Archive for the ‘Interés General’ Category

Cómo Obtener Asilo en los Estados Unidos

Miércoles, marzo 29th, 2017
Cómo Obtener Asilo en los Estados Unidos

Las dos formas de obtener asilo en los Estados Unidos son:

1. Proceso Afirmativo
2. Proceso de Defensa de Asilo.

Proceso Afirmativo de Asilo con USCIS

Para usted obtener asilo a través del proceso afirmativo debe estar presente en los Estados Unidos. Debe solicitar estatus de asilo independientemente de la forma en que llegó a los Estados Unidos o de su estatus de inmigración actual.

Usted debe solicitar asilo dentro del período de un año de su última llegada a los Estados Unidos, a menos que pueda demostrar:

  • Circunstancias que cambiaron y afectan directamente su elegibilidad de asilo o circunstancias extraordinarias relacionadas con demoras en la presentación de la solicitud
  • Dadas las circunstancias, que usted presentó su solicitud dentro de un período razonable.

Puede solicitar asilo afirmativo presentando ante USCIS el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción. Para instrucciones acerca de cómo solicitar asilo, vea el enlace Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción.

Si su caso no es aprobado y usted no está en estatus legal de inmigración, emitiremos un Formulario I-862, Notificación de Comparecencia y enviaremos (o referiremos) su caso a un Juez de Inmigración en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

El Juez de Inmigración conducirá una nueva vista y emitirá una decisión que es independiente de la decisión de USCIS. Si no tenemos jurisdicción sobre su caso, la Oficina de Asilo emitirá un Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración, para una vista sólo de asilo. Vea la sección Proceso de Defensa de Asilo con EOIR si le aplica esta situación.

Raramente los solicitantes de Asilo Afirmativo son detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Usted podrá residir en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante USCIS. Si es encontrado inelegible, puede permanecer en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante el Juez de Inmigración. La mayoría de los solicitantes de asilo no están autorizados a trabajar en los Estados Unidos.

Proceso de Asilo Defensivo con USCIS

Una solicitud de Defensa de Asilo ocurre cuando usted solicita asilo como defensa en contra de su remoción de los Estados Unidos. Para que un procesamiento de asilo sea defensivo, usted debe estar en procesos de remoción en la Corte de Inmigración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).

Usualmente, las personas son colocadas en procesos de asilo defensivo en una de las siguientes dos formas:

  • Son referidas por USCIS a un Juez de Inmigración luego de que al final del proceso afirmativo de asilo se determinara que son inelegibles para asilo, o
  • Fueron colocadas en procesos de remoción porque:
    • Fueron detenidos o arrestados en los Estados Unidos o uno de sus puertos de entrada sin la documentación legal adecuada, o en violación de su estatus migratorio o
    • Fueron arrestados por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) intentando entrar a los Estados Unidos sin la documentación adecuada, colocados en procesos expeditos de remoción y el Oficial de Asilo encontró que tenían “temor real” de ser perseguidos o torturados. Para más información acerca del proceso a seguir en caso de temor real, vea el enlace Preguntas y Respuestas: Verificaciones de Temor Real.

Los Jueces de Inmigración ven los casos de asilo defensivo en procedimientos de confrontación (similares a una vista judicial). El juez oirá los argumentos de las siguientes partes:

  • El individuo (y su abogado, si está representado)
  • El gobierno estadounidense, representado por un abogado de ICE.

Luego el Juez de Inmigración decidirá si la persona es elegible para asilo. Si es elegible, el Juez de Inmigración ordenará que se conceda el asilo. Si encuentra que es inelegible, determinará si el individuo es elegible para cualquier otra forma de ayuda para evitar la remoción. Si es inelegible para cualquier otra forma de ayuda, el Juez de Inmigración ordenará que la persona sea deportada de los Estados Unidos.

Principales diferencias entre los Procesos de “Asilo Afirmativo” y “Defensa de Asilo”

Proceso Afirmativo

  • No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
  • Presenta afirmativamente el Formulario I-589 a USCIS
  • Comparece ante el Oficial de Asilo de USCIS para una entrevista no confrontacional
  • Debe llevar un intérprete cualificado para la entrevista de asilo

 

Defensa de Asilo

  • No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
  • Es colocada en procedimientos de remoción por un Oficial de Asilo
  • Es colocada en procedimientos de remoción por violaciones de las leyes de inmigración
  • Intentó entrar a los Estados Unidos sin los documentos apropiados y se le encontró tener un “temor real” de persecución y tortura.
  • Si fue referida por USCIS, la solicitud de asilo que había presentado será enviada al Juez de Inmigración. Si la persona no ha presentado aún la solicitud de asilo, la presentará al Juez de Inmigración.
  • Comparece ante el Juez de Inmigración de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración para una vista de confrontación (similar a una vista judicial)

 

Última Actualización: Marzo 30 de 2017
strong>Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Organizaciones de Ayuda al Inmigrante

Miércoles, marzo 29th, 2017
Organizaciones de Ayuda al Inmigrante

Las siguientes organizaciones reciben subsidios del gobierno estadounidense para proveer servicios gratuitos de ciudadanía e inmigración a nuevos inmigrantes dentro de los Estados Unidos. Muchas de estas organizaciones ofrecen servicios en otras localidades adicionales a las aquí mencionadas. Contáctelos para pedir más información.

