Archive for the ‘deportacion’ Category

Inmigrantes Indocumentados Demandaron Al Gobierno De Donald Trump

Miércoles, septiembre 20th, 2017
Inmigrantes Indocumentados Demandaron Al Gobierno De Donald
Un grupo de seis inmigrantes indocumentados demandaron al gobierno de Donald Trump el lunes ante un tribunal federal de San Francisco por la decisión del presidente de poner fin al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia que otorga a 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como DREAMers, el permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos.

En la demanda argumentan que el gobierno de Trump no siguió los procedimientos administrativos correspondientes para rescindir ese programa y que su revocación representa una violación de las leyes de debido proceso.

DACA fue establecido en el año 2012, durante el gobierno de Obama, tras años de organización de los movimientos de base formados por jóvenes estudiantes indocumentados. Quince estados y el distrito de Columbia también iniciaron un juicio contra el gobierno de Trump por sus planes de derogar DACA.

Dulce García es una de los demandantes y además es abogada de inmigración, que regularmente defiende a otros inmigrantes en los tribunales de California y vive en Estados Unidos desde que su familia inmigró proveniente de México cuando ella tenía cuatro años de edad.

A continuación compartimos la entrevista que dio para

JUAN GONZÁLEZ: We’re continuing to look at the struggle over DACA. That’s Deferred Action for Childhood Arrivals, which gives nearly 800,000 young people legal permission to live and work in the United States. On Monday, six DACArecipients sued the Trump administration in a San Francisco federal court over its plans to rescind the program. The lawsuit argues the Trump administration failed to follow proper administrative procedures in rescinding DACA and that revoking the program violates due process laws. DACA was instituted by President Obama in 2012 after years of sustained grassroots organizing by young undocumented students. Fifteen states and the District of Columbia have also sued the Trump administration over its plans to end DACA.

AMY GOODMAN: Among the six plaintiffs is Jirayut Latthivongskorn, a fourth-year medical student who’s been living in the United States since he and his parents moved from Thailand when he was just nine years old. Two other plaintiffs are middle school teachers. Another plaintiff is Dulce Garcia, an immigration lawyer who regularly defends other immigrants in court in California. She’s been living in the United States since her family immigrated from Mexico when she was four years old. So we’re going to San Diego, California, to speak with her.

Dulce Garcia, welcome to Democracy Now! Can you lay out what this lawsuit is all about and who you’re representing, not to mention yourself?

DULCE GARCIA: Hi. Thank you so much for having me. On a personal level, what this lawsuit is to me, it’s a way to speak, to tell our stories, to tell who we are, to tell the stories of our parents and their sacrifices, as well, because although the dialogue has been centered around us as DREAMers, it’s clear and evident from the lawsuit itself that there was support from our parents all the way through to make sure that our dreams came true. So, for me, this lawsuit means a voice for us. We’re speaking on our own behalf. And we’re filing the lawsuit on behalf of 800,000 DACArecipients. So, it’s a very personal lawsuit. Being a lawyer, I trust our judicial system, and I am placing full faith on them to do what is right for us.

JUAN GONZÁLEZ: Well, tell us your own story and how it came to be, one, that you ended up as a lawyer and benefited from DACA yourself. Talk about your family’s journey.

DULCE GARCIA: Yeah. Well, actually, the last memory that I have of my home country was when we were robbed at the border in Tijuana, in Tijuana, Mexico. That’s the very last memory that I have of my home country. I’ve been here for over 30 years now. And it’s been a difficult upbringing. We arrived in San Diego, which is a beautiful city. We settled there, loved it, but we struggled. We struggled at times with homelessness. Growing up, we had so much fear of our local police. We had fear of not just immigration officers, but also just in general authority. We would never step into a government’s office to ask for help for anything. So, my family, we would find ourselves, our siblings and I, sleeping under a table, because my parents, at that time, couldn’t afford a home for us, so we would rent out areas of a home. So, we had a difficult upbringing, to say the least. We definitely lacked healthcare.
But we knew that with hard work that we would—we would be able to accomplish our dreams. And my dream, from very small, was to become a lawyer. In my mind—not realizing that I was not a U.S. citizen, in my mind, I was going to become a lawyer, a criminal defense lawyer, and work for the federal government as an FBIagent. And this is based on the books that I was reading, the TV that I was watching, and just looking around my neighborhood at the abuse by police at that time. It just inspired me to go into a field in criminal defense. I didn’t realize that I was undocumented and my dreams would be deferred for a very long time. And it’s still a struggle, ‘til today, to keep going and accomplish those dreams. And they’ve changed somewhat. Now my area of focus is immigration, simply because I find that I have to understand my parents’ situation, my own situation and those of—in my community. But yeah, growing up, I didn’t realize that I was undocumented, and I thought everything that we were going through had to do with just being poor. I didn’t realize that a lot of what we went through, a lot of our experiences were precisely because we were undocumented.

