| |
Programa de Visas de
Diversificación de Inmigrantes del 2006
(DV-2006)
|
Washington
D.C., Noviembre de 2004 El
Programa de Diversificación de Inmigrantes, promulgado por el Congreso
de los Estados Unidos, lo administra cada año el Departamento de Estado
conforme a la sección 203(c) de la Ley sobre Inmigración y Nacionalidad
(INA, siglas en inglés). La sección 131 de la Ley de Inmigración
de 1990 (Ley Pública 101-649) modificó la sección 203 de
la INA para formar una nueva categoría de inmigrantes, los "inmigrantes
de diversificación", o "inmigrantes DV". Conforme a esa
ley, cada año se ponen 50,000 visas de residente permanente a disposición
de los nativos de países de escasa afluencia migratoria en los Estados
Unidos. Cada
año, el Programa DV otorga visas de residente permanente a personas que
reúnen requisitos sencillos que son aplicados estrictamente. Los solicitantes
de las visas de diversificación son seleccionados al azar por sorteo computarizado.
Las visas se distribuyen entre seis regiones geográficas; el mayor número
se concede a las regiones que tienen los índices más bajos de inmigración
a los Estados Unidos, y no se concede ninguna visa a los ciudadanos de aquellos
países que hayan enviado a más de 50,000 inmigrantes a los Estados
Unidos en los últimos cinco años. En cada región y para cada
año, a ningún país se le puede otorgar más del 7%
de las visas de diversificación disponibles. Para
el DV-2006, los nativos de los siguientes países NO tienen derecho a
participar en el programa porque dichos países han enviado a más
de 50,000 inmigrantes a los Estados Unidos a lo largo de los últimos cinco
años: CANADÁ,
CHINA (continental), COLOMBIA, COREA DEL SUR, EL SALVADOR, FILIPINAS, HAITÍ,
INDIA, JAMAICA, MÉXICO, PAKISTÁN, REINO UNIDO (excepto Irlanda del
Norte) y sus territorios dependientes, REPÚBLICA DOMINICANA, RUSIA y VIETNAM.
Los nacidos en Hong Kong (Región Administrativa Especial), Macao (Región
Administrativa Especial) y Taiwán tienen derecho a presentar solicitudes. Las
solicitudes para el sorteo de las visas de diversificación del año
2006 (DV-2006) deben presentarse electrónicamente entre el viernes, 5 de
noviembre de 2004 y el viernes 7 de enero de 2005. Los solicitantes pueden acceder
a la solicitud electrónica de visa de diversificación en 'www.dvlottery.state.gov'
durante el plazo de inscripción a partir del mediodia del 5 de Noviembre.
No se admitirán solicitudes en papel. Se recomienda a los solicitantes
que se inscriban con tiempo y no esperen hasta la última semana del periodo
de registro para inscribirse. Una gran demanda puede ocasionar retrasos. Ninguna
inscripción será aceptada después del mediodia del 7 de enero
del 2005. Requisitos
para Participar -
El
solicitante debe poseer la condición de nativo de uno de los países
aptos para participar en DV2006 (oprima
aquí para ver lista de países aptos).
País
cuyos nativos son aptos: En la mayoría de los casos, este término
se refiere al país de nacimiento del solicitante. Sin embargo, existen
otras dos formas en las que una persona pueda calificar. Primero, si la persona
nació en un país cuyos nativos no son aptos pero que su cónyuge
haya nacido en un país que lo sea, ésta puede asumir el país
de nacimiento del cónyuge, siempre y cuando se expidan las visas al solicitante
y al cónyuge y éstos entren a los Estados Unidos al mismo tiempo.
Segundo, si la persona nació en un país cuyos nativos no son aptos,
si ninguno de sus padres nació en ese país ni residía en
el mismo en la fecha de nacimiento, la persona puede asumir el país de
nacimiento de uno de los padres, siempre y cuando este país sea uno en
el que sus ciudadanos de nacimiento califican para el programa DV-2006.
-
El
solicitante debe cumplir con el requisito de educación o con el de formación
del programa DV.