ARIZONA

 

CALIFORNIA

  • Access California Services
    Calle S. Brookhurst #631Oficina 107Anaheim, CA 92804714-917-0440
    Sitio web http://www.accesscal.org/

 

  • Asian Americans Advancing Justice – Los Angeles
    Boulevard Wilshire #1145 Oficina 200Los Ángeles, CA 900171-888-349-9695 (Inglés/Tagalo) 1-800-520-2356 (Chino)1-800-867-3126 (Camboyano)1-800-914-9583 (Tailandés)1-800-267-7395 (Vietnamita)
    Sitio web http://www.advancingjustice-la.org/

 

  • CARECEN (Central American Resource Center)
    Calle 7 Oeste #2845 Los Ángeles, CA 90005213-385-7800, ext. 173
    Sitio web http://www.carecen-la.org

 

 

  • Catholic Charities of Orange County, Inc.
    Calle 17 #1800Santa Ana, CA 92705714-347-9610
    Sitio web http://www.ccoc.org/

 

  • Catholic Charities of San Bernardino and Riverside Counties
    Calle D, Norte #1450 San Bernardino, CA 92405 909-388-1239
    Sitio web: http://www.ccsbriv.org/

 

  • Catholic Charities of the Diocese of Santa Rosa
    Airway Court #987, Santa Rosa, CA 95403 707-578-6000
    Sitio web http://www.srcharities.org/

 

  • Catholic Charities of the Diocese of Stockton, Inc.
    Calle El Dorado Norte #1122, Stockton, CA 95202 209-444-5910
    Sitio web http://www.ccstockton.org/

 

  • International Institute of the Bay Area
    Calle Mission #657 Oficina 301 San Francisco, CA 94105 415-538-8100
    Sitio web http://www.iibayarea.org/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Vietnamese American Community Center of the East Bay
    Boulevard International #655 Oakland, CA 94606 510-891-9999
    Sitio web http://www.vacceb.net/

 

CAROLINA DEL NORTE

  • Church World Service, Inc. – Greensboro Immigration and Refugee Program
    Calle Elm, Sur # 620 Oficina 315 Greensboro, NC 27406 336-676-4223 (Form N-400 preparation services) 336-617-0381 (citizenship education services)
    Sitio web http://www.cwsgreensboro.org/

 

 

 

COLORADO

 

  • Colorado African Organization
    Ave. Tennessee Este #6795 Oficina 250 Denver, CO 80224 303-953-7060
    Sitio web http://www.caoden.org/

 

  • Community College of Aurora
    Lowry Campus Severn Place Este #9202 North Quad Bldg. Sala 105 Denver, CO 80230 303-340-7079
    Sitio web http://www.ccaurora.edu/

 

  • Lutheran Family Services Rocky Mountains
    Calle Downing #1600 Oficina 600 Denver, CO 80218 303-980-5400
    Sitio web http://www.lfsrm.org/

 

CONNECTICUT

  • Hartford Public Library
    Calle Main #500 Hartford, CT 06103 860-696-6337
    Sitio web http://www.hplct.org/

 

  • Catholic Charities Archdiocese of Hartford
    Calle Groton #35 Hartford, CT 06106 860-297-7000
    Sitio web http://www.ccaoh.org/

 

DAKOTA DEL SUR

  • Lutheran Social Services of South Dakota
    Avenida S. Main #114 Oficina 100 Sioux Falls, SD 57104-6410 605-731-2000
    866-242-2447 (toll-free)

 

DISTRITO DE COLUMBIA

  • Central American Resource Center – D.C.
    Carretera Columbia Noroeste #1460 Oficina C-1 Washington, DC 20009 202-328-9799
    Sitio web http://www.carecendc.org/

 

FLORIDA

  • Catholic Charities of Central Florida
    Boulevard Semoran N. #1171 Orlando, FL 32807 407-658-1818
    Sitio web http://www.cflcc.org/

 

  • Catholic Legal Services of Miami
    2nda Avenida 25 SE #220 Miami, FL 33131 305-373-1073
    Sitio web http://www.cflcc.org/

 

 

  • Hope Community Center, Inc.
    Avenida North Park #1016 Apopka, FL 32712 407-880-4673, ext. 226
    Sitio web http://www.hcc-offm.org/

 

 

  • United Methodist Cooperative Ministries/Suncoast, Inc.
    Boulevard Seminole #12945 Largo, FL 33778 727-442-6881
    Sitio web http://www.umcmsuncoast.org/

 

GEORGIA

 

 

HAWAI

 

ILLINOIS

 

  • Instituto del Progreso Latino
    Ave. Western, Sur #2520 Chicago, IL 60608 773-890-0055 ext. 4515
    Sitio web http://www.idpl.org/

 

 

 