JUAN GONZÁLEZ: Well, to explore that further, can you talk about the condition that your family was in? Your father was a welder. And could you talk about what your mother did? And also, you’ve spoken about the impact in terms of healthcare to your family, the lack of—the fact that you didn’t have health insurance, largely because your family was undocumented.

DULCE GARCIA: Right. I didn’t step into a dentist’s office until I was an adult.

Yeah, my dad is a welder. He did work unlawfully for another person. And at one point, he injured his arm. He shattered his arm and his wrist in several places. And we didn’t have health insurance, so for over a week he just worked through the pain, and not realizing that it was exponentially getting worse. He just toughened it up. And when, finally, we realized that his arm was getting infected, we went to a doctor. And he told us that had he waited any longer, he might have had his hand amputated, because it had gotten so bad. But we were just so terrified of seeking help, because of all the rhetoric going around us that it wasn’t safe to go out of our home.

I didn’t get to experience everything that San Diego had to offer. I had a very sheltered life. I didn’t go to the park, see the beaches. I didn’t go to Disneyland, even though I could hear—I kept hearing all kinds of things from classmates about Disneyland. And it wasn’t until an adult that I actually was able to do that on my own, without depending on school field trips to go out, aside from—out of my home. So, it was a tough upbringing, because we felt terrified all the time. We felt scared all the time to step outside of our house, even to go to the movies or something like that.

We wouldn’t do anything, really, that would be compromising our stay here, because we had a goal. My parents had a vision for us, and they didn’t want to compromise that. So they made sure that we would be very sheltered. And because of that, I also didn’t quite understand the reasons for it. I just, growing up, thought my parents were a little tough on me, and they were—I just assumed that a lot of the things that we were limited to doing was because we were poor.

But as far as the healthcare, whenever any of us would get sick, we would toughen it up as much as possible. We didn’t have the regular checkups. And luckily enough, we were pretty healthy, considering the malnutrition that we suffered through—

AMY GOODMAN: Dulce Garcia—

DULCE GARCIA: —for quite a bit of time.

AMY GOODMAN: I wanted to ask—


AMY GOODMAN: You’re not the first to sue. I mean, 15 states have sued around President Trump rescinding DACA. But you’re the first DACA recipient, representing other DACA recipients, to sue. Can you talk about the significance of this and your fellow DACA recipients, like the Thai medical student that you’re representing?

DULCE GARCIA: Yes. I want to emphasize that the people that are named plaintiffs in this lawsuit, this is just a very small sample of the 800,000 DACA recipients. We’re not the best of the best. We’re not the brightest. We’re not the most accomplished. This is just a very small sample of what the 800,000 DACA recipients are doing in our community. They are just so amazing, and so many of them are doing such great work in our communities. But the named plaintiffs are very incredible people. So, I feel very privileged to be working with them and working with the team behind this lawsuit.

But I want to emphasize that, you know, the 800,000 DACA recipients, we’re in our communities. We’re teachers, doctors, lawyers and mothers and hard-working parents, hard-working fathers, wanting to provide for their families. And a lot of them are in incredible schools and doing incredible work for our communities. And, to me, the fact that we are, in a way, providing a voice for the 800,000 DACA recipients, I am more than honored to be.

AMY GOODMAN: Before we wrap up, can you tell us the grounds on which you’re suing?

