| |
PROGRAMA DE VISAS DE DIVERSIFICACIÓN DE INMIGRANTES PARA EL AÑO 2001 (DV-2001)
| IMPORTANTE:
Esta página contiene la información publicada para el año 1.999 La información
anual sobre la lotería de visas de Diversidad de Inmigración es publicada cada
agosto por el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Consulte
la información sobre la Lotería de Visas para el año 2.000.
El Departamento
de Estado anunció el 2 de agosto que el plazo para inscribirse en la próxima Lotería
de Visas de Diversidad de Inmigración (DV-2001) será desde el mediodía del 4 de
octubre al mediodía del 3 de noviembre de 1999.
Por medio de este programa
anualmente se sortean 55.000 visas de residencia permanente para inmigrantes interesados
en trasladarse a Estados Unidos y que son seleccionados al azar. Las visas se
distribuirán entre seis regiones geográficas, asignándose un número mayor a aquellas
áreas con bajos índices de inmigración, mientras que quedan excluidos del sorteo
los países desde los que hayan emigrado más de 50 mil personas a los Estados Unidos
en los últimos cinco años.
Conforme a esta norma, en Sudamérica, Centroamérica
y el Caribe NO pueden participar en el sorteo las personas oriundas de Colombia,
la República Dominicana, El Salvador, Haití, Jamaica y México. Los inmigrantes
nicaragüenses están amparados bajo un programa especial. Los inmigrantes de todos
los demás países de estas regiones califican para el programa.
Las otras
cinco regiones son:
- AFRICA: Todos los países en el continente africano y las islas adyacentes
califican para el programa.
- ASIA: Todos los países califican con excepción
de China, incluyendo a los nacidos en el territorio continental como en Taiwán,
India, Filipinas, Corea del Sur y Vietnam. Las personas nacidas en la Región Administrativa
Especial de Hong Kong y en el resto de Asia califican.
- EUROPA: Todos los países
califican excepto Gran Bretaña (Reino Unido) y sus territorios dependientes y
Polonia; (Irlanda del Norte califica).
- AMERICA DEL NORTE: Bahamas es el único
país de la región que califica este año; (Canadá no califica para la lotería de
este año).
- OCEANIA: Todos los países de la región califican, incluso Australia,
Nueva Zelandia, Papúa, Nueva Guinea y los países e islas del Pacífico Sur.
Cómo
participar en el sorteo DV-2001
El postulante debe haber
nacido en un país que califica para el programa. Debe tener educación media o
equivalente, o haber tenido en los cinco años previos dos años de experiencia
de trabajo en una ocupación que requiera por lo menos dos años de capacitación
o experiencia. Los requisitos para la inscripción en el programa DV-2001 son los
mismos que para la lotería DV-2000 del año pasado.
Para participar no
se requiere pago alguno por concepto de inscripción o formulario especial de solicitud.
Las solicitudes deben ser mecanografiadas o escritas claramente en letras de imprenta,
en una hoja de papel simple y deben incluir el nombre y apellido, fecha y lugar
de nacimiento del solicitante principal y de la esposa y de todo hijo menor de
edad o hijos solteros menores de 21 años (se debe incluir en la solicitud a todos
los hijos menores de edad, ya sea que deseen o no inmigrar). También debe consignarse
la dirección postal del solicitante y, de ser posible, un número de teléfono;
el país de origen del solicitante si es diferente del país de nacimiento; una
fotografía reciente (preferiblemente de menos de seis meses de antigüedad y de
3,8 centímetros por 3,8 centímetros) del solicitante principal con su nombre escrito
con letra de imprenta en el reverso de la foto. (La foto debe adherirse a la solicitud
con cinta adhesiva transparente y no fijarse con broches o ganchos que puedan
trabar el equipo de distribución postal). El solicitante debe firmar la solicitud
con su firma habitual, tanto si la prepara y envía él mismo o si lo hace alguna
otra persona. (Sólo el solicitante principal, no el cónyuge y los hijos necesitan
presentar una firma y una foto).
Esta información debe ser enviada por
correo regular o correo aéreo a una de las seis direcciones postales en Portsmouth,
New Hampshire (EEUU). Los solicitantes deben utilizar el número de zona postal
correcto designado para la región de su nacimiento. Las solicitudes deben ser
enviadas por correo en un sobre común de tamaño carta o tamaño oficio, con el
país de origen, nombre completo y dirección postal completa del solicitante mecanografiados
o escritos claramente con letra de imprenta en alfabeto inglés en la esquina superior
izquierda del sobre. No se aceptarán tarjetas postales.
