Sugerencias para vivir en los EE.UU.

Las siguientes son algunas sugerencias sobre aspectos de vivir y trabajar en los Estados Unidos. Son sugerencias muy personales, basadas en mi experiencia y en los muchos años que llevo viviendo/trabajando en este país.

Importancia de Saber el Idioma

Es fundamental para obtener y para ser exitoso en el trabajo saber hablar Ingles bien. No se preocupen si ya no tienen 15 años y piensan que "loro viejo no aprende a hablar". Con dedicación y práctica se logra. Es muy importante que nunca se descuide, constantemente preocúpese de como pronuncia, de la gramática, etc.

Algunas sugerencias:

1) No le de miedo o pena hablar porque no lo hace bien. Entre más hable o trate, más aprende, como dije en el mensaje de hace un año, la práctica hace al maestro.

2) Pídale a las personas con que trabaja o interactúa que lo corrijan. No lo tome como ofensa personal si alguien le pregunta que repita varias veces; hágalo y dependiendo de quien le pidió que le repita, pídale que le explique como pronunciar bien.

3) Vea televisión/oiga radio en Ingles. Sobre todo las noticias. Es lo más difícil de entender al principio pero al mismo tiempo le ayuda mucho a educar el oído.

4) Consígase la letra de canciones en ingles que le gusten y apréndaselas para seguirlas cuando las oye. Las letras las pueden conseguir en la Internet.

5) Consígase amigos estadounidenses, invítelos a su casa - doble objetivo: por un lado le ayuda a su ingles y a conocer más la cultura, por otro lado les enseña de nuestra cultura.

6) Si esta trabajando o estudiando en la universidad y puede, tome clases de gramática. Si únicamente esta aprendiendo Ingles, le sugiero que tome otra clases que no sean de Ingles pero que sean dadas en Ingles, por ejemplo clases de mercadeo, o de periodismo, o de lo que sea que le interese. Se aprende mucho cuando esta recibiendo una clase de algún tema que le interesa.

7) Lea mucho en Ingles, ponga cuidado a la gramática. De nuevo, lea cosas que le interesan.

Importancia de Entender la Cultura

Es crítico entender la cultura en la que trabajamos o estudiamos. Las culturas varían no solo de nuestros países a EE.UU., sino también dentro de las empresas. No es lo mismo la cultura de una empresa pequeña que la de una grande. Trate de entender las sutilezas, el comportamiento, las prácticas de las personas, etc. No se trata de que usted cambie de personalidad sino de que entienda el medio en que actúa y adopte lo que tiene sentido sin ir en contra de sus principios. Si usted quiere ser exitoso aquí, entienda y aprenda del medio. Comparta también aspectos de nuestra cultura.

Si Está Trabajando

Un ejemplo de nuestras diferencias culturales es nuestra "modestia" y "pena" de hacer preguntas. Un caso típico es cuando se quiere o se cree que se merece un ascenso en el trabajo. Nuestra cultura tiende a esperar a que se nos reconozca y se nos de el ascenso. La cultura estadounidense espera que la persona le diga al jefe "yo quiero ascender, me gustaría que me ayudara a definir un plan de trabajo para lograrlo" o "¿que tengo que hacer para lograr el ascenso?". Ese tipo de preguntas son perfectamente normales en esta cultura. Si usted está en esa situación, haga la pregunta pertinente. De la misma manera, no le de miedo preguntar si no entiende algo. Al contrario, pregunte hasta que sepa en que terreno está. El estadounidense tiende a ser más abierto y al punto que nosotros.

Construya credibilidad: trabaje duro, tome la iniciativa, haga lucir bien a sus jefes (no necesita ser chupa medias para esto), no tome el crédito por cosas que usted no ha hecho, sea un buen miembro de equipo, siempre actúe con integridad. Si consigue el respeto profesional y personal de sus colegas/jefes, ese será su mejor tiquete para ser exitoso.

Si Está Buscando Trabajo

Este pendiente de "job fairs"; ellas aparecen anunciadas en los periódicos o a través de amigos, a veces yo u otras personas publican esas en PECX, hay muchos sitios en el Internet con posiciones de de trabajo.

Algunas sugerencias:

1) El resumé: claro y conciso. NO INVENTE cosas que no ha hecho- tarde que temprano lo pillan y pierde credibilidad. Cuando describa un trabajo que hizo, no gaste tanto tiempo diciendo en que consistía el trabajo; sea preciso y claro. Lo más importante: SUS LOGROS en ese trabajo. "por el trabajo xxx se logro bajar xx% el costo de z", "el ingreso se incrementó por XX% gracias al método/sistema/lo que sea que yo diseñé", "conseguí xxx nuevos clientes lo que representa un incremento del x%", "el sistema que implementé/diseñé logró reducir el tiempo del proceso por x%", "el sondeo de los clientes dio un 100% satisfactorio a los servicios que yo coordinaba", etc. El resumé no debe ser más de una página. Haga que alguien se lo revise para contenido e Ingles. En el Internet hay muchos sitios en que le dan muestras y sugerencias de formato.

2) Cuidado con los "head hunters" (oficinas/agentes que ayudan a conseguir trabajo) que les cobren dinero por conseguir trabajo. Los "head hunters" son pagados por el empleador. Así que si alguien le asegura conseguir un trabajo si paga, desconfíe, averigüe bien, converse con alguien que los haya usado anteriormente, etc.
3) Ojo con las "pirámides". Hay muchos trabajos en que el nuevo empleado debe pagar para empezar y luego se va a volver millonario una vez que el/ella reclute a otros. Eso es ilegal. Si usted sospecha que lo que le están ofreciendo es una "pirámide" los puede denunciar. Básicamente, este alerta a ofertas en las que usted empieza pagando. A lo mejor son serias, pero ande con cautela.

Trabajos voluntarios y grupos de interés

Una de las maneras más efectivas para aprender el idioma y la cultura es trabajar como voluntario o ser miembro de una organización que le interese. Esto tiene la doble ventaja que a lo mejor conoce a alguien que le puede ayudar a conseguir trabajo. Si se hace conocer a través de estas participaciones, le es más fácil que lo recomienden.
Trabajos voluntarios hay en todas partes: en el área de la salud, refugios para mujeres, gente sin hogar, el medio ambiente, animales, etc. Todo esto lo puede buscar en la Internet o preguntándole a su oficina de gobierno municipal.
Lo mismo con organizaciones de áreas de interés. Hay de todo, de deportes, del medio ambiente, culturales, académicas, manuales, etc. De nuevo esta información la puede conseguir en la Internet.

Para los que Están en Latinoamérica y Quieren Venir

Estas son algunas recomendaciones:

1) Aprenda lo que más pueda de Ingles antes de venir.

2) Si viene a buscar trabajo, esté seguro de tener algún contacto aquí: familia o amigos muy cercanos. Tener alguien que lo apoye al principio es muy importante

3) Si viene sin papeles, este preparado a pasar dificultades y a trabajar en cosas que probablemente nunca se soñó haría y mucho menos si es profesional: lavar platos, cocinar, limpiar, etc.

4) Este país tiene muchas oportunidades. Sin embargo hay que estar muy preparado para aprovecharlas.

Un buen motor de búsqueda de informacion en la Internet es www.google.com Vaya a este enlace y busque por las palabras que le puedan dar los sitios que busca.

Espero no haberlos aburrido mucho y que la información les sea de utilidad.

Por favor tenga en cuenta que éste es un mensaje que fue puesto en el Foro de Discusión por una persona individual, ajena a InmigracionyVisas.com. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos.

Última actualización:Julio 2003.