DULCE GARCIA: Yes. It’s several grounds. One of them is the promise that we relied on. We relied on the government telling us, “Come out of the shadows, give us your information, and you won’t be deported. You’ll renew your DACA permit for two years.” And I very much depended on that. I have a practice, and I just opened a second law firm this year. And I signed a five-year lease this year in May, thinking that I would be able to renew this DACA work permit. And so a lot of us depended on this promise of the government saying, “If you step out of the shadows, you do the right thing, you follow the rules, and we’re going to protect you.” And I went out into the community as a lawyer asking people to sign up for DACA: “Come out of the shadows. You’re going to be saved. It’ll be a life changer for you. There’s so many benefits to being able to walk around without the fear of being deported.” And now I am scared and terrified—

AMY GOODMAN: Oh, it looks like we have just lost our satellite feed with Dulce Garcia. Dulce Garcia, an immigration and criminal defense lawyer in San Diego. She’s one of six DREAMERs who have sued the Trump administration—she’s one of six DREAMers who have sued the Trump administration over its plans to rescind DACA, the Deferred Action for Childhood Arrivals program. She’s been in the country since she was four years old.

When we come back, President Trump’s childhood home in Queens is now, well, renting out as an Airbnb. So some refugees stayed overnight and talked about their dreams. Stay with us.

Última Actualización: Septiembre 20 de 2017

Fecha Límite Para DACA

Viernes, septiembre 15th, 2017
Fecha Límite Para DACA


El día 15 de Septiembre marca el primer día del Mes de la Herencia Hispana (15 de sept – 15 de oct), un mes en el que se celebra la cultura y la herencia Latinx.

Este año, iAmerica se ha aliado con Mi Familia Vota, Voto Latino, Planned Parenthood, Rock the Vote, y el Fondo para la Defensa del Medio Ambiente, para la campaña R.I.S.E. (Registrar. Encender. Luchar. Participar, por sus siglas en inglés) – una campaña de registro de votantes que busca cambiar esta celebración cultural a un mes de acción y organización comunitaria. ¡Así que empecemos ahora!

Como sabe, la semana pasada, Trump acabó con DACA. Para marcar el primer día de RISE, le pedimos que corra la voz en la comunidad sobre una fecha límite muy importante del 5 de octubre que afecta a los beneficiarios de DACA, a sus familiares y amigos.

Este video lo explica todo. ¡Véalo y compártalo ampliamente!

A los beneficiarios de DACA a los cuales se le vence su estatus entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, pueden aplicar para la renovación, pero DHS debe de recibir la aplicación para la fecha límite del 5 de octubre – a tan solo 20 días.

Necesitamos que se corra la voz rápidamente.

Tenemos una meta de 10,000 veces compartidas en Facebook para la próxima semana. Ayúdenos a llegar a nuestra meta. ¡Comparta el video hoy!


Última Actualización: Septiembre 16 de 2017
Fuente: iAmerica

Acuerdo Entre Demócratas y Donald Trump Para Proteger a los Jóvenes Inmigrantes “Dreamers”

Viernes, septiembre 15th, 2017
Acuerdo Entre Demócratas y Donald Trump Para Proteger a los Jóvenes Inmigrantes

En un avance que podría salvar a 800.000 inmigrantes indocumentados de la deportación, los principales demócratas del Congreso declararon el miércoles que habían llegado a un acuerdo con el presidente Donald Trump para proteger a los inmigrantes que fueron llevados a Estados Unidos cuando eran niños.

El acuerdo se produjo después de que el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, y la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, se reunieran con Trump en una cena de comida china en la Casa Blanca. En una declaración conjunta, los líderes demócratas dijeron que Trump acordó apoyar la legislación que consagraría en la ley las protecciones del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), que daba a casi 800.000 jóvenes permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos.

Sin embargo, el jueves por la mañana el presidente Trump puso en duda este acuerdo mediante una publicación de Twitter: “No se hizo ningún acuerdo anoche sobre el DACA. Debería acordarse una seguridad fronteriza masiva a cambio del consentimiento. Debería someterse a votación”.

La declaración acerca del acuerdo enfureció a muchos republicanos; entre ellos, el congresista antiinmigrantes de Iowa Steve King, quien retuiteó un informe de Associated Press sobre el acuerdo, añadiendo: “Si AP tiene razón, la base de Trump ha estallado, ha quedado destruida, irreparable y desilusionada, sin consuelo posible. Ninguna promesa es creíble”.