INDIANA

  • Metropolitan
    Community and Continuing Education Boulevard Westfield #8401 Indianapolis, IN 46240 317-259-5275
    Sitio web http://www.msdwtcce.com/

 

  • Neighborhood Christians Legal Clinic
    Calle Meridian Norte #3333 Oficina 201 Indianapolis, IN 46208 317-429-4131
    Sitio web http://www.nclegalclinic.org/

 

KENTUCKY

  • Kentucky Refugee Ministries, Inc.
    Carretera Cherokee #969-B Louisville, KY 40204 502-479-9180, ext. 57
    Sitio web http://www.kyrm.org/

 

LOUSIANA

  • Catholic Charities Archdiocese of New Orleans, Inc.
    Hispanic Apostolate Community Services Ave. Maine #2505 Metairie, LA 70003 504-457-3462
    Sitio web http://www.ccano.org/portal/

 

MARYLAND

 

 

 

 

MASSACHUSETTS

  • Irish International Immigrant Center, Inc.
    Calle One State Oficina 800 Boston, MA 02109 617-542-7654
    Sitio web http://www.iiicenter.org/

 

MICHIGAN

  • Arab Community Center for Economic and Social Services (ACCESS)
    Carretera Schaefer #6451 Dearborn, MI 48126 313-945-8380
    Sitio web http://www.accesscommunity.org/

 

 

MINNESOTA

  • Immigrant Law Center of Minnesota
    Calle Syndicate, Norte #450 Oficina 200 St. Paul, MN 55104 651-641-1011 o 1-800-223-1368
    Sitio web http://www.ilcm.org/

 

  • Mid-Minnesota Legal Aid
    1ra Ave. Norte, #430 Oficina 300 Minneapolis, MN 55401 612-332-1441
    Sitio web http://www.mylegalaid.org/

 

  • Minneapolis Public Schools – Adult Education Program
    Calle Lake Este #2225 Minneapolis, MN 55407 612-668-3800
    Sitio web http://abe.mpls.k12.mn.us/

 

  • Minnesota Literacy Council
    Avenida, Raymond #700 Oficina 180 St. Paul, MN 55114 1-800-222-1990
    Sitio web http://www.mnliteracy.org/

 

MISURI

  • International Institute of St. Louis
    Calle Arsenal # 3401 St. Louis, MO 63118 314-773-9090, ext. 109
    Sitio web http://www.iistl.org/

 

  • Legal Services of Eastern Missouri
    Avenida Forest Park #4232 St. Louis, MO 63108 314-256-8731
    Sitio web http://www.lsem.org/

 

NUEVA JERSEY

 

  • Jewish Family and Vocational Service of Middlesex County, Inc.
    Avenida Ford #32 Piso 2 Milltown, NJ 08850 732-777-1940
    Sitio web http://www.jfvs.org/

 

  • Jewish Vocational Service of Metrowest, Inc.
    Calle Prospect #111 East Orange, NJ 07017 973-674-6330
    Sitio web http://www.jvsnj.org/

 

 

  • Literacy Nueva Jersey, Inc.
    Menlo Park Drive #100 Oficina 314 Edison, NJ 08837 732-906-5456
    Sitio web https://literacynj.org/

 

NUEVA YORK

  • Ansob Center for Refugees
    Calle Steinway #28-19 Astoria, NY 11103 718-278-4303
    Sitio web http://www.ansob.org/

 

 

OHIO

  • Ethiopian Tewahedo Social Services
    Avenida Mt. Vernon #1060 Columbus, OH 43203 614- 252-5362
    Sitio web http://ethiotss.org/

 

  • International Institute of Akron
    Avenida Tallmadge, Este #207 Akron, OH 44310 303-376-5106
    Sitio web http://iiakron.org/

 

 

  • Us Together, Inc.
    Dublin Granville Road, Este 2021 Oficina 190 Columbus, OH 43229 614-434-9941
    Sitio web http://ustogether.us/

 

OKLAHOMA

 

OREGON

  • Ecumenical Ministries of Oregon, SOAR Immigration Legal Services
    Calle NE Halsey #7931 Oficina 302 Portland, OR 97213 503-384-2482
    Sitio web http://www.soarlegal.org/

 

  • Lutheran Community Services NW
    Boulevard SE Cezar E Chavez #605 Portland, OR 97214 503-231-7480
    Sitio web http://www.lcsnw.org/

 

PENSILVANIA

  • Allegheny Intermediate Unit
    Waterfront Drive, Este #475 Homestead, PA 15120 412-394-5700
    Sitio web http://www.aiu3.net/

 

  • Greater Pittsburgh Literacy Council
    Ave. Seventh #411 Oficina 550 Pittsburgh, PA 15219 412-393-7600
    Sitio web http://www.gplc.org/

 

 

  • Jewish Family and Children’s Service of Pittsburgh
    Calle Bartlett #5743 Pittsburgh, PA 15217 412-422-7200
    Sitio web http://www.jfcspgh.org/

 

  • Lancaster-Lebanon Intermediate Unit 13
    Avenida New Holland #1020 Lancaster, PA 17601 717-606-1600
    Sitio web http://www.iu13.org/