Educación o formación: Para participar,
el solicitante deberá haber concluido satisfactoriamente la enseñanza
secundaria o su equivalente (que se define como haber cumplido con éxito
doce años de educación primaria y secundaria), o bien tener dos
años de experiencia laboral, cumplidos en los últimos cinco años,
en una profesión u oficio cuyo desempeño requiera al menos dos años
de capacitación o experiencia. Para determinar la necesaria experiencia
laboral se empleará la base de datos del Departamento de Trabajo de los
Estados Unidos, O*Net OnLine. La
persona que no reúna los requisitos anteriores NO deberá presentar
una solicitud al programa DV.
Procedimiento para Presentar una Solicitud al DV-2006
-
El
Departamento de Estado sólo aceptará las solicitudes electrónicas
de visa de diversificación presentadas electrónicamente en www.dvlottery.state.gov
durante el período de inscripción a partir de las 12:00 p.m. hora
oficial del Este (HMG -5) del 5 noviembre de 2004 y concluirá a las 12:00
p.m. hora oficial del este (HMG-5) del 7 de enero del 2005 -
Se
descalificarán todas las solicitudes de un solicitante en caso que presentara
más de UNA sin tener en cuenta quién las haya presentado. Los solicitantes
pueden preparar y presentar sus propias solicitudes, o encargarle a otra persona
que haga la presentación en su nombre. -
Al
recibir la solicitud electrónica de visa de diversificación debidamente
llenada, el Departamento de Estado enviará a los solicitantes de visas
de diversificación por sorteo una notificación electrónica
de acuse de recibo conteniendo el nombre del solicitante, su fecha de nacimiento,
el país al que se cargará la visa otorgada, y un sello indicando
la fecha y hora de la inscripción. El solicitante puede imprimir este mensaje
de acuse de recibo con el fin de incluirlo en su expediente, haciendo uso de la
función de impresión que aparece en la pantalla de su computadora. -
No
se admitirán solicitudes en papel. -
Se
descalificarán las solicitudes que no adjunten todas las fotografías
requeridas. A cada solicitud electrónica de visa de diversificación
se debe adjuntar de forma electrónica fotografías recientes del
solicitante y de su cónyuge, así como de cada hijo o hija, incluidos
los hijos naturales, los adoptados legalmente y los hijastros, (a excepción
de los que ya sean ciudadanos o residentes legales permanentes de los Estados
Unidos). Si deberán ser incluidos los hijos o hijas que ya no vivan con
el solicitante o no tengan intención de inmigrar a través del programa
de visas de diversificación. No se aceptarán fotografías
en grupo o en familia; debe haber una fotografía separada por cada miembro
de la familia. -
Una
fotografía digital (imagen) de cada solicitante, su cónyuge y cada
hijo deberá ser presentada electrónicamente junto a la solicitud
electrónica de visa de diversificación. El archivo de imagen puede
producirse mediante la toma de una nueva fotografía digital o mediante
el escaneo de una fotografía en papel con un escáner digital.
Instrucciones
para Enviar una Foto Digital (Imagen) El
archivo de la imagen debe tener las siguientes especificaciones de composición
y especificaciones técnicas y pueden ser producidas de una de las siguientes
formas:
- Mediante la toma de una nueva fotografía digital.
- Mediante
el escaneo de una fotografía en papel con un escáner digital. Especificaciones
de composición. La imagen digital enviada debe tener las siguientes
especificaciones de composición o la solicitud será descalificada.
Posición
de la cabeza
- La persona fotografiada debe mirar directamente a la cámara.
- La cabeza del fotografiado no debe inclinarse hacia arriba, ni hacia abajo,
ni a los lados.
- La cabeza del fotografiado debe abarcar aproximadamente
el 50% de la superficie de la foto.
Fondo
- La fotografía debe tomarse de forma que el fotografiado se
encuentre ante un fondo neutro y de color claro.
- No se aceptarán
las fotografías tomadas con fondos muy oscuros o con dibujos.
Foco
- No se aceptarán fotografías en las que la cara del fotografiado
esté desenfocada.
Objetos decorativos
- No se aceptarán fotografías en las que
el fotografiado lleve anteojos de sol u otros accesorios que le cubran la cara.