Compartimos la noticia del canal de YouTube Noticieros Televisa quienes reportaron la negacion de Donald Trump sobre este acuerdo


Última Actualización: Septiembre 15 de 2017
Fuente: YouTube Noticieros Televisa

15 Estados de Estados Unidos Demandan al Gobierno de Donald Trump

Miércoles, septiembre 13th, 2017
15 Estados de Estados Unidos Demandan al Gobierno de Donald Trump

En Estados Unidos, 15 estados y el Distrito de Columbia presentaron una demanda contra el gobierno federal que procura bloquear el plan del presidente Donald Trump de cancelar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), que otorga a casi 800.000 jóvenes permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos. Entre los demandantes se encuentra el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman.

Eric Schneiderman enunció: “Entendemos lo que está pasando en Washington. Y sabemos que cuando los acosadores aparecen, hay que enfrentarse a ellos y hacerlo rápido. Y eso es lo que estamos haciendo ahora. Por definición, los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia siguen las reglas. Trabajan duro y pagan impuestos. Para la mayoría, Estados Unidos es el único hogar que han conocido. Merecen quedarse aquí”.

La cancelación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia por parte de Trump, anunciada el martes por el fiscal general, Jeff Sessions, desató grandes protestas en varias ciudades de Estados Unidos. El miércoles en Washington DC, frente al edificio del Departamento de Justicia, un grupo de activistas derribó una efigie de Sessions similar a un monumento confederado que previamente habían colocado en la parte superior de un pedestal de cartón con la leyenda “Monumento viviente de la supremacía blanca”.

De Otro lado un tribunal federal asestó nuevamente un duro golpe contra la prohibición migratoria impuesta por el presidente Donald Trump a los refugiados y pasajeros de seis países con mayoría musulmana. El fallo unánime de los tres jueces del Tribunal de Apelaciones del noveno circuito rechazó el intento del gobierno de Trump de negarles el visado a los abuelos, tíos y primos que quieran ingresar al país desde países afectados para unirse a sus familiares que vivan en Estados Unidos. El Departamento de Justicia afirmó que impugnará el fallo más reciente en materia de la prohibición migratoria cuando la Corte Suprema trate el caso el mes próximo.

Última Actualización: Septiembre 11 de 2017
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

Tell Congress: Stand up for Dreamers

Viernes, septiembre 8th, 2017
Tell Congress: Stand up for Dreamers

The petition to Congress reads:
Pass clean legislation to reinstate the Deferred Action for Childhood Arrivals program with no strings attached and block all right-wing attempts to use DACA as a bargaining chip to insert legislative poison pills to expand immigration enforcement, wall off our borders, or ramp-up attacks on other immigrants and refugees.

The white supremacist in chief just struck again. Donald Trump killed the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program and put more than 800,000 immigrants at risk of deportation.1

DACA gave immigrants who came to the United States as children, known as Dreamers, the ability to obtain driver’s licenses and work permits and live safely in the only country many of them have ever known. President Obama created DACA after thousands of undocumented young people took the risk to come out of the shadows and fight for protected status.

Trump knows that ending DACA is cruel and unpopular. He was too cowardly to make the announcement himself and has now put Dreamers’ fate in Congress’ hands. Republicans in Congress have had a bigoted, anti-immigrant agenda for years. And Trump premised his entire administration on a racist war on immigrants. Now, Trump and his racist party want to use Dreamers as a bargaining chip to advance their hateful agenda and put other immigrants at risk. Now more than ever, we must stand with our allies in the immigrant rights movement and make our demands crystal clear: No trade-offs. No compromises.

Democrats and Republicans of good conscience must pass clean legislation to reinstate DACA with no strings attached. They must also stop right-wing extremists from using Dreamers as a bargaining chip and inserting legislative poison pills to expand immigration enforcement, build Trump’s wall or shut down our borders. Can you add your name?

Tell Congress: Immediately restore and expand DACA by passing clean legislation without any poison pills from the extreme right wing. Click here to sign the petition.