 

RHODE ISLAND

 

  • Dorcas International Institute
    Avenida Elmwood #645 Providence, RI 02907 401-784-8602
    Sitio web http://www.diiri.org/

 

 

 

  • Rhode Island Family Literacy Initiative
    Calle Empire #150 Providence, RI 02903 401-455-8041
    Sitio web http://www.rifli.org/

 

TENESI

  • Catholic Charities of Tennesee
    Calle 6ta, Sur #10 Nashville, TN 37206 615-760-2778
    Sitio web http://www.cctenn.org/

 

 

TEXAS

  • Boat People SOS, Inc. – Houston (BPSOS-Houston)
    Boulevard Bellaire #11360 Oficina 910 Houston, TX 77072 281-530-6888

 

 

  • Catholic Charities of Central Texas
    Rutherford Lane #1625 Austin, TX 78754 512-651-6100
    Sitio web http://www.ccctx.org/ils

 

  • Catholic Charities of Dallas, Inc.
    Lyndon B Johnson Freeway #9461 Oficina 128 Dallas, TX 75243 214-520-6590
    Sitio web https://ccdallas.org/

 

  • Catholic Charities of San Antonio
    French Place Oeste. #202 San Antonio, TX. 78212 210-222-1294
    Sitio web https://www.ccaosa.org/

 

  • Chinese Community Center, Inc.
    Town Park Drive #9800 Houston, TX 77036 202-628-1688
    Sitio web http://ccchouston.org/

 

 

 

 

UTAH

  • Catholic Community Services of Utah
    300 Sur Este #745 Salt Lake City, UT 84102 801-977-9119
    Sitio web http://www.ccsutah.org/

 

  • English Skills Learning Center
    700 Este Sur #4444 Oficina 100 Salt Lake City, UT 84107 801-328-5608
    Sitio web http://www.eslcenter.org/

 

 

VERMONT

 

VIRGINIA

  • Church World Service-Harrisonburg
    Calle Elizabeth E. #250 Oficina 109 Harrisonburg, VA 22801 540-433-7942
    Sitio web http://cwsharrisonburg.org/

 

 

WASHINGTON

  • Neighborhood House, Inc.
    Calle South Weller #1225 Oficina 510 Seattle, WA 98144 206-461-8430
    Sitio web http://www.nhwa.org/

 

  • Refugee Women’s Alliance (ReWa)
    Martin Luther King Jr. Way Sur #4008 Seattle, WA 98108 206-721-0882
    Sitio web http://www.rewa.org/

 

 

Última Actualización: Marzo 29 de 2017
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Refugiados y Solicitantes De Asilo Pagan Con Su Salud La Gestión Migratoria De La Unión Europea

Lunes, marzo 27th, 2017
Refugiados y Solicitantes De Asilo Pagan Con Su Salud La Gestión Migratoria De La Unión Europea

En Grecia y los Balcanes, la pésima política migratoria europea se cobra un enorme coste humano: miles de hombres, mujeres, niños y niñas están atrapados en zonas inseguras de las que no pueden huir. Se acaba de cumplir un año del acuerdo UE-Turquía pero estos son los hechos que denuncian las Organizaciones humanitarias y que envían a medios de comunicación para que se difundan entre los ciudadanos. Porque no todo es negro, catastrófico y caótico.

Esa es la impresión que producen los Informativos de radio y de televisión así como la prensa escrita. No se resaltan estas denuncias y los esfuerzos que decenas de miles de personas hacen día a día para luchar contra tantas desgracias y desenmascarar las causas y razones que no están lejos de nuestras sociedades ávidas de poder y de codicia del mal llamado primer mundo.

Médicos sin Fronteras (MSF) urge a los líderes de los Estados miembros que modifiquen su enfoque migratorio y pongan fin al innecesario sufrimiento de miles de personas atrapadas en las consecuencias del acuerdo.

El Consejo Europeo que premia a Turquía por detener el flujo de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo y aceptar a los que son devueltos forzosamente desde las costas griegas, ofrecería a los migrantes una alternativa a arriesgar sus vidas.

Un año después, hombres, mujeres, niños y niñas, están atrapados en zonas inseguras fuera de Europa de las que no pueden huir. Como consecuencia del acuerdo, se ven obligadas a utilizar rutas más peligrosas de la mano de traficantes para llegar a Europa o quedan atrapadas en centros de registro, hacinados en las islas griegas.

“El acuerdo tiene un impacto directo en la salud de nuestros pacientes, y muchos son, cada vez, más vulnerables”, afirma Jayne Grimes, psicóloga en Samos, una isla en el este de Grecia muy próxima a Turquía.

“Estas personas han huido de la violencia extrema, la tortura y la guerra y han sobrevivido a viajes muy peligrosos. Aquí su ansiedad y depresión se agravan por la falta de información sobre su situación jurídica y malas condiciones de vida. Están perdiendo la esperanza de encontrar un futuro mejor y más seguro que aquel que dejaron atrás. A menudo vemos gente que piensa en el suicidio o en la auto-mutilación”.