Sombreros o tocados
- Se aceptarán fotografías en las que el
fotografiado lleve sombrero u otro tocado sólo cuando lo hace por razón
de sus creencias religiosas; aún así, no debe cubrir ninguna parte
de la cara del solicitante.
- No se aceptarán fotografías en
las que el fotografiado lleve prendas en la cabeza que no tengan carácter
específicamente religioso, por ejemplo, las de carácter tribal.
- No se aceptarán fotografías de personal militar, de compañías
aéreas o de otros empleos que lleven puestos sombreros o gorras.
Especificaciones
técnicas. Las imágenes digitales presentadas deberán
tener las siguientes especificaciones técnicas o el sistema rechazará
automáticamente la solicitud electrónica de visa de diversificación,
con notificación al remitente. Mediante
la toma de una nueva fotografía digital. Si se toma una nueva fotografía
digital, ésta debe reunir las siguientes especificaciones:
Formato
del archivo de la imagen: La imagen debe estar en formato JPEG (Joint Photographic
Experts Group).
Tamaño del archivo de la imagen: El tamaño máximo
del archivo de imagen deberá ser de sesenta y dos mil quinientos (62,500)
bytes.
Resolución de la imagen: 320 píxeles de alto por 240
píxeles de ancho.
Profundidad de color de la imagen: 24-bits, 8-bits
o escala de grises de 8-bits. Nota: No se aceptarán imágenes monocromáticas
(profundidad de color de 2-bits).
Mediante el escaneo de una fotografía en papel con un escáner
digital: Antes de que una fotografía sea escaneada, ésta debe
de tener las siguientes especificaciones:
Tamaño de la impresión:
Dos pulgadas por dos pulgadas (50 mm x 50 mm).
Color de la impresión:
La imagen debe ser a color o en escala de grises.
La impresión
fotográfica debe tener también las siguientes especificaciones de
composición. Si la fotografía tiene el tamaño, color y especificaciones
de composición requeridas, puede escanear la fotografía usando las
siguientes especificaciones de escaneo:
Resolución del escáner:
Debe escanearse con una resolución de 150 puntos por pulgada (PPI).
Formato del archivo de la imagen: La imagen debe estar en formato JPEG (Joint
Photographic Experts Group).
Tamaño del archivo de la imagen: El tamaño
máximo de la imagen será sesenta y dos mil quinientos (62, 500)
bytes.
Resolución de la imagen: 300 x 300 píxeles.
Profundidad
de color de la imagen: 24-bits, 8-bits o escala de grises de 8-bits. Nota: No
se aceptarán imágenes
monocromáticas (profundidad de
color de 2-bits).
La Solicitud
Sólo
hay una manera de participar en el sorteo de visas de diversificación de
2006. Los solicitantes deben presentar la solicitud electrónica de visa
de diversificación (solicitud DV), que se encuentra solo en www.dvlottery.state.gov
Si la solicitud no está llenada totalmente será descalificada. A
los solicitantes se les pedirá que faciliten la siguiente información
en la solicitud DV. 1.
NOMBRE Y APELLIDOS: Apellidos, primer nombre, segundo nombre.
2. FECHA DE
NACIMIENTO: día, mes, año.
3. SEXO: masculino o femenino.
4. CIUDAD/PUEBLO DE NACIMIENTO.
5. PAÍS DE NACIMIENTO - El nombre del
país debe ser el utilizado en la actualidad para el lugar de nacimiento
del solicitante.
6. FOTOGRAFÍA DEL SOLICITANTE - Véase la página
2 para información sobre las especificaciones de las fotografías.
7. DIRECCIÓN POSTAL: Calle y número, ciudad/pueblo, distrito/condado/provincia/estado,
código postal, país.
8. NÚMERO DE TELÉFONO (optativo)
9. CORREO ELECTRÓNICO (optativo)
10. PAÍS DEL CUAL EL SOLICITANTE
ASUME LA CONDICIÓN DE NATIVO SI NO ES EL DE SU NACIMIENTO - Si el solicitante
asume la condición de nativo de un país en el que no nació,
debe indicarlo en la solicitud.
11. ESTADO CIVIL: Soltero, casado, divorciado,
viudo, legalmente separado.
