El Salvador con fecha de vencimiento del 9 de marzo de 2015 por un período adicional de seis meses. Estos EAD ahora son válidos hasta el 9 de septiembre 2015

Para reinscribirse debe presentar:

Puede pedir que USCIS le exima del pago de las tarifas de presentación del Formulario I-765 o de la toma de datos biométricos, a base de su inhabilidad de pago. Para hacerlo, debe presentar el Formulario I-912 , Solicitud de Exención de Tarifas, o presentar una petición por escrito. También debe presentar documentación de apoyo con su petición. USCIS rechazará las solicitudes al TPS de cualquier persona que no presente el pago de las tarifas requeridas o la documentación necesaria para la solicitud de exención de tarifas.

Última Actualización: Marzo 02 de 2015

Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Eventual Crisis de Mano de Obra en Colorado

Sábado, septiembre 28th, 2013

Visa laser Visa Express

El estado de colorado ha presentado su objeción por la crisis de mano de obra agrícola, producto de la eventual no aprobación de la reforma migratoria.
Como consecuencia de las decisiones que surjan en estos tiempos tanto los animales, como las cosechas pudiesen llegar a sufrir grandes embates y como consecuencia la subida de precios y la afectación del consumidor final.
Colorado en épocas anteriores ha sido víctima de grandes deserciones laborales como consecuencia de políticas fuertes frente a la inmigración ilegal. Cada vez resulta más difícil y costoso contar con mano de obra suficiente para suplir la oferta laboral en el estado.
Entidades reconocidas como Farm Boreau están poniendo su voz de alarma para sentar una señal de concientización sobre las posibles implicaciones negativas subyacentes de alguna decisión no deseada.
Con estas iniciativas la reforma migratoria suma un importante aliado en pro de su aprobación.
Última Actualización: Septiembre de 2013

Extensión TPS para Salvadoreños

Domingo, julio 7th, 2013

Visa laser Visa Express

La Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los ciudadanos elegibles de EL Salvador por 18 meses adicionales, comenzando el 10 de septiembre de 2013 y terminado el 9 de marzo de 2015.

Los beneficiarios salvadoreños que quieran extender su estatus de TPS deben reinscribirse durante el período de 60 días para la reinscripción, que se extiende desde el 30 de mayo del año en curso hasta el 29 de julio del año en curso. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), exhorta a los beneficiarios a reinscribirse tan pronto sea posible luego de que inicie el período de 60 días de reinscripción. No se aceptarán solicitudes antes del 30 de mayo del año en curso.

La extensión de 18 meses también permite a los beneficiarios que se reinscriban en el TPS solicitar un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios salvadoreños elegibles que soliciten un EAD y se reinscriban antes de la fecha límite recibirán un nuevo EAD con fecha de expiración del 9 de marzo de 2015. USCIS reconoce que algunas de las personas reinscritas podrían no recibir sus nuevos EADs sino hasta después de que su EAD actual haya expirado. Por consiguiente, USCIS ha extendido automáticamente la fecha de expiración de los EADsen vigor  relacionados al TPS para El Salvador que tienen fecha de expiración del 9 de septiembre de 2013 por seis meses adicionales. Estos EADs serán válidos hasta el 9 de marzo de 2014.

Para reinscribirse, los beneficiarios de TPS deben presentar un Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal.  Los individuos que se reinscriban deben también presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, pero no se requiere el pago de tarifa si la persona no desea un EAD. Los beneficiarios reinscritos no tienen que pagar la tarifa por concepto del Formulario I-821, pero sí deben pagar la tarifa por concepto de datos biométricos o presentar una solicitud de exención de pago si tienen 14 años o más. Todos los reinscritos solicitando un EAD deben pagar la tarifa de presentación del Formulario I-765 o presentar una solicitud de exención de pago.

Los solicitantes al TPS pueden solicitar que USCIS les exima del pago de tarifas presentando un Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, o presentando una carta personal solicitando la exención de pago. No presentar el pago de tarifas requerido o una petición de exención de pago debidamente documentada resultará en el rechazo de la solicitud de TPS completa.

Los formularios también pueden solicitarse llamando al número gratuito de USCIS 1-800-870-3676.

Detalles adicionales acerca de esta extensión de TPS para El Salvador, incluyendo los requisitos y procedimientos de la solicitud aparecerán en la notificación del Registro Federal publicada hoy.