El informe de MSF denuncia que sus psicólogos en Lesbos han visto cómo el porcentaje de pacientes que presentan síntomas de ansiedad y depresión se ha multiplicado por 2,5.

En los últimos meses, en las casi 300 consultas de salud mental que MSF ha llevado a cabo en Samos, han comprobado un deterioro similar y una escalada en los suicidios.

En Serbia y Hungría, equipos de estas Organizaciones humanitarias internacionales son testigos de un aumento de los pacientes con traumatismos relacionados con la violencia que experimentan desde el cierre de la ruta de los Balcanes.

“Los líderes europeos siguen creyendo que la construcción de vallas y el castigo a quienes todavía tratan de cruzarlas disuadirán a otros de huir para poner a salvo sus vidas”, manifiesta Aurelie Ponthieu, asesora humanitaria de MSF. “Todos los días tratamos las heridas, tanto físicas como psicológicas, infligidas por estas políticas de disuasión. Estas medidas han demostrado ser inhumanas e inaceptables”.

En esta línea, declaran que renuncian a los fondos públicos de la Unión Europea y sus estados miembros en protesta por su dañina política migratoria. Reiteran que las únicas soluciones humanas para poner fin a la muerte y al sufrimiento en las fronteras de Europa, tanto terrestres como marítimas, son el pleno respeto del derecho a solicitar asilo, la apertura de alternativas seguras y legales para que las personas se trasladen, el reasentamiento, la reubicación, los visados humanitarios y la reunificación familiar, así como las visas de trabajo y de estudio.

En 2015, lanzaron una respuesta de emergencia cuando miles de personas comenzaron a llegar a las islas griegas desde Turquía con el objetivo de atravesar los Balcanes para llegar al norte de Europa. Pero la clave de estas migraciones en desbandada está en los países de donde provienen y en los que grupos de poder económico y financiero, sin alma ni patria, se instalaron desde hace tiempo para explotarlos y utilizarlos como recursos materiales y humanos. Siguen operando no sólo compañías sino fuerzas militares de países de la Unión Europea, Estados Unidos y Rusia aprovechando la desesperación de esos pueblos condenados a un exilio ni querido ni humano. Y en “Occidente” culpan a fanatismos y terrorismos que no se producían cuando existían como estados con organizaciones sociales y políticas preferibles al caos y a la desesperación. Ahí es donde hay que actuar como sociedades regidas por la justicia, el derecho y la convivencia.

José Carlos García Fajardo

Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS)
Twitter: @GarciaFajardoJC

Última Actualización: Marzo 28 de 2017
Fuente: Centro de Colaboraciones Solidarias

Cuando los Menores Inmigrantes Cumplen 18 Años

Lunes, marzo 27th, 2017
Cuando los Menores Inmigrantes Cumplen 18 Años

Hay una cosa de la que Marouan se acuerda muy bien. “El día que cumplí los 18 años me llamó el director del centro. Me preguntó adónde quería ir. Lo que había escuchado de Madrid me gustaba, así que le respondí que a la capital. Me pagó el billete de barco y de autobús y… adiós”.

Cuando somos adolescentes trepamos con desesperación los últimos años de la minoría de edad, deseando que pasen rápido para cumplir los 18 cuanto antes. Queremos el carné de conducir, comprar alcohol y tabaco, irnos de casa, trabajar. Sabemos que al otro lado de la frontera de los 18 hay una vida adulta que nos espera con los brazos abiertos. Y, si nos caemos, volvemos a casa y ya lo intentaremos más adelante.

Pero pon que no eres español. Que no tienes una casa a la que volver ni unos padres que te perdonen el arranque de independencia.

Marouan llegó a España con 16 años. Se sentía un hombre adulto y dejó a su familia en Marruecos. Pasó a Ceuta jugándosela con alguna triquiñuela ilegal que prefiere no contar.

Como nosotros a esa edad, se sentía mayor, pero en realidad no lo era. Un policía le llevó al Centro de Menores de La Esperanza y allí le trataron bien. “En el centro había muy buenas condiciones. Había tres turnos de tutores: mañana, tarde y noche”, recuerda. Podía hacer cursos de formación, aprender español, comer caliente, meterse en su cama por las noches. Incluso le dieron los papeles para residir legalmente en España.

Y así pasan dos años, hasta que llega el día de su 18 cumpleaños y le regalan un billete a Madrid. Hizo las maletas, se despidió de sus amigos del centro y se fue de allí tan solo como había llegado. En Madrid, al menos, tenía un amigo al que llamar.

Según la Fiscalía General de Estado, en 2015 había en España 3.341 menores tutelados por la Administración, fecha de los últimos datos disponibles. Todos ellos son MENA, acrónimo para Menores Extranjeros No Acompañados. Les llamamos MENA y parece que, bajo ese nombre, no son nada en concreto, que son diferentes a nosotros. Cuando, en realidad, todos hemos sido menores, a veces hemos estado no acompañados y en muchas ocasiones nos hemos sentido extranjeros.