12. NÚMERO DE HIJOS QUE NO ESTÉN
CASADOS Y SON MENORES DE 21 AÑOS - Excepto los hijos que sean ciudadanos
o residentes legales permanentes de los Estados Unidos.
13. INFORMACIÓN
SOBRE EL CÓNYUGE: Nombre y apellidos, fecha de nacimiento. Sexo, ciudad/pueblo
de nacimiento, país de nacimiento, fotografía.
14. INFORMACIÓN
SOBRE EL/LOS HIJO/S - Nombre y apellidos, fecha de nacimiento, sexo, ciudad/pueblo
de nacimiento, país de nacimiento, fotografía. NOTA:
En la solicitud debe constar el nombre y apellidos, la fecha y lugar de nacimiento
del cónyuge y de todos los hijos naturales del solicitante, así
como de todos los hijos adoptivos y/o hijastros que no estén casados y
sean menores de 21 años, (salvo los hijos que ya sean ciudadanos o residentes
permanentes de los Estados Unidos), aún cuando ya no esté casado/a
con el padre/madre del/la hijo/a, y aún cuando el cónyuge o el/la
hijo/a no resida actualmente con el solicitante y/o no inmigrará con él/ella.
Se señala que a los hijos casados y a los que tengan 21 años o más
NO se les incluirán en la visa de diversificación. La falta de información
sobre todos los hijos ocasionará la descalificación de la solicitud
de visa. (Véase la pregunta 11 en la lista de Preguntas Comunes.)
Selección de Solicitantes
Los
solicitantes se seleccionarán al azar por computadora entre todas las solicitudes
aptas recibidas. A los seleccionados se les notificará por correo entre
mayo y julio de 2005 se les darán nuevas instrucciones además de
información sobre las tasas exigibles para inmigrar a los Estados Unidos.
A las personas no seleccionadas NO se les notificará. Las embajadas y los
consulados de los Estados Unidos no estarán en condiciones de facilitar
la lista de los solicitantes seleccionados. Los cónyuges e hijos solteros
menores de 21 años de los solicitantes seleccionados también podrán
solicitar visas para acompañar o seguir al solicitante principal. Las visas
del programa DV-2006 se expedirán del 1 de octubre de 2005 al 30 de septiembre
de 2006. Para
recibir la visa, los solicitantes seleccionados por sorteo deberán reunir
TODOS los criterios que para ello estipula la legislación de los Estados
Unidos. La tramitación de las solicitudes y la expedición de las
visas a los solicitantes seleccionados y a sus familiares aptos DEBE CONCLUIRSE
antes de la medianoche del 30 de septiembre de 2006. Pasada esta fecha no se expedirá
bajo ninguna circunstancia ninguna visa de diversificación ni se efectuará
ningún ajuste, ni podrán los familiares obtener ninguna visa de
diversificación para reunirse con el solicitante en los Estados Unidos.
Aviso Importante
No
se cobra ninguna tasa por participar en el programa anual de DV. El Gobierno de
los Estados Unidos no emplea a consultores externos ni se vale de servicios privados
para administrar el programa de visas de diversificación. Cualquier intermediario
u otra persona que ofrezca ayuda para efectuar la tramitación del programa
DV lo hace sin la autorización ni el consentimiento del Gobierno de los
Estados Unidos. Recurrir a los servicios de un intermediario u otro tipo de ayuda
externa para preparar la solicitud depende enteramente del criterio del solicitante. Una
solicitud que cumpla los requisitos y sea presentada directamente por medios electrónicos
por un solicitante tiene la misma posibilidad de ser seleccionada por la computadora
del Centro Consular de Kentucky que la que se reciba a través de un intermediario
pagado que haya llenado la solicitud en nombre del solicitante. Todas las solicitudes
recibidas durante el período de inscripción del sorteo tienen las
mismas probabilidades de ser seleccionadas dentro de la región que corresponda.
Sin embargo, la recepción de más de una solicitud por persona, sea
cual sea la fuente de la solicitud, descalificará al solicitante.
Importante:
La información en esta página está basada en información
provista por el Departamento de Estado y/o por el Servicio de Inmigración
y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. Ninguna información
provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal.
Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes
hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los EE.UU.
Última
actualización: Noviembre 2004. ¡Envíale
esta página a un Amigo! |
|
|