Los solicitantes buscando información acerca del estatus de sus casos individuales pueden utilizar la herramienta en línea “Estatus de mi Caso” o llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 (1-800-767-1833 para individuos con discapacidades auditivas).

Fuente: USCIS

Última Actualización: Julio de 2013

Mujeres mexicanas “Alimentan” a Cientos de Inmigrantes que Intentan llegar a EE.UU

Viernes, noviembre 30th, 2012



Fuente: RT
Última Actualización: Octubre de 2012

Sobre el Seguro Médico Internacional

Jueves, abril 12th, 2012

Por: AseguratuViaje.com

Las enfermedades y accidentes no distinguen raza, sexo y color, ni mucho menos fronteras; por esta razón cuando viajes al extranjero es recomendable comprar un Seguro médico internacional, no importa si vas por corto tiempo. En cualquier momento puede ocurrir algo desafortunado y es mejor esperar lo mejor pero estar preparado para lo peor.

Beneficios de obtener un seguro médico

Los beneficios que brinda un Seguro médico internacional son muchos, empezando por la cobertura médica que te ofrece, pues los seguros ordinarios solo cubren el territorio de residencia o de nacionalidad. El Seguro médico internacional puede cubrir asistencia médica al instante con profesionales especializados y acompañamiento durante el periodo de hospitalización.

El seguro médico se debe diligenciar y adquirir con una aseguradora que posea amplia trayectoria y sucursales en diferentes países, incluyendo al que vas a viajar. Verifica que tengan personal que hablen tú idioma para poderlos contactar y comunicarte con ellos fácilmente, pues en tiempo de caos y desesperación se nos puede olvidar todo.

Revisa los puntos del contrato y que se acomoden a las características de tu viaje. Por lo general deben estar incluidos los gastos odontológicos, farmacéuticos, médicos y de hospitalización. En realidad no es muy costoso y es una herramienta fundamental al momento de viajar.

¿Quiénes pueden solicitar el seguro?

El Seguro médico internacional lo pueden solicitar turistas, estudiantes, empresarios y grupos familiares. Solo se debe establecer el paquete que sea más conveniente, pues las necesidades médicas de un estudiante pueden ser muy diferentes a la de un turista. Esto se rige más que todo por los tiempos de estadía.

Es importante ir conociendo varias aseguradoras, para que al final escojas la mejor opción y tengas un aliado más que cuidará de ti y a tu familia.

Espero que esta información sea útil para que tomes una decisión y puedas elegir con más seguridad tu seguro médico para viajar. Siempre es recomendable realizar este tipo de diligencias con mucha anterioridad y aún más si se viaja en colectivo o con un grupo familiar. El tiempo que tome estos trámites no es una pérdida de tiempo, por el contrario en una inversión para tu vida y la de tus seres queridos.

Fuente: AseguratuViaje.com

Última Actualización: Abril de 2012

Video de Niña Estadounidense Deportada Ilegalmente

Martes, mayo 3rd, 2011

Sobre el TPS para Salvadoreños

Jueves, agosto 13th, 2009

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció una extensión automática hasta el 9 de septiembre del 2009 en la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EADs, por sus siglas en inglés) de los salvadoreños elegibles al Estatus de Protección Temporera (TPS, por sus siglas en inglés).

La notificación del Registro Federal con fecha de publicación del 15 de diciembre de 2008 contiene información más detallada acerca de esta extensión.

P: ¿Qué es un Período de Protección Temporal (TPS)?

R: El período de TPS es un estado migratorio temporal que se concede a ciudadanos de determinados países (o personas sin nacionalidad cuya última residencia haya sido en uno de esos países) por designación del Secretario de Seguridad Nacional debido a que los mismos están atravesando condiciones negativas temporeras como conflictos armados o desastres naturales, que dificultan a los ciudadanos regresar en condiciones seguras y al país admitirlos de regreso. Vea la sección 244 del Acta de Inmigración y Naturalización (INA, por sus siglas en inglés), 8 U.S.C. § 1254a. Durante el período designado para el estatus de protección temporal y sus extensiones, los beneficiarios no podrán ser expulsados de Estados Unidos y estarán autorizados a obtener empleo.

P: Mis documentos de autorización de empleo (EAD) que obtuve bajo el TPS vencerán el 9 de marzo de 2009. ¿Sigo teniendo autorización para trabajar en Estados Unidos?