Existen diversas organizaciones sociales acreditadas, algunas de ellas religiosas, que ayudan a las personas que caen por el barranco del primer día de su mayoría de edad. Ganan la nacionalidad pero la administración se desentiende de lo que les pase una vez llegan a la mayoría de edad.

“No hay ninguna villa tan hermosa y oportuna”, decía Lope de Vega sobre Madrid. Para Abdel, en cambio, en cuanto se acabó la semana en que su amigo le dejó quedarse en su casa antes de marcharse a Alemania, se quedó en la calle. “Dormía debajo de un puente, en una chabola… me buscaba la vida. Vivir en la calle es bastante jodido. Cada día empiezas de cero, no sabes dónde dormirás o ni siquiera qué vas a comer”. Y así pasó cuatro meses, inoportunos y en absoluto hermosos.

La casa es amplia. Tiene tres habitaciones con dos camas en cada una. Lo primero en lo que uno se fija al llegar es lo limpio y cuidado que está pese a que en su interior viven cuatro adolescentes. Lo segundo es el vacío de pertenencias y objetos personales. Una mochila. Algo de ropa. Útiles de aseo. Un juego de mecánica de uno de los chicos. Una sola fotografía en toda la casa. El tono impersonal del piso les recuerda que, aunque ahora tienen donde dormir, esta tampoco es su casa. En cuanto tengan un contrato de trabajo estable tendrán que irse también de allí.

Donde la administración se retira, las asociaciones hacen lo que pueden. Una de ellas, Cepaim, gestiona el piso en el que ahora vive Marouan. Sus compañeros de piso son Sheikh y Nazmul, dos jóvenes de Bangladesh. Sheikh llegó en avión, pero Nazmul pagó a una mafia para que le trajera. Ambos llegaron a España siendo menores de edad.

Marouan, Abdel, Sheikh y Nazmul comparten un rato en el salón del piso. Abdel descansa en el sofá. “No pienso en volver a Marruecos”, dice. “Ahora solo pienso en trabajar”. Los otros tres chicos, a su lado, asienten con la cabeza.

Ignacio Marín y Héctor Millano
Fundación PorCausa

Última Actualización: Marzo 27 de 2017
Fuente: Centro de Colaboraciones Solidarias

Cientos de Inmigrantes Murieron en el Mediterráneo

Sábado, marzo 25th, 2017
Cientos de Inmigrantes Murieron en el Mediterráneo

En el Mediterráneo, la organización benéfica española Proactiva Open Arms afirmó el jueves que teme que al menos 240 inmigrantes fallecieron luego de que sus barcos volcaran en la costa de Libia.

Miembros del grupo afirman que sacaron al menos cinco cuerpos del mar y que no han encontrado a ningún sobreviviente. La catástrofe se produjo en medio de un marcado aumento de la cantidad de inmigrantes y refugiados que intentan realizar el peligroso viaje desde Libia a Italia.

Los grupos de ayuda afirman que el aumento se produjo luego del acuerdo firmado por Grecia y Turquía el año pasado de cerrar efectivamente las fronteras de ambos países a todos los inmigrantes.

Última Actualización: Marzo 25 de 2017
Fuente: www.democracynow.org

El Drama de los Refugiados en una Europa Congelada

Viernes, marzo 24th, 2017
El Drama de los Refugiados en una Europa Congelada

Mientras el invierno brutal cruza por toda Europa, miles de refugiados en Serbia y en las islas griegas viven en lugares informales e inadecuados o en tiendas y dormitorios sin calefacción.

Trabajadores voluntarios y las ONGs independientes han reportado terribles condiciones de vida para los refugiados.

Eso es mientras que el espacio marítimo entre Libia y el sur de Italia sigue siendo una trampa mortal para aquellos que buscan seguridad y protección en Europa.

Última Actualización: Marzo 24 de 2017
Fuente: YouTube HispanTV

Siete Grupos o Tipos de Inmigrantes Indocumentados en Estados Unidos

Jueves, marzo 23rd, 2017
Siete Grupos o Tipos de Inmigrantes Indocumentados en Estados Unidos

Compartimos el video del canal de Youtube JessicaDominguezTV, quien expone los siete grupos de Inmigrantes Indocumentados de acuerdo a las directrices emitidas por secretario de seguridad nacional de los Estados Unidos, brinda también algunas recomendaciones importantes de como actuar ante los agentes de inmigración.

Última Actualización: Marzo 23 de 2017
Fuente: YouTube JessicaDominguezTV

Servicios Gratuitos de Inmigración a Inmigrantes

Miércoles, marzo 22nd, 2017
Servicios Gratuitos de Inmigración a Inmigrantes

Muchas organizaciones comunitarias ofrecen clases de ciudadanía y asistencia en el proceso de naturalización. Las clases se llevan a cabo a menudo por las tardes y los fines de semana. En muchos casos, estos programas proporcionan apoyo adicional, como asistencia para completar su solicitud, y servicios de referencia.