When Trump set his anti-immigrant agenda in motion, he said that Immigration and Customs Enforcement would focus on removing dangerous criminals from the country and told DACA beneficiaries that they could “rest easy.” Trump was lying. His rogue deportation force has targeted and attacked all immigrants since day one of his racist regime. Going after Dreamers is just another way to advance his white supremacist agenda and terrorize immigrant communities.

Racist, anti-immigrant attorneys general from 10 states threatened to sue the Department of Justice if it did not end DACA by Sept. 5.2Their threats gave Trump license to kill the program. Trump says he admires Dreamers, but he is a coward and a liar. His attempt to shift the burden to Congress and give them six months to act is nothing more than a desperate attempt to appear compassionate and use Dreamers as political cover to advance his reckless and dangerous anti-immigrant agenda. Trump is now planning to phase out DACA, saying that current DACA beneficiaries will not be impacted until March 2018. But we cannot trust him to keep his word. To protect Dreamers, Congress must take bold action immediately.

Democrats and Republicans have already introduced the 2017 DREAM Act and The American Hope Act, sister bills that would restore and expand DACA.3 If Congress passes the 2017 DREAM Act as-is, with no amendments, it would:

  • Immediately protect current Dreamers from deportation.
  • Raise the program’s age entry requirement to 18. Immigrants who entered the country before the age of 18 would qualify for DACA under the new law.
  • Expand eligibility for DACA to include college students, members of the military, workers and full-time caregivers of minor children.
  • Add new paths to citizenship for Dreamers.

Dreamers embody the spirit of the United States in a way that small minded xenophobic Republicans like Trump will never understand. They came to the United States with parents who made the courageous and extremely difficult decision to leave their families, communities and countries of birth behind in the hopes of building better lives. Some families are displaced by war, others by climate change or corporate greed. All are seeking refuge, freedom from persecution and better economic opportunities for their families. There is nothing more American than that. Trump’s attacks on immigrants are attacks on the very fabric of our nation. We must push Congress to act now.

Tell Congress: Immediately restore and expand DACA by passing clean legislation without any poison pills from the extreme right wing. Click here to sign the petition.

Government funding is set to expire at the end of September, and Trump has threatened to shut down the government if Congress does not approve funding for his southern border wall in a broader must-pass government funding bill.4 Our activism pushed Senate Democrats to block funding for Trump’s wall before. Together, we can do it again. That is why CREDO is teaming up with our friends at United We Dream to make sure Democrats and Republicans of good conscience advance strong legislation to reinstate and expand DACA and stop anti-immigrant Republicans from leveraging the program to ramp-up immigration enforcement or wall off our borders.

Restoring DACA will not protect all immigrants from Trump’s hate, but it would bring us one step closer to reaching that goal. Can you help us make sure Congress takes a stand for Dreamers and does not use them as bargaining chips?

Tell Congress: Immediately restore and expand DACA by passing clean legislation without any poison pills from the extreme right wing. Click the link below to sign the petition.

Thank you for your activism,

Nicole Regalado, Campaign Manager
CREDO Action from Working Assets

P.S. Click here to find an emergency #DefendDACA event near you.

Sing the Petition


1. Matthew Yglesias, “Trump isn’t delivering his own DACA policy because he’s cowardly and weak, ” Vox, Sept. 5, 2017.
2. Molly Ball, “How Immigration Hardliners Are Forcing Trump’s Hand on DACA, The Atlantic, Aug. 31, 2017.
3. E. A. Crunden, “Sweeping new effort aims to protect undocumented immigrants, ” ThinkProgress, July 28, 2017.
4. Matthew Cooper, “Wake Trump up when September ends: President, Congress face debt limit, government shutdown deadlines, ” Newsweek, Aug. 28, 2017.

Última Actualización: September 08 de 2017

Gobierno Estadounidense Cancela Programa DACA Que Protegía a 800.000 Jóvenes Inmigrantes

Martes, septiembre 5th, 2017
Gobierno Estadounidense Cancela Programa DACA Que Protegía a 800.000 Jóvenes Inmigrantes

Anuncio sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia 2017

El 5 de septiembre de 2017 , el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) inició la eliminación gradual ordenada del programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

DHS proporcionará un plazo limitado de seis meses durante el cual considerará ciertas peticiones de DACA y solicitudes de autorización de empleo, bajo parámetros específicos. Lea el memorándum de la secretaria de DHS en funciones, Elaine Duke, para más detalles (en inglés).