R: USCIS ha extendido automáticamente por seis meses o hasta el 9 de septiembre de 2009 la validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) de los salvadoreños beneficiados por el TPS. La nueva extensión dará a los a los beneficiarios del TPS suficiente tiempo para re registrarse y recibir los EAD sin ninguna interrupción en su autorización de empleo. Por favor, vea la notificación del Registro Federal si desea más detalles acerca de las extensiones automáticas.

P: ¿Quiénes son elegibles a la extensión automática de seis meses en los EAD?

R: Será elegible a la extensión automática de seis meses en los EAD si usted:
• es ciudadano de El Salvador, o una persona sin nacionalidad cuya última residencia haya sido en uno de esos países.
• ha solicitado y recibido un EAD bajo las designaciones de TPS para El Salvador
• no le ha sido revocado o denegado un TPS.

Esta extensión automática está limitada a los EAD expedidos en el formulario I-766, ó Documentos de Autorización de Empleo con fecha de expiración del 9 de marzo de 2009. Estos EAD deben también tener la anotación “A-12” ó “C-19” bajo “Categoría” en la parte anterior de la tarjeta.

P: ¿Cómo determinan los empleadores si los EAD han sido automáticamente extendidos hasta el 9 de septiembre de 2009 y por lo tanto son aceptables para someterse junto al formulario I-9 ó Formulario de Verificación de Elegibilidad de Empleo?

R: Un EAD que ha sido extendido automáticamente hasta el 9 de septiembre de 2009 tendrá la anotación “A-12” ó “C-19” bajo “Categoría” en la parte anterior de la tarjeta. No se expedirán nuevos sellos con la fecha de la extensión automática (9 de septiembre de 2009). Los empleadores no deberán solicitar prueba de las ciudadanías hondureña o nicaragüense.

Los empleadores deberán aceptar un EAD como documento de “Lista A” válido y no solicitar documentación adicional relativa al Formulario I-9 si se le presenta un EAD extendido de acuerdo a las notificaciones del Registro Federal y el mismo aparenta ser genuino y pertenecer al empleado. Esta extensión no afecta el derecho de solicitar empleo o el derecho de un empleado a presentar cualquier documento legal aceptable como prueba de identidad y elegibilidad de empleo.

P: ¿Cómo determinarán los empleadores la elegibilidad de empleo una vez que expire la extensión automática de seis meses?

R: Los extranjeros elegibles bajo el amparo del TPS poseerán un EAD en su Formulario I-766 con fecha de expiración del 9 de septiembre de 2010. El EAD tendrá la anotación “A-12” ó “C-19” bajo “Categoría” en la parte anterior de la tarjeta y debe ser aceptado para propósitos de verificación de identidad y autorización de empleo. Una vez que la extensión automática expire, se requiere al empleador determinar si el empleado está autorizado para trabajar.

P: ¿Qué documentos puede mostrar a su empleador un individuo cualificado como prueba de su identidad y autorización de empleo al momento de completar el formulario I-9?

R: Los individuos cualificados que hayan recibido una extensión automática de seis meses en sus EAD en virtud de la notificación del Registro Federal pueden presentar sus EAD basados en TPS a sus empleadores, según se ha descrito anteriormente, como prueba de identidad y autorización de empleo hasta el 9 de septiembre de 2009. A fin de minimizar la confusión acerca de esta extensión, al momento de la contratación o re verificación los individuos cualificados pueden también presentar copia de la notificación del Registro Federal donde se publica la extensión automática de la autorización de empleo hasta el 9 de septiembre de 2009. Luego del 9 de septiembre de 2009, los individuos cualificados pueden presentar un nuevo EAD.

También puede presentar cualquier documento legalmente aceptable o combinación de documentos según se desglosa en el Formulario I-9 como prueba de identidad y elegibilidad de empleo.

P: ¿Hay algún sitio a donde pueda llamar si tengo más preguntas?

R: Por favor, comuníquese con el Centro Nacional de Servicio al Usuario al
1-800-375-5283 ó 1-800-767-1833 (TTY).
Los empleadores también pueden llamar a la Oficina del Consejero Especial Relacionado a las Prácticas Injustas de Inmigración del Departamento de Justicia (OSC) a la línea especial para empleadores 1-800-255-8155. Los empleadores o solicitantes pueden llamar a la línea especial para empelados al 1-800-255-7688 para recibir información respecto a la extensión automática.

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

Última Actualización: Agosto de 2009