Si necesita ayuda en asuntos de inmigración, puede utilizar los servicios de un abogado de inmigración o representante acreditado y reconocido por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) Asegúrese de ver la sección “Encuentre Ayuda Legal” que puede ser de guía para tomar la decisión correcta sobre qué tipo de ayuda legal necesita.

Existen además oportunidades educativas cerca de su comunidad.

Clases de Inglés y Ciudadanía

Encuentre clases de inglés y/o ciudadanía
Busque por código postal o dirección una clase de inglés y/o ciudadanía en su área.

Asistencia Legal

 

Proveedores de servicios de inmigración financiados por USCIS

El siguiente archivo presenta los beneficiarios de subsidios provistos por USCIS para proveer servicios gratuitos de inmigración a nuevos inmigrantes. Estos beneficiarios fueron financiados en parte por USCIS y cada uno lista los servicios disponibles que ofrece.

Muchas de estas organizaciones ofrecen servicios en otras localidades adicionales a las aquí mencionadas. Contáctelos para pedir más información.

Descargue aquí el archivo.

Última Actualización: Marzo 22 de 2017
Fuente: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Trabajar en Canadá Mediante el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales

Martes, marzo 21st, 2017
Trabajar en Canadá Mediante el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales

Cada año miles de migrantes mexicanos y centroamericanos dedicados al campo, viajan a Canadá como parte del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, el cual cumplirá 43 años en junio de este año.

Del total de los trabajadores, el 80% regresa cada año a las granjas canadienses, muchos de estos trabajadores tienen más de 25 años trabajando en esta modalidad, más de 18 mil se encuentran en esta situación, año tras año viajan a las granjas canadienses como parte del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT). De acuerdo con cifras oficiales, el 80% de los trabajadores son requeridos cada año por el mismo empleador.

El consultor Canadiense Acreditado en Inmigración Jesús Hernández Limones, fue consultado por Noticias Univisión Canadá y analizó la importancia de este programa que genera empleo y oportunidades. Vea el análisis completo de este tema en nuestra Consulta Abierta en Inmigración.

Última Actualización: Marzo 21 de 2017
Fuente: CI Canadá

Estafas Contra Inmigrantes

Lunes, marzo 20th, 2017
Estafas Contra Inmigrantes

¿Necesita ayuda para entender cómo funciona el proceso de inmigración o para completar los formularios? Renovar una tarjeta verde (green card, en inglés), hacer los trámites para convertirse en ciudadano estadounidense, o escoger los formularios correctos puede resultar un proceso complicado, y es importante que lo haga correctamente.

Escoger la persona indicada para que lo ayude es casi tan importante como presentar el formulario correcto presentarlo correctamente.

La ayuda que se anuncia en las vidrieras de las tiendas, en los sitios web, en el periódico o en la radio – incluso por intermedio de personas conocidas – puede perjudicarlo. Las personas que se presentan como notarios – o a veces expertos en inmigración – no lo pueden ayudar. Le cobrarán dinero pero no le brindarán ayuda real. A veces hacen cosas que perjudicarán su oportunidad de inmigrar a Estados Unidos de manera legal.

Inclusive aquellas personas con buenas intenciones – un amigo, su pastor, un maestro o un familiar – pueden causarle problemas más adelante. Los ayudantes de este tipo deberían limitarse únicamente a escribir o traducir lo que usted les diga, y no deben aconsejarle qué es lo que tiene que decir o cuáles son los formularios que tiene que usar. Para conseguir una ayuda que lo ayude, trabaje con personas que estén autorizadas por el gobierno de Estados Unidos para ayudarlo. Trabajar con estas personas también lo ayudará a protegerse de aquellos que tienen intenciones de engañarlo.

Algunas veces, las personas deshonestas cobran dinero a cambio de entregar formularios en blanco expedidos por el gobierno, dicen que tienen una relación especial con el gobierno, o le garantizan que obtendrán los resultados que usted desea. Es posible que si usted les paga un cargo, estos individuos le prometan conseguirle una ficha ganadora en la lotería de Visas de Diversidad . Pueden cobrarle un montón de dinero, supuestamente para garantizarle un estatus temporal protegido o para conseguirle beneficios que no están disponibles para usted. Estos individuos deshonestos aplican toda su inteligencia para encontrar la manera de engañar a las personas.

Veamos cómo se pueden evitar las estafas y conseguir la ayuda correcta.