Próximos Pasos para la Eliminación Gradual de DACA

Todos los beneficios de DACA son otorgados por dos años, de manera que las personas que actualmente tienen DACA podrán retener su DACA y sus autorizaciones de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) hasta que venzan.
USCIS adjudicará cada caso de manera individual:

  • Peticiones iniciales de DACA presentadas apropiadamente y que estén en trámite, así como las solicitudes de documentos de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) relacionadas a dichas peticiones, que hayan sido aceptadas al 5 de septiembre de 2017.
  • Peticiones de renovaciones de DACA presentadas apropiadamente y que están en trámite, y las solicitudes de EAD relacionadas a dichas peticiones a nombre de actuales beneficiarios, que hayan sido aceptadas hasta la fecha de este memorándum, y aquellas de parte de actuales beneficiarios cuyos beneficios expirarán entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, que hayan sido aceptadas al 5 de octubre de 2017.

Las personas que al 5 de septiembre no han presentado una petición inicial de DACA ya no pueden presentarla. USCIS rechazará todas peticiones iniciales después del 5 de septiembre.

Por otro lado el presidente Donald Trump fue criticado por respaldar el “odio y la xenofobia” al cancelar DACA, el programa que protegía a 800.000 jóvenes inmigrantes de la deportación

Manifestantes y defensores de los derechos de los inmigrantes se están congregando en ciudades de todo Estados Unidos tras el anuncio del fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, de que el gobierno de Trump ha anulado el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés), que otorga a casi 800.000 jóvenes permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos.

Sessions instó al Departamento de Seguridad Nacional a “poner fin” al programa, lo cual da al Congreso un plazo de seis meses para decidir la suerte de los cientos de miles de inmigrantes que están actualmente bajo la protección de DACA.

Vanita Gupta, presidenta y directora ejecutiva de la organización The Leadership Conference on Civil and Human Rights, afirmó: “La decisión del presidente Trump de poner fin al programa DACA en seis meses es inhumana, cruel y vergonzosa. No existe ninguna justificación legal, ética o moral para acabar con DACA, un programa totalmente lícito. El presidente Trump ha creado esta crisis innecesaria. El Congreso debe actuar de forma inmediata y aprobar el proyecto de ley Dream Act sin ninguna enmienda partidista o divisiva para de este modo proteger de forma permanente a estas personas jóvenes que a diario hacen más fuerte a nuestro país”.

La congresista demócrata de Washington Pramila Jayapal declaró: “El presidente Trump está destruyendo el futuro de cerca de 800.000 jóvenes hombre y mujeres que fueron traídos aquí por sus padres y que no conocen más país que este. Tras jugar con su futuro y sus esperanzas con discursos sobre su ‘gran corazón’, Donald Trump ha demostrado exactamente cuáles son sus prioridades, posicionándose de nuevo del lado del odio y la xenofobia, llevando a cabo esta cancelación [del programa DACA] cruel, inhumana e injusta”.

Última Actualización: Septiembre 04 de 2017
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS)

Información Importante Sobre DACA

Lunes, septiembre 4th, 2017
Información Importante Sobre DACA


La semana pasada se informó en los medios de comunicación que el presidente Trump está considerando seriamente poner fin muy pronto al programa del DREAMer, la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

OJO: No se ha anunciado nada formal todavía y DACA sigue en vigor.

Están en juego las esperanzas y sueños de cerca de 800 mil jóvenes traídos a los Estados Unidos de niños. Los destinatarios de DACA, sus amigos, sus familias y sus comunidades deben tener en mente las siguientes cosas para proteger sus derechos.

Si el presidente decide poner fin a DACA, es importante que levantemos nuestras voces en protesta inmediatamente. Por favor visite o para obtener una lista de actividades de apoyo a DACA.

Y por último, comparta estos consejos con sus amigos y familiares.

