Cómo Obtener o Renovar Un Pasaporte Estadounidense

Los ciudadanos estadounidenses, sin importar la edad que tengan, deben tener su propio pasaporte para viajar internacionalmente por vía aérea.


Elegibilidad

Sólo los ciudadanos de Estados Unidos por nacimiento o naturalización pueden obtener un pasaporte estadounidense.

Puede renovar su pasaporte vigente o vencido excepto en alguno de los siguientes casos:

• Su pasaporte se emitió cuando usted tenía menos de 16 años de edad
• Su pasaporte se emitió hace 15 o más años
• Está dañado, perdido o fue robado
• No lleva su nombre legal actual y usted no tiene un documento legal (por ejemplo, una licencia de matrimonio) para probar su cambio de nombre

• Para obtener un pasaporte rápidamente (dos semanas o menos) solicite el servicio rápido con cargos adicionales.
  • Llame al Centro Nacional de Información sobre Pasaportes para programar una cita con una agencia regional de pasaportes (en inglés) . Para usar el sistema de citas automatizado, disponible las 24 horas del día, llame al 1-877-487-2778; TDD / TTY: 1-888-874-7793.
  • En su cita tendrá que presentar evidencia de su necesidad de viaje inmediato, pagar por su servicio rápido y traer consigo los requisitos listados abajo para la renovación de su pasaporte.
  • Haga una cita por internet para tramitar su pasaporte (en inglés) .
• Si viaja dentro de tres semanas o más, puede renovar por correo postal y solicitar el servicio rápido.

• 1. Su solicitud. Descargue y complete el formulario DS-82 (en inglés) (PDF) . También tiene la opción de completar su solicitud por internet (en inglés) . No olvide firmar su solicitud.
• 2. El pasaporte a renovar
• 3. Una fotografía reciente
• 4. El costo del pasaporte
• 5. Si su pasaporte a renovar no lleva su nombre actual, presente una copia certificada de su acta de matrimonio o una orden judicial sobre su cambio de nombre.

• Renueve su pasaporte aproximadamente 9 meses antes de la fecha de vencimiento. Algunos países requieren que su pasaporte vaya a tener validez después del viaje, inclusive hasta 6 meses más como mínimo. Además, algunas compañías aéreas no le permiten subir al avión si no cumple con este requisito.
• Si viaja con frecuencia, marque la casilla "52 páginas" en la parte superior de su solicitud de pasaporte para recibir una libreta de pasaporte con más páginas.

• Comprobante de paternidad: como la partida de nacimiento estadounidense, un Informe Consular de Natalicio en el Extranjero con el nombre de los padres, un certificado de adopción con el nombre de los padres adoptivos o una orden judicial de custodia o tutela del menor.
• Prueba de identidad de los padres o tutores legales: puede ser la licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal, militar o del Gobierno federal, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, o pasaporte estadounidense vigente o caducado.
• Declaración de permiso paterno: ambos padres deben estar presentes para firmar la solicitud. Si uno de los dos no puede asistir, éste deberá completar el formulario DS-3053 (en inglés) (PDF) . Si únicamente usted tiene la custodia del menor, deberá presentar la prueba legal de custodia única.

• Es la primera vez que solicita un pasaporte estadounidense
• Es menor 16 años o su pasaporte vigente fue expedido antes de los 16 años
• No tiene un documento de identificación válido que indique que es ciudadano estadounidense
• Viaja dentro de 2 semanas o menos
• Cambió su nombre legal y no tiene prueba jurídica del cambio de nombre

• Formulario DS-11 (en inglés): puede completar este formulario por internet e imprimirlo, o descargar la solicitud (en inglés) (PDF) para llenarla a mano.
• Prueba de ciudadanía: puede ser un documento vital como la partida de nacimiento, el certificado de ciudadanía, un pasaporte caducado o copia del registro del pasaporte.
• Prueba de identidad: puede ser la licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal, militar o del Gobierno federal, certificado de ciudadanía o pasaporte estadounidense vigente o caducado. También puede presentar otros documentos (en inglés) para comprobar su identidad.
• Número de Seguro Social: no es necesario que presente la tarjeta del Seguro Social, sólo deberá ingresar su número de Seguro Social donde se le indique. Si no tiene un número del Seguro Social puede colocar ceros en los espacios.
• Evidencia de cambio de nombre: si cambió de nombre, deberá presentar un comprobante con la evidencia del cambio. Si no tiene un comprobante legal, una persona conocida puede llenar una declaración juramentada, formulario DS-60 (en inglés) (PDF) , que servirá como evidencia del cambio de nombre.
• Fotografía reciente: una foto en color de 2 x 2 pulgadas (5x5 cm).
• Costo de la solicitud del pasaporte: este puede variar dependiendo si solicita un pasaporte por primera vez , si es renovación o si es menor de 16 años.