Cómo Evitar una Estafa:

  • No vaya a un notario, notario público, o a un notary public para que lo asesore legalmente. En Estados Unidos, los notarios no son abogados: no pueden ofrecerle asesoramiento legal ni hablar en su nombre con las agencias del gobierno, tales como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por su sigla en inglés) o la Junta de Apelaciones de Inmigración del Departamento de Justicia. Un notario público tampoco tiene que ser abogado, y no está autorizado para darle asesoramiento legal.
  • No pague nunca para conseguir formularios en blanco expedidos por el gobierno. Los formularios del gobierno son gratuitos, aunque probablemente tendrá que pagar cuando los presente ante el USCIS. Puede obtener formularios de inmigración gratuitamente en www.uscis.gov/formularios , llamando al USCIS al 1-800-870-3676, o visitando la oficina local del USCIS más cercana.
  • Obtenga información sobre inmigración en sitios web del gobierno de Estados Unidos. Algunos estafadores establecen sitios web que tienen un aspecto similar a los del gobierno, pero no lo son. Asegúrese de controlar que el domicilio de cualquier sitio web que sea parecido a los del gobierno termine en “.gov”. Esto significa que pertenece al gobierno de Estados Unidos.
  • No permita que nadie se quede con sus documentos originales, como su certificado de nacimiento o pasaporte. Los estafadores podrían retenerlos hasta que usted les pague.
  • Nunca firme un formulario antes de completarlo, ni tampoco firme un formulario con información falsa. Nunca firme un documento cuyo contenido no entienda.
  • Guarde una copia de todos los formularios que presente y de todas las cartas del gobierno referidas a su solicitud o petición.
  • Cuando presente sus papeles, el USCIS le dará un recibo. ¡Guárdelo! Ese recibo es el comprobante donde consta que el USCIS recibió su solicitud o petición. Necesitará el recibo para consultar el estatus de tramitación de su solicitud, así que asegúrese de conseguir una copia.

Cómo conseguir la ayuda correcta:

Hay ayuda disponible, pero hay reglas que establecen quién puede ayudarlo. Siga estas reglas para encontrar los recursos de ayuda que están autorizados por el gobierno de Estados Unidos. Recibir ayuda de una persona que no está calificada para brindarle asesoramiento legal – por ejemplo, de un notario – puede ser peor que no conseguir ningún tipo de ayuda. Básicamente hay dos grupos autorizados para ofrecerle asesoramiento legal o para representarlo: los abogados y los representantes acreditados.

Los abogados pueden asesorarlo y representarlo. Los abogados, también llamados asesores jurídicos o consejeros legales, deben ser miembros del colegio o asociación profesional de sus respectivos estados. El colegio o asociación estatal de abogados puede sancionar, suspender o incluso expulsar a un abogado por incumplir las reglas. Asegúrese de que el abogado que usted escoja esté debidamente acreditado por la asociación de abogados correspondiente y verifique que tenga una buena calificación. Esto significa que no está en problemas por incumplir las reglas establecidas para los abogados. Puede buscar un abogado a través de sitios web del gobierno y de sitios no gubernamentales.

Para localizar un abogado especializado en inmigración que no le cobre o que le cobre honorarios bajos:

Para encontrar un abogado de su localidad que trabaje en asuntos de inmigración:

Para averiguar si una persona es un abogado y para averiguar si un abogado está en problemas por incumplir las reglas:

Los representantes acreditados no son abogados, pero son personas autorizadas por el gobierno para brindar asesoramiento legal en asuntos de inmigración. También están autorizados para representarlo. Estos representantes deben trabajar para una organización que esté reconocida oficialmente por el gobierno de Estados Unidos. Tanto los representantes acreditados como estas organizaciones reconocidas están incluidos en una lista mantenida por la Junta de Apelaciones de Inmigración.

Para encontrar un representante acreditado:

  • Consulte la lista de representantes acreditados y de las organizaciones reconocidas para las cuales trabajan detallada por estados (en inglés). Usted puede ser representado únicamente por una persona autorizada y no por una organización, consulte la lista para buscar el nombre de una persona localizada en las cercanías de su domicilio. Las personas listadas son representantes acreditados, siempre y cuando trabajen en la organización que figura en la lista. Estos representantes pueden cobrarle un cargo para ayudarlo.

Hay algunas otras personas que están autorizadas por el gobierno para ayudarlo, pero que no pueden cobrarle. Los estudiantes de derecho pueden brindarle asesoramiento legal, a condición de que lo hagan bajo la supervisión de un abogado o de un representante acreditado. Alguien que viva en su comunidad y que sea reconocido por el USCIS como un “individuo reputado” puede representarlo, pero no puede cobrarle – y estas personas tienen que firmar un documento legal manifestando que no aceptarán que usted les pague.

Reporte Las Estafas

Las estafas relacionadas con asuntos de inmigración son ilegales. Si usted o algún conocido ha sido testigo o víctima de una de estas estafas, es importante que lo reporte ante la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC) o ante el fiscal general de su estado. Vaya a ftc.gov/queja (o llame al 1-877-382-4357); o para averiguar los datos de contacto del fiscal general de su estado, haga clic sobre el estado correspondiente en el mapa que aparece en naag.org (en inglés). La FTC no resuelve quejas individuales sino que ingresa los datos de las quejas en una base de datos electrónica segura que es utilizada por las autoridades competentes del mundo entero, entre las que se incluyen varios funcionarios federales, estatales y locales que identifican tendencias fraudulentas y establecen los casos.

Cuanta más información pueda suministrar, más utilidad tendrá su reporte para la persona que investigue su reclamo. Los investigadores agradecen que usted les suministre la mayor cantidad de información que desee compartir.

Última Actualización: Marzo 20 de 2017
Fuente: https://www.consumidor.ftc.gov