Rocio Sáenz,
Presidenta, iAmerica


1. DACA si está usted fuera de los EE.UU. y si hará viajes a futuro fuera de los EE.UU.
Es crucial que regrese inmediatamente a los EE.UU. si está en el extranjero con permiso de libertad condicional anticipada. Incluso si su permiso anticipado le permite permanecer en el extranjero más tiempo, es importante que regrese a los EE.UU. lo antes posible. Es importante no viajar fuera de los EE.UU. aún si se le ha concedido permiso anticipado.

2. Renovaciones de DACA
Es importante consultar con un prestigiado abogado de inmigración antes de renovar su DACA si la tiene ahora. Cuesta $495.00 presentar una solicitud de renovación de DACA. Antes de solicitar su renovación de DACA, debe explicar su situación a un abogado de inmigración de reconocido prestigio para decidir si hay alguna ventaja en solicitar la renovación. Es posible que el programa se termine pronto, y usted podría perder su cuota de $495.00.

3. Solicitudes por primera vez de DACA
En este momento hay riesgos que se deben considerar al solicitar por primera vez la DACA. Es importante consultar con un abogado de inmigración de reconocido prestigio antes de dar cualquier paso para solicitar por primera vez la DACA.

4. Admisibilidad para otro tipo de situación migratoria legal
Muchas personas que tienen DACA son admisibles para otro tipo de situación migratoria legal y beneficios. Para ver una lista parcial de posibles opciones migratorias, visite y en seguida consúltelo con un abogado de inmigración de reconocido prestigio o con una organización de servicios legales.

5. Comprobante de situación legal con DACA
Si no se ha vencido su situación migratoria legal con DACA, es importante mantener consigo un comprobante de que se le ha concedido situación migratoria legal con DACA. Una copia de su permiso para trabajar o un aviso de aprobación comprobarán que a usted se le ha concedido DACA.

6. Los derechos según la Constitución de Estados Unidos
Todas las personas en los Estados Unidos tienen ciertos derechos amparados por la Constitución de EE.UU.. Para la información, visite la sección sobre “Conozca Sus Derechos” en

7. La lucha por proteger la DACA continúa
Visite o para obtener una lista de actividades de apoyo a DACA.

8. Ayuda legal de reconocido prestigio, no notarios
Para encontrar abogados de inmigración y organizaciones de servicios legales con una trayectoria reconocida, visite . Evite estafadores y notarios que alegan poder ayudarle.

Recuerde que por ahora se desconoce mucho, pero podría estar llegando más información en cualquier momento. Esté pendiente de nuevas informaciones, manténgase en contacto con sus redes de comunicación y revise la página

Última Actualización: Septiembre 04 de 2017

Estados Unidos Suspende Programa de Procesamiento de Refugiados Para Menores Centroamericanos

Miércoles, agosto 16th, 2017
Estados Unidos Suspende Programa de Procesamiento de Refugiados Para Menores Centroamericanos

La Embajada de los Estados Unidos informa que, por disposición del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, desde este día (Agosto 15 de 2017) queda cerrado el programa de admisión condicional del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM, por sus siglas en inglés) de El Salvador, Guatemala y Honduras.

A través del programa CAM, vigente desde el 1 de diciembre de 2014, se examinaban los casos de menores de edad con parientes con estatus legal en EE.UU y que solicitaban estatus de refugiados. Los solicitantes que no calificaban como refugiados, eran considerados automáticamente para un permiso de admisión condicional por un tiempo no mayor de dos años.

A raíz de la Orden Ejecutiva emitida por el Presidente Donald Trump el 25 de enero de 2017, desde febrero, las admisiones condicionales dejaron de ser procesadas y a partir de hoy, esa porción del programa CAM queda oficialmente cerrada. Las personas que habían sido aprobadas para la admisión condicional y que aún no habían viajado a EE.UU. serán notificadas de que, a raíz del cierre del programa, sus admisiones condicionales quedan revocadas.

Este cierre no afecta a la porción de procesamiento de refugiados del programa CAM y las solicitudes para obtener estatus de refugiado se seguirán procesando.

El programa CAM fue creado como una alternativa humanitaria para menores en situación de riesgo que podían reunirse con sus familiares en EE.UU. Durante tres años ha servido para ofrecer una vía de migración segura a 3,030 jóvenes del Triángulo Norte centroamericano; 2,447 de ellos, salvadoreños.