Para el sorteo
sólo se aceptará una solicitud por postulante durante el período de inscripción
y no se dará trámite a las solicitudes enviadas por correo expreso o prioritario,
fax, entrega personal, mensajero o cualquier medio que requiera recibos o manejo
especial. Toda persona que envíe solicitudes duplicadas o múltiples será descalificada
de este programa. Serán nulas las solicitudes recibidas antes o después de las
fechas específicas de inscripción, no importa cuando hayan sido franqueadas, así
como también las solicitudes enviadas a direcciones distintas a las indicadas.
Toda correspondencia que se reciba durante el período de inscripción será
numerada individualmente y las solicitudes serán escogidas al azar por computadora,
no importa la hora de recibo, durante el período de recepción postal especificado.
¿Adónde deben enviarse las solicitudes?
La dirección postal para
enviar las solicitudes de postulantes nacidos en países de América del Sur, Central
y el Caribe es la siguiente: DV-2001 Program
National Visa Center
Portsmouth, N.H., 00211
U.S.A. Los postulantes nacidos en países de otras
regiones deben enviar sus solicitudes a la misma dirección, cambiando el código
postal. Los códigos postales para las otras regiones son los siguientes: Asia:
00210; Europa: 00212; Africa: 00213; Oceanía: 00214; y América del Norte: 00215.
Consultores y asesorías externas
La decisión de contratar un abogado
o asesor depende enteramente del solicitante. Los procedimientos para participar
en la Lotería de Visas de Diversidad se pueden completar sin ayuda siguiendo las
instrucciones descritas más arriba. No obstante, si los solicitantes deciden recurrir
a ayuda externa, pueden hacerlo. Hay muchos abogados y asesores legítimos en cuestiones
de inmigración que ayudan a los solicitantes mediante el pago de honorarios razonables,
y en algunos casos gratuitamente. Lamentablemente, otros cobran tarifas exageradas
o hacen promesas irreales, puesto que la selección de los ganadores se hace al
azar y ninguna clase de servicio externo puede mejorar las probabilidades del
solicitante o dar garantías de que ganará. Todo servicio que afirme que puede
mejorar las probabilidades de un solicitante está prometiendo algo que no puede
cumplir.
Las personas que crean que han sido defraudadas por una empresa
o asesor estadounidenses con respecto a la Lotería de Visas de Diversidad pueden
comunicarse con la oficina local de asuntos del consumidor o con la Comisión Federal
de Comercio (FTC), por teléfono, llamando gratuitamente al 1-877-FTC-HELP (382-4357)
o al (202) 382-4357 o TDD: (202) 326-2502. La dirección postal es: Consumer Response
Center, Federal Trade Commission, 600 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C.
20580. La dirección de Internet para usar el formulario electrónico de quejas
es https://www.ftc.gov/ftc/complaint.htm
(Solamente se debe utilizar el número de teléfono de la FTC para informar sobre
un fraude y no para obtener información acerca de los procedimientos de solicitud
para la Lotería DV).
¿Cómo se notificará a los ganadores?
Los ganadores serán notificados por correo a la dirección postal indicada en sus
solicitudes. Las notificaciones se enviarán entre abril y julio del 2000, junto
con instrucciones sobre la manera de solicitar la visa de inmigrante, las que
incluyen como requisito el pago 75 dólares para tramitación de casos especiales
DV, suma que deberá ser cancelada en el momento de la entrevista únicamente por
aquellos individuos cuyas solicitudes sean seleccionadas y tramitadas para visas
DV-2001. Los solicitantes deben reunir todos los requisitos conforme a la ley
de Estados Unidos para que se les otorgue una visa.
Ser seleccionado
en la lotería DV no garantiza que se le otorgue una visa automáticamente, puesto
que la cantidad de solicitantes seleccionados es mayor que la cantidad de visas
de inmigrantes disponibles. Por lo tanto, las personas seleccionadas deberán proceder
con rapidez en lo que respecta a sus solicitudes de visas de inmigrantes. El programa
DV para el año fiscal 2001 terminará una vez que se haya otorgado el total de
todas las visas disponibles. En todo caso, todas las visas DV-2001, deben emitirse,
por ley, para el 30 de septiembre de 2001.
¿Cómo puedo encontrar más
información?
Para más información chequee el sitio
de Internet del Departamento de Estado de los EEUU en agosto, ó llame al Centro
de Información de Lotería de Visas del Departamento de Estado al 1-900-884-8840
(un costo adicional es cobrado por cada llamada). También puede chequear con el
consulado estadounidense más cercano.
Importante:
La información en esta página es una traducción de InmigracionyVisas.com basada
en información provista por el Departamento de Estado y/o por el Servicio de Inmigración
y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. Ninguna información provista en
esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le
aconseja al lector que consulte con un abogado antes hacer cualquier diligencia
para visitar o migrar a los EEUU.
¡Envíale
este artículo a un Amigo! |
|
|