Última Actualización: Agosto 16 de 2017
Fuente: Embajada de Estados Unidos El Salvador

Más De Un Millón De Vidas Están En Juego

Lunes, agosto 14th, 2017
Más De Un Millón De Vidas Están En Juego


Republicanos extremistas se están movilizando para eliminar el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) y la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y más de un millón de vidas inmigrantes están en juego. Estos programas migratorios otorgan un estatus legal temporal a personas de Haití, África y Centroamérica –países que todavía se encuentran recuperándose de desastres naturales y enfermedades – y a nuestra juventud inmigrante.

Extremistas antinmigrantes le han dado a Trump una fecha límite del 5 de septiembre para terminar con DACA antes de que demanden para ponerle fin ellos mismos. Debemos movernos rápidamente para defender a los miembros inmigrantes de nuestra comunidad que han vivido aquí por años, han jugado bajo nuestras reglas y han contribuido a nuestras comunidades y economía.

Mientras que trabajamos para lograr una política que proteja a las familias inmigrantes y proporcione un camino hacia la ciudadanía, ayúdenos a proteger los programas que ya se encuentran funcionando.

Llame a su senador ahora, mientras están en casa. Recuérdeles que los inmigrantes son valorados en nuestra comunidad y forman parte de nuestras vidas diarias – son nuestros vecinos, nuestros amigos, nuestros compañeros de trabajo y nuestra familia. Dígales que deben proteger DACA y el TPS al mismo tiempo que trabajan en una solución permanente para los millones de inmigrantes cuyas vidas están en juego.

Llame a su senador ahora: 1-888-204-8353.

Muéstreles a sus amigos y familiares que los beneficiarios de DACA contribuyen a nuestras comunidades y son estadounidenses en todos los sentidos. Comparta estas graficas de DACA en sus redes sociales para ayudar a elevar las contribuciones que los beneficiarios de DACA realizan para nuestra nación y estado.

Más De Un Millón De Vidas Están En Juego

Únase a activistas de los derechos de los inmigrantes el 15 de agosto, el aniversario de la primera aplicación de DACA, en un evento para dejarle saber a la administración Trump que no permitiremos que eliminen estos programas migratorios para permitir que las familias se encuentren susceptibles a su máquina de deportación. Encuentre un evento cerca de usted.

iAmerica Action

Última Actualización: Agosto 14 de 2017
Fuente: iAmerica Action

Tras Campaña Nacional, Rómulo Avelica-González Logra Que Se Suspenda Su Deportación

Miércoles, agosto 9th, 2017
Tras Campaña Nacional, Rómulo Avelica-González Logra Que Se Suspenda Su Deportación

En Los Ángeles, California, Rómulo Avelica-González, residente en Estados Unidos desde hace muchos años y padre de cuatro hijos, logró que se suspendiera de emergencia su deportación, en medio de una campaña nacional para exigir que se le permita quedarse en Estados Unidos.

Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas detuvieron a Avelica González a finales de febrero cuando llevaba a sus dos hijas a la escuela. Defensores de los derechos de los inmigrantes temen que su detención sea una señal de un cambio en la política aplicada hasta el momento por el Servicio de Inmigración, que no realizaba detenciones en lugares considerados sensibles, como escuelas, iglesias y hospitales.

Avelica-González afirmó desde el Centro de Detención Adelanto, en el condado de San Bernardino: “Todos los días me despierto sabiendo que debo ser al menos la mitad de fuerte de lo que han sido mis hijos en la lucha por mi libertad. […] Nunca dejaré de luchar por mis derechos y por los derechos de otros inmigrantes”.

Avelica-González y sus seguidores ahora exigen que sea liberado de la custodia del Servicio de Inmigración y que la Junta de Apelaciones de Inmigración reconozca su derecho de permanecer en el país.

Compartimos la entrevista que diera Rómulo Avelica-González a la cadena de Noticias Univision Noticias, antes de recibir la suspensión de emergencia que evita su deportación.

Aunque no se sabe aún si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas dejara en libertad a Rómulo AvelicaGonzález, se conoce que para el día 30 de agosto se programó una audiencia para definir la fianza.

Última Actualización: Agosto 09 de 2017
Fuente: YouTube Univision Noticias